Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staatsstreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STAATSSTREICH

nach französisch coup d'État.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STAATSSTREICH EM ALEMÃO

Staatsstreich  [Sta̲a̲tsstreich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSSTREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staatsstreich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAATSSTREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staatsstreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

golpe

Putsch

Um golpe é uma ação muitas vezes surpreendente, geralmente violenta, de parte dos órgãos do estado com o objetivo de derrubar o governo e assumir o poder no estado. Putschists geralmente são altos oficiais militares ou líderes de organizações paramilitares. Há também outros "Putsche", por exemplo, Por exemplo, na Suíça, em 1839, o chamado "Züriputsch" para a eliminação temporária do liberalismo no cantão de Zurique, um evento bastante bizarro. Uma ditadura militar ou a regra de um regime autoritário muitas vezes segue um golpe. O uso do idioma é flutuante: a palavra "golpe" geralmente é usada apenas para um golpe de sucesso, e um golpe falido é chamado de "tentativa de golpe" ou revolta. A reviravolta do golpe de estado, por outro lado, é usada em um contexto diferente em um avanço audaz. Putschists são as pessoas que fazem um golpe. Uma tentativa de golpe fracassada geralmente termina com um processo de julgamento com a acusação da chamada traição. A palavra Putsch está negativamente connotada. Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

definição de Staatsstreich no dicionário alemão

Derrubamento violento por portadores estabelecidos de funções de alto estado. O golpe de estado é bem sucedido para completar um golpe de estado. gewaltsamer Umsturz durch etablierte Träger hoher staatlicher FunktionenBeispieleder Staatsstreich ist gelungeneinen Staatsstreich durchführen, vereiteln.
Clique para ver a definição original de «Staatsstreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATSSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATSSTREICH

Staatsschuldbuch
Staatsschulden
Staatsschutz
Staatsschutzdelikt
Staatsschützer
Staatsschützerin
Staatssekretär
Staatssekretariat
Staatssekretarie
Staatssekretärin
Staatsservituten
Staatssicherheit
Staatssicherheitsdienst
Staatssklave
Staatssozialismus
Staatssoziologie
Staatsspitze
Staatssprache
Staatsstraße
Staatssystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATSSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Staatsstreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAATSSTREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Staatsstreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Staatsstreich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATSSTREICH»

Staatsstreich Coup État Putsch Umsturz begriff staatsstreich napoleon bonaparte brumaire viii raten eine überraschende meist gewaltsame Aktion eines Teils Staatsorgane Ziel Regierung bezeichnet verfassungswidrigen gewaltsamen Umsturz bereits Macht Beteiligten Militärs gelingt gesamte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache napoleons kinderzeitmaschine Napoleons Gemälde zeigt nach November wiktionary „Zum fehlte herrschenden Eliten Kraft während liberale Bürgertum zwischen Anpassung Opposition pendelte deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ukraine milliarden dollar freitag März meinem Text „Staatsstreich Strafe Nein Sager Februar habe geschrieben „Wie weit Unterstützung Regierung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Putsch

Tradutor on-line com a tradução de Staatsstreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAATSSTREICH

Conheça a tradução de Staatsstreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staatsstreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staatsstreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

政变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख्तापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rampasan kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Staatsstreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クーデター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảo chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo di stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραξικόπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatsgreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staatsstreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATSSTREICH»

O termo «Staatsstreich» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staatsstreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staatsstreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staatsstreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAATSSTREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staatsstreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staatsstreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staatsstreich

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAATSSTREICH»

Citações e frases célebres com a palavra Staatsstreich.
1
Al Gore
Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Erich Leverkus
Wir dürfen davon ausgehen, dass die chaotischen Verhältnisse im Geldwesens Frankreich den Staatsstreich Napoleon Bonapartes wesentlich begünstigt haben.
4
Hans Modrow
Ich kann mich nicht entsinnen, durch einen Staatsstreich Ministerpräsident geworden zu sein!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSSTREICH»

