Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stadtrat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STADTRAT EM ALEMÃO

Stadtrat  [Stạdtrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADTRAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stadtrat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STADTRAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stadtrat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stadtrat

câmara municipal

Stadtrat

Um conselho da cidade é na Alemanha, Suíça e Itália um órgão colegiado nomeado para o escritório municipal nas cidades ou o membro de tal órgão. Na Áustria, no entanto, é o nome de um membro do governo municipal. Isso também é chamado Stadtsenat em cidades estatutárias. Na Suíça, às vezes é necessário distinguir entre pequenos e grandes conselhos municipais. Em alguns países alemães, o conselho da cidade é também o nome de um gerente de departamento de uma administração municipal. Na Áustria, o termo "conselho da cidade" é usado para distingui-lo dos conselhos municipais não-executivos do quórum. Dependendo do cantão, o conselho da cidade tem uma função legislativa ou executiva na Suíça. Em municípios menores, o conselho da cidade geralmente é um órgão do poder executivo, em municípios maiores, é feita uma distinção entre o pequeno município e o conselho da cidade. Na Alemanha, Áustria e Itália, o Conselho Municipal Executivo nunca foi uma função legislativa. Ein Stadtrat ist in Deutschland, der Schweiz und Italien ein zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Kollegialorgan bzw. das Mitglied eines solchen Organs. In Österreich ist es hingegen die Bezeichnung für ein Mitglied der Stadtregierung. Diese wird in Statutarstädten auch Stadtsenat genannt. In der Schweiz ist gelegentlich zwischen kleinem und großem Stadtrat zu unterscheiden. In einigen deutschen Ländern ist Stadtrat auch die Bezeichnung eines Dezernenten einer Stadtverwaltung. In Österreich wird der Begriff amtsführender Stadtrat verwendet, um diesen von nicht amtsführenden Stadträten des Kollegiums zu unterscheiden. Je nach Kanton hat der Stadtrat in der Schweiz eine legislative oder exekutive Funktion. In kleineren Gemeinden ist der Stadtrat meistens ein Organ der Exekutive, in größeren wird in manchen Kommunalverfassungen zwischen Kleinem Stadtrat und Großem Stadtrat unterschieden. In Deutschland, Österreich und Italien hat das Exekutivorgan Stadtrat nie gesetzgebende Funktion.

definição de Stadtrat no dicionário alemão

Representação municipal, órgão supremo executivo de uma cidade Membro de um conselho da cidade. O conselho municipal, órgão executivo supremo de um jogador da cidade foi eleito para o conselho da cidade. Gemeindevertretung, oberstes Exekutivorgan einer Stadt Mitglied eines Stadtrates. Gemeindevertretung, oberstes Exekutivorgan einer StadtBeispieler ist in den Stadtrat gewählt worden.
Clique para ver a definição original de «Stadtrat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STADTRAT


Ammoniumnitrat
Ammo̲niumnitrat
Apfelsaftkonzentrat
Ạpfelsaftkonzentrat
Filtrat
Filtra̲t
Forstrat
Fọrstrat [ˈfɔrstraːt]
Herostrat
Herostra̲t
Infiltrat
Infiltra̲t
Jugendstadtrat
Ju̲gendstadtrat
Kaliumnitrat
Ka̲liumnitrat
Kastrat
Kastra̲t
Konzentrat
Konzentra̲t
Magistrat
Magistra̲t [maɡɪsˈtraːt]
Natriumnitrat
Na̲triumnitrat
Nitrat
Nitra̲t
Postrat
Pọstrat [ˈpɔstraːt]
Substrat
Substra̲t
Superstrat
Superstra̲t
Tartrat
Tartra̲t
Zellulosenitrat
Zellulo̲senitrat, Cellulo̲senitrat
Zitrat
Zitra̲t, Citra̲t
trat
trat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STADTRAT

Stadtplan
Stadtplaner
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadträtin
Stadtratsfraktion
Stadtrecht
Stadtregion
Stadtreinigung
Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STADTRAT

Adstrat
Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Uferfiltrat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
diastrat
separat

Sinônimos e antônimos de Stadtrat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STADTRAT»

