Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sportivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPORTIVO EM ITALIANO

spor · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORTIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sportivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPORTIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sportivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sportivo

esportes

Sport

O esporte é o conjunto de atividades físicas para saudável, treinamento, competitivo, e assim por diante. Até o momento, o termo "esporte" refere-se a todas as disciplinas físicas em todas as suas formas e termina, e também se refere a tudo o que leva ao esporte, como roupas. Lo sport è l'insieme di attività fisiche effettuate per fini salutistici, formativi, competitivi, ecc. Ad oggi, con il termine «sport», si indicano tutte le discipline fisiche in tutte le sue forme e fini, e inoltre fa riferimento pure a tutto ciò che riconduce allo sport, ad esempio l'abbigliamento.

definição de sportivo no dicionário italiano

A primeira definição de desportista no dicionário é que se refere ao esporte: clube esportivo; artigos esportivos. Outra definição de desportista é pessoal, que pratica o esporte: um jovem que não é muito s. O Sportivo também é que está em conformidade com as regras de lealdade próprias do esporte real: competir de forma direta.

La prima definizione di sportivo nel dizionario è che si riferisce allo sport: società sportiva; articoli sportivi. Altra definizione di sportivo è di persona, che pratica lo sport: un giovane poco s. Sportivo è anche che è conforme alle regole di lealtà proprie del vero sport: gareggiare in modo s.

Clique para ver a definição original de «sportivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPORTIVO


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPORTIVO

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sporto
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPORTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

Sinônimos e antônimos de sportivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORTIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sportivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sportivo

ANTÔNIMOS DE «SPORTIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sportivo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sportivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPORTIVO»

sportivo abbondante abile accogliere acuto agonistico aitante allenato alto ampio aperto arretrato atleta atletico bello bravo candido canino carico casual cavalleresco chiaro guerin stefano più senza mondiale morte alfredo offre pretesto ricordare grandi indiscutibili della storia calcio club firenze polisportiva dilettantistica nata sotto nome veloce occupa ciclismo tamburello tennis ginnastica istituto credito sito ufficiale dell informazioni modulistica notizie finanziamenti agevolati impiantistica sportiva giudice lega serie sportivo feed match report comunicato giornata ritorno sardegna diario diletto

Tradutor on-line com a tradução de sportivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORTIVO

Conheça a tradução de sportivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sportivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sportivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

体育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deportes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sports
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرياضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спортивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esportes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sportif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポーツの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스포츠의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olahraga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môn thể thao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रीडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spor
70 milhões de falantes

italiano

sportivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спортивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sport
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sports
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sportivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORTIVO»

O termo «sportivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sportivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sportivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sportivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORTIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sportivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sportivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sportivo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPORTIVO»

Citações e frases célebres com a palavra sportivo.
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Domenico Fioravanti
Il nuoto mi ha dato tanto. Mi ha permesso di realizzarmi sia come sportivo che come persona, facendomi crescere molto ed insegnandomi valori importanti quali il rispetto verso l’avversario, l’umiltà, il legame con la famiglia e il rispetto delle regole.
3
Domenico Fioravanti
Per uno sportivo, è difficile capire quando è il momento di smettere. Io non ho avuto il tempo di prendere questa decisione.
4
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPORTIVO»

