Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spiegelfechterei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIEGELFECHTEREI

vielleicht eigentlich = das Fechten vor dem Spiegel mit seinem eigenen Bilde, also zum Schein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIEGELFECHTEREI EM ALEMÃO

Spiegelfechterei  Spiegelfechtere̲i̲ [ʃpiːɡl̩fɛçtəˈra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGELFECHTEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiegelfechterei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEGELFECHTEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spiegelfechterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

shadowboxing

Spiegelfechterei

O "under-mirroring" é um comportamento frequentemente exagerado para enganar os outros. Um lutador espelho é, portanto, um liquidificador, alguém fingindo ou fingindo algo. Unter Spiegelfechterei versteht man ein oft übertriebenes Verhalten zur Täuschung anderer. Ein Spiegelfechter ist demnach ein Blender, jemand der etwas vorgibt oder vortäuscht.

definição de Spiegelfechterei no dicionário alemão

de comportamento essencialmente perturbador e hipócrita, mostrado apenas em aparências ou decepções. vom Wesentlichen ablenkendes, heuchlerisches, nur zum Schein oder zur Täuschung gezeigtes Verhalten.
Clique para ver a definição original de «Spiegelfechterei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIEGELFECHTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIEGELFECHTEREI

Spiegel
Spiegelbild
spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIEGELFECHTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinônimos e antônimos de Spiegelfechterei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIEGELFECHTEREI»

Spiegelfechterei wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter versteht übertriebenes Verhalten Täuschung anderer Spiegelfechter demnach Blender jemand etwas vorgibt oder vortäuscht Duden spiegelfechterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet beschreibt eine scheinbare Auseinandersetzung Täuschung redensarten index Suchergebnis dieses Gespräch hohen Hause Vergleich gewöhnlichen besser ertragen anderes wort wissen Trug Irreführung Finte Trick Bluff Betrug List Schwindel Täuschungsmanöver universal lexikon deacademic Spie fech ʃpi gl̩fɛçtə rai̮ abwertend politische juristische ganze Diskussion doch Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS heißt bluff

Tradutor on-line com a tradução de Spiegelfechterei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIEGELFECHTEREI

Conheça a tradução de Spiegelfechterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spiegelfechterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiegelfechterei» em alemão.

Tradutor português - chinês

打拳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shadowboxing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shadowboxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shadowboxing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бой с тенью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shadowboxing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shadowboxing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shadowboxing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shadowboxing
190 milhões de falantes

alemão

Spiegelfechterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャドーボクシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태극권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shadowboxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shadowboxing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல் யுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shadowboxing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çabalıyormuş gibi görünme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shadowboxing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shadowboxing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бій з тінню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shadowboxing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιαμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SHADOW
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shadow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shadowboxing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiegelfechterei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIEGELFECHTEREI»

O termo «Spiegelfechterei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spiegelfechterei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiegelfechterei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiegelfechterei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIEGELFECHTEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spiegelfechterei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spiegelfechterei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiegelfechterei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIEGELFECHTEREI»