Stadtrat stadtrat gehalt saarbrücken ludwig aufgaben jena würzburg köln münchen Deutschland Schweiz Italien Gemeindevertretung Städten berufenes Kollegialorgan Mitglied eines solchen Organs stadt leipzig Informationen Leipzig Fraktionen Stadtbezirksbeiräten Ortschaftsräten aktuelle Termine Landeshauptstadt münchner muenchen sitzt Münchner wann finden Sitzungen statt welche Themen stehen Tagesordnung Anträge Anfragen wurden nürnberg Nürnberg besteht laut Bayerischer Gemeindeordnung Mitgliedern Ergebnis Kommunalwahl März Stadt trier Arbeitsweise Bürgern alle fünf Jahre gewählte oberste Organ entscheidet über wichtigen Gremium legt Grundsätze Verwaltung fest regensburg stadtpolitik Berufsmäßige Stadtratsmitglieder berufsmäßigen Stadträte leiten Referenten einzelne Ressorts innerhalb Stadtverwaltung werden weimar verfügt Sitze Stimme Oberbürgermeisters Seit setzt sich folgt zusammen Fraktion mainzer mainz

Tradutor on-line com a tradução de Stadtrat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STADTRAT

Conheça a tradução de Stadtrat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stadtrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stadtrat» em alemão.

Tradutor português - chinês

市议会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayuntamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

City council
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नगर परिषद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس المدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муниципальный совет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

câmara municipal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিউনিসিপ্যালিটির সভ্যগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseil municipal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majlis bandar
190 milhões de falantes

alemão

Stadtrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhéwan kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर परिषद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediye meclisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consiglio municipale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rada miejska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муніципальна рада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consiliul municipal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοτικό συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadsraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunfullmäktige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bystyret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stadtrat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STADTRAT»

O termo «Stadtrat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stadtrat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stadtrat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stadtrat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STADTRAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stadtrat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stadtrat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stadtrat

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STADTRAT»

Citações e frases célebres com a palavra Stadtrat.
1
John Naisbitt
Die Art und Weise, wie solche Großfirmen oder andere Institutionen geleitet werden, (hat) mindestens einen ebenso großen Einfluß auf die Qualität unseres Lebens, wie die Art und Weise, in der... in der Hauptstadt... oder im Stadtrat Politik gemacht wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STADTRAT»

