Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sporadisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPORADISCH

französisch sporadique < griechisch sporadikós = verstreut, zu: speírein = streuen, säen; sprengen, spritzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPORADISCH EM ALEMÃO

sporadisch  spora̲disch [ʃp…]  , [sp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORADISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sporadisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPORADISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sporadisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sporadisch no dicionário alemão

isolado; espalhados ocasionalmente, raramente. isolado; Por exemplo, esse metal é esporádico. vereinzelt ; verstreut gelegentlich, nur selten. vereinzelt ; verstreutBeispieldieses Metall findet man nur sporadisch.

Clique para ver a definição original de «sporadisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPORADISCH


badisch
ba̲disch
episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPORADISCH

sporco
Spore
Sporen
Sporen bildend
Sporen tragend
Sporenbehälter
Sporenblatt
Sporenkapsel
sporenklirrend
Sporenmutterzelle
Sporenpflanze
Sporenschlauch
Sporentierchen
Sporenträger
Spörgel
sporig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPORADISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinônimos e antônimos de sporadisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORADISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sporadisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sporadisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPORADISCH»

sporadisch bisweilen dann wann etwa fallweise gelegentlich kaum manchmal mitunter okkasionell selten singulär stellenweise streckenweise unregelmäßig vereinzelt verstreut zeitweilig zeitweise zuweilen zuzeiten medizin bedeutet duden Wörterbuch heißt Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sporadisch wiktionary Fehler jetzt noch auftraten waren ihrer Arbeit zufrieden „In Deutschland wurde Sprachwechsel dadurch gefördert dass woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache doccheck flexikon vorkommend Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag fremdwörter http disch Adjektiv wieder nicht grch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Tradutor on-line com a tradução de sporadisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORADISCH

Conheça a tradução de sporadisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sporadisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sporadisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

偶尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esporádicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sporadically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कई मायनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل متقطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорадически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esporadicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon sporadique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekali-sekala
190 milhões de falantes

alemão

sporadisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散発的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산발적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumaku sacara sporadis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỉnh thoảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவ்வபோது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sporadically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sporadik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporadicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporadycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спорадично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sporadic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σποραδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sporadies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporadiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sporadisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sporadisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORADISCH»

O termo «sporadisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sporadisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sporadisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sporadisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORADISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sporadisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sporadisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sporadisch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPORADISCH»

Citações e frases célebres com a palavra sporadisch.
1
George Michael
Ich gelte zwar als fauler Hund, weil ich nur sehr sporadisch Platten veröffentliche. Aber in Wahrheit bin ich ein Workaholic.
2
Peter Pacult
Ich bin kein Streichler. Nur bei meiner Frau, sporadisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPORADISCH»