Descubra o uso de Spiegelfechterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiegelfechterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Spiegelfechterei siebe Blendwerk. Spielen siehe Dahlen. Spielraum siehe W i r k U П g s by e i S. Spiess. Speer. Lanze. Ilellïb^rte. Partisane Pike, [ü.l Angriffswaffen, welche aus einer hölzernen Stange mit einer eisernen Spitze bestehen, [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Das nennt man Spiegelfechterei. Wenn taufend Tapfre in Schleswig fielen - das Schwert in der Faufi, den Beobachter fpielen und fehn, wie ein Volk in Trümmer fallt - - fprirh: handelt fo der wahre Held? -- Na wart' nur, wenn es der Dane riskirt  ...
3
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Wehnert bemerkt hiebey, er habe, um ihnen dieß zu erleichter», und der gewöhnlichen Spiegelfechterei auszuweichen, dazu solche Gegenstände gewählt, die sie vorher schon bcy dem Unterrichte in der Philosophie , Rhetorik , Geschichte ...
4
Der Wissenschaftswahn: Warum der Materialismus ausgedient hat
Wissenschaftliche. Spiegelfechterei. Der wortgewandte britische BiologeundMedizinnobelpreisträger PeterMedawarhielt1963 einen sehr kurzweiligen Radiovortrag, in dem er fragte: »Ist der wissenschaftliche Forschungsbericht ...
Rupert Sheldrake, 2012
5
Meine sportlichen Niederlagen: Glossen über das wichtigste ...
Spiegelfechterei. Frisch geduscht und frottiert schreite ich – nur mit Boxershorts angetan – federnden Schrittes vom Bad in das Schlafzimmer hinüber. Dort treffe ich auf mein Ebenbild im mannshohen Ankleidespiegel. „Och“, denke ich, „wenn  ...
Manfred Hörstmann, 2003
6
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
Werfen wir zuerst einen Blick auf die Spiegelfechterei , die er mit dem Begriff der Substanz treibt, indem er zwischen einem empirischen und spe- eulativen Substanzbegriff unterscheidet^ dem Substanzbegriff der Physik einen andern Sinn ...
7
Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk : mit Tab. u. Kt
Beweise gegen die Verdächtigen, denen Pombal sofort den Prozeh machen ließ, waren nicht vorhanden« und eben deshalb tauchte die gleichfalls unerwiesene Behauptung aus, daß der ganze Mordversuch «ine rein« Spiegelfechterei ...
Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1847
8
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Und umgekehrt, wäre es der erwidernde, lebende, handelnde Mitspieler, der die Gefühle in Ordnung hält und bestimmt, und ohne den sie zur Spiegelfechterei entarten. Das Stilleben aber, ist sein seltsamer Reiz nicht auch Spiegelfechterei?
Robert Musil, 2014
9
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Heisst das paraphrasirt anders als: ich Töltenyi bin Professor, k. k. Rath, habe jährlich 2000 fl. vom Staate und etwa 1000 fl. von Rigorosen, weil ich jedes Jahr etwa hundert jungen Leuten Spiegelfechterei vormache? — Trotz dem aber, dass ...
10
Zur Geschichte der Entwicklung und Thätigkeit der ...
... der That diefer Hauptpunkt in dem Verhältniffe zwifchen Landesherrn und Land|änden ganz und gar verändert hat. fo erfcheint alles landfiändifche Wefen gar Munchen nur als eine ernfthafte Kurzweil und. eine. lächerliche. Spiegelfechterei ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEGELFECHTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiegelfechterei no contexto das seguintes notícias.
1
Warten auf das NPD-Urteil
Sundermeyer betrachtet das Verfahren als »Spiegelfechterei«: Die NPD sei eine »maßlos überschätzte Partei ohne politische Wirkungsmacht« – derzeit ist sie ... «Jüdische Allgemeine, dez 16»
2
Trauerspiel in der Mitte
Gewonnen ist mit dieser Spiegelfechterei nichts, denn dem Parlament steht es jederzeit frei, vertragswidrige Beschlüsse zu fassen. Es muss sich nicht selbst ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Gesetzes-Geschenk zu Weihnachten
Leider weiß auch der Minister nur zu gut, dass solche Initiativen reine Spiegelfechterei sind. Es gibt kein Gesetzgebungs-, sondern ein Vollzugsdefizit. «Die Achse des Guten, nov 16»
4
Ungarn vs. EU: Victor Orbán tritt auf die "Migrantenbremse"
Von Brüssel aus gesehen, ist die ungarische Spiegelfechterei dennoch ziemlich ernst. Orbán nutzt das Thema, um innenpolitisch zu punkten, und er punktet, ... «DIE WELT, nov 16»
5
«Der Agrarschutz vernichtet Wohlstand»
Vernünftig wären also auch fremde Richter? Diese Diskussion ist reine Spiegelfechterei. Gerichte sind dem Recht und nicht der Nationalität verpflichtet. Es geht ... «Avenir Suisse, out 16»
6
Treffen der Verteidigungsminister Debatte um EU-Armee - viel ...
Das Argument: Das schwächt die Nato. Wenn ich Sie richtig verstanden habe, ist auch das Spiegelfechterei, oder ist an diesem Punkt tatsächlich etwas dran? «SWR Nachrichten, set 16»
7
Hass an der Schaubühne: Wenn der Anwalt zweimal klingelt
... und schon gar kein Verteidiger der Demokratie sein. Vielmehr entsteht der Eindruck, dass Richter Spiegelfechterei mit seinen eigenen Dämonen betreibt. «Die Achse des Guten, set 16»
8
Mit Bundeswehr gegen Terror?
Eine Spiegelfechterei? 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. «Wilhelmshavener Zeitung, jul 16»
9
Galerist Jörg Johnen: "Es geht nur noch um Besitz"
und der Spiegelfechterei: Ich bin der Größte!" . Brummt Sikasuu . Ps. Hoffe mit diesem ellenlangen Text die 140 Zeichengesellschaft nicht hoffnungslos zu ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Oberursel - Haushaltssperre nach Rekord-Rückzahlung
Die Opposition schlägt prompt Alarm: Die OBG-Fraktion im Stadtparlament nennt die verkündeten Einsparungen „Spiegelfechterei“. Die Kürzungen träfen in ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiegelfechterei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiegelfechterei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z