Descubra o uso de Staatsstreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staatsstreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wanda oder der erotische Staatsstreich
Der. Staatsstreich. Wanda und Stephan waren nicht so betrunken wie die anderen Gäste und konnten daher ohne große Schwierigkeiten am nächsten Tag aufstehen, als der Wecker klingelte. Er wurde von ihr mit einem Stoß geweckt: ...
George Lebelle, 2005
2
"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...
Das Buch erschien 2004 anl lich des 70. Jahrestages des austrofaschistischen Staatsstreiches von 1934.
Stephan Neuhäuser, 2004
3
Staatsstreich statt Demokratie. Widerstand statt Ignoranz
Demokratie ist Volksherrschaft.
Michael Röhrig, 2011
4
Der Staatsstreich vom 2. December 1851 und seine Rüchwirkung ...
Decbr. ratificirte den Staatsstreich mit einer unermesslichen Majoril ät und gab dem Präsidenten, der seine Decrete Louis Napoleon Bona- parte unterzeichnete, freie Hand, eine neue Verfassung zu machen, deren Grundlagen sich bereits in ...
Ernst Alfred Christian freiherr von Stockmar, Friedrich Heinrich Geffcken, 1870
5
Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...
Aus dem Inhalt: E. Flaig: Fuer eine Konzeptionalisierung der Usurpation im Spätrömischen Reich F. Kolb: Die Gestalt des spätantiken Kaisertums unter besonderer Beruecksichtigung der Tetrarchie J. Martin: Das Kaisertum in der ...
François Paschoud, Joachim Szidat, 1997
6
Die sociale Revolution durch den Staatsstreich am 2. ...
Unter solchen Zurüstungen traf der Staatsstreich das Land. Wenn sich am 2. Deeember die Republikaner für die Vertheidigung der Constitution erhoben, so erhoben sich die Conservativen gegen die Republikaner. So wurde denn der ...
Pierre-Joseph Proudhon, 1852
7
Staatsstreich, Schnaps und Sklaven bei den Ameisen
Phil Humor. Phil Humor Staatsstreich, Schnaps und Sklaven beiden Ameisen BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Staatsstreich, Schnaps und Sklaven bei den Ameisen Die Frühlings-Wärme weckt.
Phil Humor, 2013
8
Lukaschenkas Coup - Der kalte Staatsstreich von 1996
Das mit 9.8 Millionen Einwohnern und 207.600 Quadratkilometern relativ kleine Weißrußland, ist trotz seiner strategisch wichtigen Transitlage zwischen EU und Rußland, so etwas wie ein dunkler Fleck mitten im Herzen Europas.
Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004
9
Staatsstreiche in historischer und kriminologischer Sicht: ...
Attentat und Staatsstreich mißlangen. Der Tyrann rächte sich grausam; der hohe Offizier sorgte dafür, daß diejenigen, die ihn belasten konnten, möglichst schnell hingerichtet wurden, ohne jedoch dadurch sein Leben retten zu können.
Wolf Middendorff, 1988
10
Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...
3.1 Unter König Ernst August 3.1.1 Der Staatsstreich von 1837 Am 20. Juni 1837 starb König Wilhelm IV., ohne Leibeserben zu hinterlassen. Seit langem war abzusehen, daß sein Ableben das Ende der Personalunion zur Folge haben würde, ...
Klaus Mlynek, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSSTREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staatsstreich no contexto das seguintes notícias.
1
Moskauer Gericht: Machtwechsel in Kiew im Februar 2014 war ...
Dass es sich tatsächlich um einen Staatsstreich handelt, wird nach Einschätzung des Gerichts unter anderem durch die Aussagen Janukowitschs selbst, des ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
2
"Staatsstreich" in North Carolina: Republikaner klammern sich an ...
Protest im Parlament von Raleigh: Die Republikaner nutzten eine Sondersitzung, die wegen ganz anderer Themen einberufen worden war, um ihre Macht in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
3
Klage wegen Staatsstreich in Ukraine: Wird Steinmeier vorgeladen?
Der Abgeordnete wandte sich zunächst an die ukrainische Generalstaatsanwaltschaft, damit diese zu Staatsstreich und zu Verfassungsbruch ermittle und die ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
"Staatsstreich" von Regierungsseite: Venezuelas Opposition ruft zu ...
Oppositionsführer Henrique Capriles sprach am Freitag von einem "Staatsstreich", nachdem die Wahlbehörde das von der Opposition angestrebte Verfahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
5
Blaupause für einen Staatsstreich von oben
Das jetzt geplante Krisenmanagement kann eines Tages, der hoffentlich nie kommt, als Blaupause für einen Staatsstreich von oben dienen. Die Regierung ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
6
Amtsenthebungsverfahren: Rousseff sieht Brasilien vor einem ...
„Wir stehen vor einem Staatsstreich“, sagte sie am Montag in ihrer Verteidigungsrede im Impeachment-Prozess im Senat. „Ich habe nicht ein Verbrechen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Türkei: Ein Putsch? Nein, ein Staatsstreich.
Langsam klärt sich der Nebel über dem angeblichen Putsch in der Türkei. Und er öffnet den Blick auf Fakten, die so überhaupt nicht passen wollen zu dem, was ... «Tichys Einblick, jul 16»
8
Demonstration in Istanbul: "Nein zum Staatsstreich!"
Sie skandierten Sprüche wie: "Nein zum Staatsstreich - Ja zur Demokratie". In Istanbul haben Tausende Anhänger und Gegner von Präsident Recep Tayyip ... «tagesschau.de, jul 16»
9
Türkei: Expertin bezeichnet Erdogan-Maßnahmen als "Staatsstreich"
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan reagiert seit Tagen hart auf den gescheiterten Militärputsch. Eine Türkei-Expertin stuft die Maßnahmen Erdogans ... «t-online.de, jul 16»
10
"Staatsstreich kein Blankoscheck für Erdoğan"
Der Staatsstreich sei kein Blankoscheck für Präsident Erdoğan. Außerdem zweifelte Ayrault die Zuverlässigkeit der Türkei im Kampf gegen die IS-Dschihadisten ... «euronews, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staatsstreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatsstreich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z