Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sposalizio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPOSALIZIO

lateinisch-italienisch; »Vermählung«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPOSALIZIO EM ALEMÃO

Sposalizio  Sposali̲zio [sp…]  , [ʃp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOSALIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sposalizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPOSALIZIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sposalizio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sposalizio

Casamento (Raphael)

Vermählung Mariä (Raffael)

O casamento de Maria é uma pintura de Raphael. Na literatura, também é chamado de casamento de Maria, comum na Itália e freqüentemente encontrado na história da arte, é o termo Sposalizio. Foi criado no estilo renascentista no início do século XVI. A imagem é considerada a primeira obra-prima de Raffael, com a qual ele superou seu professor Perugino. É feito com tinta a óleo em um painel de madeira no formato de 120,6 x 174 cm e termina na parte superior em um arco. É coberto por uma borda de madeira irregular, de aproximadamente 3 cm de largura, coberta pela dobra da tira do quadro. A área pintada é 113,2 x 168,2 cm. A pintura esteve na Pinacoteca di Brera em Milão desde 1815. Die Vermählung Mariä ist ein Gemälde von Raffael. In der Literatur wird es auch Vermählung Mariens genannt, in Italien üblich und in kunstgeschichtlichen Darstellungen häufig zu finden ist die Bezeichnung Sposalizio. Geschaffen wurde es in der Stilepoche der Renaissance am Anfang des 16. Jahrhunderts. Das Bild gilt als Raffaels erstes Meisterwerk, mit dem er seinen Lehrer Perugino übertraf. Es ist mit Ölfarbe auf einer Holztafel in Format 120,6 x 174 cm ausgeführt und schließt im oberen Teil bogenförmig ab. Umfasst wird es von einem unregelmäßigen, circa 3 cm breiten Holzrand, der durch den Falz der Rahmenleiste abgedeckt wurde. Die bemalte Fläche beträgt 113,2 x 168,2 cm. Das Gemälde befindet sich seit 1815 in der Pinacoteca di Brera in Mailand.

definição de Sposalizio no dicionário alemão

Apresentação do noivado ou casamento de Maria com José no art. Darstellung der Verlobung bzw. Vermählung Marias mit Joseph in der Kunst.
Clique para ver a definição original de «Sposalizio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPOSALIZIO


Le Clézio
[lə kleˈzjoː] 
Stralzio
Strạlzio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPOSALIZIO

Sportwart
Sportwartin
Sportwelt
Sportwette
Sportwettkampf
Sportwissenschaft
Sportwissenschaftler
Sportwissenschaftlerin
Sportzeitung
Sportzentrum
Sportzweisitzer
Spot
Spot-next-Geschäft
Spotbeleuchtung
Spotgeschäft
Spotlight
Spotmarkt
Spotpreis
Spott
Spottbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPOSALIZIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinônimos e antônimos de Sposalizio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPOSALIZIO»

Sposalizio wörterbuch Grammatik sposalizio Vermählung Mariä Gemälde Raffael Literatur wird auch Mariens genannt Italien üblich kunstgeschichtlichen Darstellungen häufig finden Bezeichnung Geschaffen wurde Stilepoche Renaissance Anfang Jahrhunderts Bild gilt Raffaels erstes italienisch woxikon Übersetzungen für Italienisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschMaria desponsata ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag latein sponsalia Verlobung erinnert Maria Joseph Matthäusevangelium Raphael Raffaello Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS Salone della Cerimonia Nuziale giunge alla XVII edizione appuntamento tutte coppie procinto sposarsi anche desidera king consort King Consort jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Sposalizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOSALIZIO

Conheça a tradução de Sposalizio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sposalizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sposalizio» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sposalizio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sposalizio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sposalizio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sposalizio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sposalizio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sposalizio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sposalizio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sposalizio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sposalizio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sposalizio
190 milhões de falantes

alemão

Sposalizio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sposalizio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sposalizio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sposalizio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sposalizio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sposalizio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sposalizio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sposalizio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sposalizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sposalizio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sposalizio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sposalizio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sposalizio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sposalizio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sposalizio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sposalizio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sposalizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOSALIZIO»

O termo «Sposalizio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sposalizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sposalizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sposalizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOSALIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sposalizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sposalizio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sposalizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPOSALIZIO»