Descubra o uso de Stadtrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stadtrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berlin 1895-1900
Oderbürgermeifier [eit 1899. [eit 1893 Bürgermeifter. Haack. unbe[oldeter Stadtrat [eit 1889. Hübner. unbewldeter Stadtrat [eit 1871. Voigt. dewldeter Stadtrat [eit 1872. Marggraff. unbefitldeter Stadtrat [eit 1872. Meudrinf. de[oldeter Stadtrat [eit ...
Magistrat der Stadt Berlin, 2012
2
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: Von ...
Der Stadtrat Zeben berichtet dem Stadtrat Bartfeld verschiedene politische Neuigkeiten. Es geht u.a. um den polnischen Boten und um die Kriegsvorbereitung der Polen gegen die Walachen. BJ 770. ŠOKA Bardejov, MMB, Karton Nr. 40, 3374 ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
3
Die NPD in Sachsen: organisatorische Voraussetzungen ihres ...
Tabelle 1: Wahlantritte und errungene Mandate der NPD zur Kommunalwahl 2004 in Sachsen124 124 Im Stadtrat Königshain und im Gemeinderat Reinhardtsdorf-Schöna blieb je ein Sitz für die NPD unbesetzt. Copyright V&Runipress GmbH ...
Henrik Steglich, 2005
4
Zwischen Programm und Praxis
Stadtrat zu Nürnberg (Hg.) 1921 Stadtrat zu Nürnberg (Hg.): Verwaltungsbericht der Stadt Nürnberg für das Jahr 1920/21. Nürnberg 1921. Stadtrat zu Nürnberg ( Hg.) 1922 Stadtrat zu Nürnberg (Hg.): Verwaltungsbericht der Stadt Nürnberg für  ...
Annette Arend
5
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
lYlagistratssitzung am 21. Januar 1948 [Auszugl — Einsetzung eines Ausschusses für Verfassungsfragen (LAZ, Nr. 8503/4) Anwesend: Sämtliche Magistratsmitglieder mit Ausnahme von Frau Bgm. Schroeder und Stadtrat Dr. Harms.951 Zu ...
Hans J. Reichhardt, 1990
6
Jahrbuch Des Simon-dubnow-instituts / Simon Dubnow Institute ...
Zu den stadtbürgerlichen Ständen zählten Kaufleute, Ehrenbürger und Kleinbürger (meščane), die nun zunächst gleichberechtigt das Wahlrecht für die städtische Repräsentantenversammlung – den allgemeinen Stadtrat (obščaja gorodskaja ...
Dan Diner, 2011
7
Erobern und Erinnern: Symbolpolitik, öffentlicher Raum und ...
21 Innerhalb von weniger als andert— halb Jahren gingen vom Stadtrat neun Benennungsanträge für zwölf wichtige Straßen und Plätze aus. Deren Inhalt machte unmissverständlich deutlich, dass dem Stadtrat tatsächlich daran gelegen war, ...
Jan C Jansen, 2013
8
Die Hand der Goldenen Madonna: Historischer Roman zum ...
Die Wände zwischen den Kammern im oberen Geschoss des ehemaligen Hauses Rutger waren inzwischen entfernt worden, sodass ein größerer Raum in diesem Rathaus entstanden war, der dem Stadtrat nun zur Versammlung dienlich war ...
Lydia Wagner, 2010
9
Stapelstadt des Wissens: Jena als Universitätsstadt zwischen ...
tungs funktionell im Sinne einer „guten Policey" und waren gleichzeitig gegenüber dem Stadtrat weisungsgebunden.29 Auch am Ende des 18. Jahrhunderts musste sich der Jenaer Stadtrat sowohl mit dem Weimarer Herzog wie mit der ...
Katja Deinhardt, 2007
10
Gemeindeordnung und Kirchenzucht: Johannes a Lascos ...
Protokollierung von Angelegenheiten, die den Stadtrat betrafen, auch auf diesen Mann zurück.108 Die Berührungspunkte zwischen Kirchen- und Stadtrat waren vielfältig: Bei der Predigerberufung arbeiteten sie ebenso zusammen wie im ...
Dr. Judith Becker, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STADTRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stadtrat no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Stadtrat, der sich versteckt
Zürichs Stadtrat hat entschieden, dass besser der Gemeinderat über die Zukunft des teuersten Fleckens der Stadt entscheiden soll. Ob er das private Projekt für ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Nürnberg will Europäische Kulturhauptstadt 2025 werden
Nürnberg bewirbt sich um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2025“. Das entschied am Mittwoch der Stadtrat der fränkischen Metropole mit großer Mehrheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
BVV in Berlin-Pankow: AfD-Politiker scheitert erneut bei Wahl zum ...
"Herr Seifert ist nicht zum Stadtrat gewählt worden", sagte der Vorsitzende der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in Pankow, Michael van der Meer, nach ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Winterthurer Stadtrat tritt vorzeitig zurück
Vor dem versammelten Stadtparlament hatte der grüne Stadtrat Matthias Gfeller am Montag verkündet, dass er voraussichtlich Ende Januar seinen letzten ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Stadtrat Daniel Leupi und das Koch-Areal: «Wir sind gewillt, die ...
Ich habe das Thema im Stadtrat erwähnt und pochte darauf, dass es auch in der Mitteilung des Stadtrats thematisiert wird. Darauf sind wohl auch meine ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Stadtrat Wolff hat jahrelang gegen die Ausstandsregel verstossen
Nat Bächtold, Sprecher des Präsidialdepartements, sagt, was das in der Praxis heisst: «Jeder Stadtrat ist in Eigenverantwortung verpflichtet, die Frage der ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
7
Wirbel um Facebook-Post von CDU-Stadtrat
Der Meißner CDU-Stadtrat Jörg Schlechte sorgt für Aufregung im Netz. Auf seiner Facebook-Seite hatte er einen Artikel über einen Flüchtling kommentiert, der ... «MDR, out 16»
8
EVP will mit Barbara Günthard Fitze in den Stadtrat
Die EVP will zurück in den Winterthurer Stadtrat: Für die Ersatzwahl am 12. Februar 2017 haben die Mitglieder ihre Präsidentin Barbara Günthard Fitze ... «Der Landbote, out 16»
9
Treptow-Köpenick : Streit um Stadtrat: CDU zerlegt sich
Die CDU Treptow-Köpenick will ihren bisherigen Stadtrat Michael Vogel nicht wieder nominieren. Der Streit darüber eskaliert, der Posten geht vielleicht an die ... «Tagesspiegel, out 16»
10
Natalie Rickli will nicht in den Stadtrat
SVP-Nationalrätin Natalie Rickli hat am Samstag auf ihrer Webseite und über die sozialen Medien verlauten lassen, dass sie nicht für den Winterthurer Stadtrat ... «Der Landbote, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stadtrat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stadtrat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z