Descubra o uso de sportivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sportivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
2
Manuale dell'imperfetto sportivo
Lo sport è tutte queste cose e molte altre ancora. È lo stucco della vita e lo specchio di un Paese, scrive Beppe Severgnini, osservatore divertito e instancabile dell’Italia e degli italiani.
Beppe Severgnini, 2011
3
LA CAVIGLIA E IL PIEDE NELLO SPORTIVO
Questo volume analizza i problemi della caviglia e del piede in ambito sportivo alla luce delle più recenti acquisizioni nell'ambito della biomeccanica e della clinica riabilitativa.
L. Spairani, R. Ansaldi, D. Albertoni, 2013
4
Stretching per lo sportivo
Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.
Massimo Messina, 2012
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CAPITOLO XIII Speciali rapporti di lavoro subordinato Sommario 13.1. Il rapporto di lavoro sportivo - 13.2. Il lavoro sportivo autonomo e subordinato - 13.3. Le caratteristiche del rapporto - 13.4. La normativa non applicabile per espressa ...
‎2009
6
Il marketing sportivo: analisi, strategie, strumenti
Analyse: L'ouvrage analyse des concepts, propose une méthodologie et des cas didactiques. Très axé sur le marché italien.
Sergio Cherubini, 2000
7
Ripensare lo sport: Per una filosofia del fenomeno sportivo
Gli studi che negli ultimi anni si sono sviluppati in Italia sullo sport, oltre che sdoganare il fenomeno da una certa diffidenza intellettuale, hanno avuto il merito di evidenziare la sua poliedricità e fertilità scientifica.
Giuseppe Sorgi, 2011
8
Massaggio sportivo. Manuale pratico di massaggio nella ...
Il testo, corredato da 80 foto e da 30 tavole anatomiche, propone, con una veste chiara ed intuitiva, delle tecniche manuali, dinamiche e sicure, per il trattamento efficace della micro-traumatologia dei tessuti molli nello sportivo.
Roberto Dagani, 2002
9
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
Giudice Sportivo (art. 29) Con l'espressione giudice sportivo l'ordinamento federale intende individuare l'organo giudicante di base; quel giudice, cioè, che interviene d'ufficio o su reclamo sempre e soltanto in prima istanza. I Giudici Sportivi ...
D' Avirro Antonio, 2008
10
Storia del calcio in Italia nel movimento sportivo europeo: ...
L'autore ripercorre la storia del calcio attraverso i principali avvenimenti storici, politici e sociali che hanno interessato l'Italia negli ultimi cento anni. È un tuffo nel passato, attraverso la memoria degli italiani, che offre un ...
Mauro Grimaldi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sportivo no contexto das seguintes notícias.
1
William e Kate all'America's Cup, look sportivo per la coppia reale
Mocassini, jeans e felpa blu con tanto di titolo reale stampato sul retro. Il Duca e la Duchessa di Cambridge hanno scelto un look sportivo per ... «La Repubblica, jul 15»
2
Roger Federer è lo sportivo più vendibile al mondo
Nessuno vende come il campione svizzero, che risulta essere l'atleta più apprezzato dagli sponsor di tutto il mondo. Battuta la concorrenza di ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
Akragas, Argurio nuovo direttore sportivo del club
L'Akragas con una nota sul proprio sito ufficiale ha annunciato che il nuovo direttore sportivo del club sarà Christian Argurio. Il dirigente ha ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
5
Di Maria al PSG, la sconfitta di van Gaal
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
6
Al via a Berlino il più grande evento sportivo ebraico d'Europa
Comincia oggi, in Germania, il più grande evento sportivo ebraico d'Europa. La XIV edizione degli European Maccabi Games (“Giochi Europei ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
7
Casoria, ecco il titolo sportivo: da oggi nasce il Casoria Calcio 1979
Sono felice, nel nostro piccolo è qualcosa di storico perché ora la città di Casoria ha, dopo tanti anni, il suo titolo sportivo”. “Nella sostanza ... «I am CALCIO, jul 15»
8
Aiuti per sostenere l'attività ordinaria e continuativa svolta dal …
La Regione Lombardia ha pubblicato il bando con il quale intende sostenere l'attività ordinaria e continuativa svolta dal sistema sportivo, nelle ... «Finanziamenti News, jul 15»
9
Teramo, Campitelli sospende il direttore sportivo Di Giuseppe
TERAMO. Marcello Di Giuseppe sarà sospeso dall'incarico di direttore sportivo del Teramo. Domani arriverà la comunicazione ufficiale da ... «Il Centro, jul 15»
10
Ciciliano, giovane trovato morto vicino a un campo sportivo
Il ragazzo sarebbe morto la notte scorsa, dopo essere precipitato da un muretto da un'altezza di circa 8 metri in piazza del Campo sportivo. «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sportivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sportivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z