Descubra o uso de sporadisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sporadisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verbreitung der typhösen Krankheiten im Herzogthum ...
Epidemie in Idstein; sporadisch in Wallrabenstein. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Epidemie in Niederselters; sporadisch in Idstein, Dasbach, Niederseelbach. Sporadisch in Idstein, Vockenhausen, Oberjosbach. Sporadisch ...
J. B. von Franqué, 1854
2
Medicinische Jahrbücher für das Herzogthum Nassau
Epidemie in Idstein ; sporadisch in Wallrabenstein. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Epidemie in Niederselters; sporadisch in Idstein, Dasbach, Niederseelbach. Sporadisch in Idstein, Vockenhausen, Oberjosbach. Sporadisch ...
3
Ärztliches Intelligenz-Blatt
RegierungsZahl Zeit des Bezirk. Amtsbemk' der Orte. Ausbruches Bemerkungen' Pfalz. Candel, Canton. 2 Orte. 1&7 53 5.—26. August. epidemisch. „ Frankenthal, „ 1 „ 10 2 26. „ sporadisch;im Erlösch. „ Germersheim „ 5 „ 97 M 2.Aug. — 19.
4
Ueber perioden und wege ehemaliger pflanzenwanderungen im ...
Prunella alba Fall, (sporadisch). 77. Androsace elongata L. (sporad.). 78. Globularia vulgaris L. (sporad.). 79. Plantago arenaria Kit 80. Thesium pratense Ehrh. (sporadisch). 81. ( Th. ebracteatum Hn. (sporadisch). ( Oestliches Areal 82.
Ernst Loew, 1847
5
Ueber die Vegetationslinien des Nordwestlichen Deutschlands: ...
77. Androsace elongata L. (sporad.). 78. Globularia vulgaris L. (sporad.). 79. Plantago arenaria Kit 80. Thesium pratense Ehrh. (spo»a- disch). 81. ( Th. ebracteatum Hn. (sporadisch). ( Oestliches Areal 81.1 Orchis coriophora L ' Sporadisch 83.
A. Grisebach, 1847
6
Erste Hilfe für Ihr Notebook: lösen Sie jedes Problem selbst!
Ein Notebook, das sporadisch abstürzt, ist tückisch, da sich die Ursache oft nicht so einfach ermitteln lässt. Vor allem kann dieses Fehlerbild sehr viele Ursachen haben: Häufen sich die Ausfälle, wenn es sehr warm ist? Läuft das Notebook ...
Günter Born, 2005
7
Verhandlungen
800., Codlin, Deutscher, ebenfalls, Calvill, Rother Herbst, ziemlich allgemein, Calvill, Gelber Herbst, neulich eingeführt, Calvill, Gewürz-, sporadisch, Golden Noble, auf Probebaum, Hawthornden, neulich eingeführt, Holaart, Süßer, ebenfalls, ...
8
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
... Genetik Sporadisch, selten hereditär SPECT, MRT Sporadisch, selten hereditär – Sporadisch Polysomnographie Hereditär, sporadischSporadisch, selten hereditär MRT Sporadisch, selten hereditär MRT, autonome Funktionsdiagnostik ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
9
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
20 B , □ ,. , □ 20 langsam „„ 3 sporadisch OL 0,0 10,6 2,8 2,2 0,8 0 regelmäßig . u 0 A Sporadisch 0,0 16,7 2,5 3,2 1,4 5,2 ... 0 unregelmäßig "*eaaBU iß 3 sporadisch 2 C 0 regelmäßig 3 A Unregelmäßig 0,0 20,9 5,1 4,0 0,8 1,6 4,5 16,4 13,0% ...
Sven Crone, 2010
10
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
KANEENE(1996) - Western Equine StechAmerika sporadisch ACHA u. SZYFRES Encephalitis mücken (1989), MAYR (1991), LARRlEUetal. (1988) - Venezuelan Equine StechAmerika sporadisch, ACHA u. SZYFRES Enzephalitis mücken gel.
Andrea Sander, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORADISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sporadisch no contexto das seguintes notícias.
1
Google Kalender benachrichtigt nur sporadisch
Google Kalender benachrichtigt nur sporadisch. Dieses Thema im Forum "Kalender" wurde erstellt von Engelchen1000, 02.09.2016. «Android-Hilfe.de, dez 16»
2
iPhone 6S schaltet sich sporadisch ab – Apple bietet Akkutausch an
Apple startet zweites weltweites Reparatur-Programm innerhalb einer Woche. Laut Hersteller stellen die Akkuprobleme aber kein Sicherheitsrisiko dar. «ITespresso.de, nov 16»
3
Rücktrittsrecht bei sporadisch auftretenden, aber ...
Der berühmte Vorführeffekt – das gekaufte Fahrzeug hat einen Defekt und bei der anschließenden Reklamation beim Verkäufer tritt dieser nicht mehr auf. «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
4
Abwarten bei sporadisch auftretendem sicherheitsrelevantem ...
Der Bundesgerichtshof hat sich am 26.10.2016 in einer Entscheidung mit der Frage befasst, ob es einem Käufer nach § 440 Satz 1 BGB* zumutbar ist, dass der ... «DATEV eG, out 16»
5
Google lässt sporadisch Nutzer Benachrichtigungsinhalte bewerten
Google App Artikel Logo Jeder Android-Nutzer kennt sie, die einzelnen Benachrichtigungen der Google App, die im Benachrichtigungscenter so auflaufen. «Caschys Blog, set 16»
6
Sex ohne Kondom - Darum benutzen Männer Kondome nur ...
Wissenschaftler der Universität Southampton haben sich mit der Frage beschäftigt, warum Männer beim Sex offenbar nur sporadisch Kondome benutzen. «BUNTE.de, ago 16»
7
Tastatur hängt sich sporadisch auf
hatte es nun schon das zweite mal das plötzlich die Tastatur bei WhatsApp nicht mehr ging. Geht dann aber auch bei allem anderen nicht mehr. Man kann nur ... «PocketPC.ch, jul 16»
8
Hauptpost in Oberhausen weiterhin nur sporadisch geöffnet
Hauptpost in Oberhausen weiterhin nur sporadisch geöffnet. Nadine Gewehr. am 04.06.2016 um 07:00 Uhr. Wenn die Filiale am Hauptbahnhof mal nicht ... «Derwesten.de, jun 16»
9
LEDs leuchten aber Mobo startet scheinbar nur sporadisch
Aber dann soltte sollte der Rechner ja garnicht booten bzw laufen, was er aber sporadisch macht?! - und ich hab die Spannung sowie Anzahl Pins an Board und ... «Tom's Hardware, mai 16»
10
Kabelnetzbetreiber verteilen Firmware-Updates nur sporadisch
Viele Kabelkunden ärgern sich, weil Firmware-Updates nur sporadisch kommen. Vor Kurzem berichtete COMPUTER BILD über Fritz OS 6.50, das neuste ... «COMPUTER BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sporadisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sporadisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z