Descubra o uso de Sposalizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sposalizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Leben Raphaels von Urbino
In diese aber gehört das Sposalizio noch durchaus. Zwar ist die Behauptung, das Gemälde sei nichts als eine Copie des von Perugino gemalten, heute in Caen befindlichen Sposalizio'), ein oberflächliches Urtheil, denn die Verwandtschaft ...
Giorgio Vasari, Herman Grimm, 1872
2
Das Leben Raphaels Von Urbino
In diese aber gehört das Sposalizio noch durchaus. Zwar ist die Behauptung, das Gemälde sei nichts als eine Copie des von Perugino gemalten, heute in Caen befindlichen Sposalizio'), ein oberflschliches Urtheil, denn die Verwandtschaft ...
H.F. Grimm
3
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Ein farbiges Terrakottarelief von Benedetto Buglioni, dem Bildhauer des Altars für den Hl. Ring im 98, 118 Dom von Perugia, stellt das <Sposalizio> als Ringszene dar, wobei der hl. Joseph, wie bei Raphael, zur Linken des Hohenpriesters ...
Jörg Traeger, 1997
4
Die Klassische Kunst
Das Sposalizio (Mailand, Brera) trägt das Datum 1504. Es ist das Werk des einundzwanzigjährigen Künstlers. Der Schüler Peruginos zeigt hier, was er bei dem Meister gelernt und wir können Eigenes und Übernommenes um so besser  ...
Heinrich W?lfflin
5
Perugino: Des Meisters Gemälde in 249 Abbildungen
Das Hauptwerk dieser Jahre, das Spusalizin in Caen (S. 125), ist auf das engste mit Raffacls Sposalizio in der Mailänder Brera verknüpft. Aus Urkunden, die der Unterzeichnete in seiner I,Geschichte der Peruginerů'talcrci' veröffentlichte, ...
Walter Bombe, 2013
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Die frühste ist die alte Copie des Sposalizio, bezeichnet 1S04. Schon in der ersten Idee zu dem Sposalizio, in der 1500 in CittK di Ca- stello gemalten Trauung Maria übertraf Rafael seinen Lehrer Perugino, dessen 1495 für den Dom in ...
7
Westermanns Monatshefte
Die srühste ist die alte Copie des Sposalizio, bezeichnet 1504. Schon in der ersten Idee zu dem Sposalizio, in der 15O0 in Citts, di Ca- stello gemalten Trauung Mariä übertras Rasael seinen Lehrer Perugino, dessen 1495 sür den Dom in ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1861
8
Trauung und Jawort: von der Brautübergabe zur Ziviltrauung
Abbildung 21 Der Trauring Vermählung Mariens: »Sposalizio«, Raffael, 1504. Mailand, Brera. Größe des Originals 114. >< 169 cm. Das berühmte Bild Raffaels, dem Peruginos 1505 /o4 entstandener >>Sposalizio<< (Museum Caen) als ...
Clausdieter Schott, 1992
9
Rafael von Urbino ùnd Sein Vater Giovanni Santi
Zu Anfang des Jahrs 1504 treffen wir Rafael jetzt wohl förmlich aus der Werkstätte des Perugino getreten wieder in Citta di Castello, wo er für die Franciscaner- kirche jene durch den Stich von Giuseppe Longhi unter dem Namen Sposalizio ...
Johann David Passavant, 1858
10
Rafael als Mensch und Künstler: Mit Rafaels Bildniß
llberstrbmmte, jene s6)wärmerische Wehmuth athmend, die oft der Morgendämmerung junger Gemüther eigen ist, nennt Vasari una wvoletta, und scheint daher nur eine erste Jdee zu dem berühmten Sposalizio gesehen zuhaben, indem er ...
Georg K. Nagler, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOSALIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sposalizio no contexto das seguintes notícias.
1
Cesare Malfatti, in anteprima il video de "Lo sposalizio della vergine"
Cesare Malfatti ha pubblicato l'anno scorso "Una città esposta", un particolare album realizzato in occasione dell'Expo a Milano, prendendo spunto ... «Rockol.it, out 16»
2
Sposalizio delle acque Passignano tra barche palio e Trasimeno
Sposalizio delle acque Passignano tra barche palio e Trasimeno Quattro corone di fiori gettate sulle acque del lago hanno segnato il 'matrimonio' tra il ... «Trasimeno Oggi, jun 16»
3
Sposalizio in piazza, un viterbese inaugura l'iniziativa
L'idea del sindaco di Nuoro, Andrea Soddu, è quella di usare le piazze e i monumenti della città come teatro dei matrimoni, come spiega la Nuova Sardegna. «Tuscia Web, jun 16»
4
Sposalizio del Mare, l'anello pescato da Filippo Giulianini
Giornata clou quella di ieri per lo Sposalizio del Mare di Cervia, 572ma edizione, con la Messa dell'Anello, il Corteo, la sfilata e l'attesa uscita in mare per ... «Cervianotizie.it, mai 16»
5
Venezia festeggia lo "sposalizio del mare"
Di fronte alla Chiesa di San Nicolò del Lido, all'altezza della bocca di porto, si è svolta la cerimonia dello «sposalizio del mare». Il sindaco della città lagunare, ... «la Nuova di Venezia, mai 16»
6
Sposalizio del Mare di Cervia: oggi il clou della festa con i riti dell ...
Sposalizio del Mare di Cervia: oggi il clou della festa con i riti dell'Anello ... del lungo weekend dedicato alla 572a edizione dello storico Sposalizio del Mare. «Ravennanotizie.it, mai 16»
7
Sposalizio del mare: la "Festa marinara" e la "Cuccagna sull'acqua ...
La Festa dello Sposalizio del Mare entra nel vivo. Come è tradizione il Circolo Pescatori “La Pantofla” di Cervia, organizza un ampio programma di iniziative ... «RavennaToday, mai 16»
8
Sposalizio del Mare 2016: Pane della Sensia, il Dolce delle Zitelle e ...
Al via le giornate dedicate alla tradizione dello Sposalizio del Mare. Si parte all'insegna del gusto e della tradizione gastronomica locale da venerdì 6 maggio ... «Romagna web tv, mai 16»
9
Sposalizio del Mare di Cervia: buon cibo, il mercato medievale e il ...
Sabato 7 maggio, in sala Rubicone dalle 10 alle 20 il mercato della Sensia propone Sapori e Paesaggi della Wienerland con assaggi dei prodotti regionali della ... «RavennaToday, abr 16»
10
'Lo Sposalizio' di Wicar, gioiello dell'Accademia di Belle Arti di Perugia
Si tratta del disegno preparatorio de “Lo Sposalizio della Vergine”, tela di notevoli dimensioni (283,5×178,5 cm) realizzata nel 1825 dal francese Jean Baptiste ... «Umbria 24 News, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sposalizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sposalizio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z