Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stadtplanung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STADTPLANUNG EM ALEMÃO

Stadtplanung  [Stạdtplanung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADTPLANUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stadtplanung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STADTPLANUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stadtplanung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stadtplanung

urbanismo

Stadtplanung

O mapa trata do desenvolvimento da cidade, bem como das estruturas espaciais e sociais da cidade. Com base nisso, ela elabora conceitos de planejamento, idealmente no equilíbrio de todos os interesses públicos e privados, com o objetivo de minimizar o conflito. Organiza atividades de construção pública e privada e controla o desenvolvimento da infraestrutura espacial na cidade. No contexto do planejamento do uso da terra, o planejamento urbano controla principalmente o uso da terra na área municipal. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der Entwicklung der Stadt sowie mit den räumlichen und sozialen Strukturen in der Stadt. Darauf aufbauend erarbeitet sie Planungskonzepte, im Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange mit dem Ziel der Konfliktminimierung. Sie ordnet sowohl die öffentliche als auch die private Bautätigkeit und steuert die raumbezogene Infrastrukturentwicklung in der Stadt. Stadtplanung steuert dabei im Rahmen der Bauleitplanung im Wesentlichen die Bodennutzung im Gemeindegebiet.

definição de Stadtplanung no dicionário alemão

Todo o planejamento para o planejamento urbano. Gesamtheit der Planungen für den Städtebau.
Clique para ver a definição original de «Stadtplanung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STADTPLANUNG


Arbeitsplanung
Ạrbeitsplanung
Bauplanung
Ba̲u̲planung
Detailplanung
Detailplanung
Einsatzplanung
E̲i̲nsatzplanung
Familienplanung
Fami̲lienplanung
Finanzplanung
Finạnzplanung
Karriereplanung
Karrie̲replanung
Landesplanung
Lạndesplanung
Lebensplanung
Le̲bensplanung
Personalplanung
Persona̲lplanung
Planung
Pla̲nung
Programmplanung
Progrạmmplanung
Raumplanung
Ra̲u̲mplanung
Regionalplanung
Regiona̲lplanung
Terminplanung
Termi̲nplanung
Unternehmensplanung
Unterne̲hmensplanung
Urlaubsplanung
U̲rlaubsplanung
Verkehrsplanung
Verke̲hrsplanung
Vorplanung
Vo̲rplanung
Zerspanung
Zerspa̲nung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STADTPLANUNG

Stadtpark
Stadtparlament
Stadtpfeifer
Stadtpfeiferin
Stadtphysika
Stadtphysikus
Stadtplan
Stadtplaner
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin
Stadtratsfraktion
Stadtrecht
Stadtregion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STADTPLANUNG

Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bezeichnung
Bildungsplanung
De-jure-Anerkennung
Einplanung
Entfernung
Fehlplanung
Haushaltsplanung
Investitionsplanung
Meinung
Neuplanung
Perspektivplanung
Städteplanung
Umplanung
Verbrauchsplanung
Verplanung
Vorausplanung
Zukunftsplanung

Sinônimos e antônimos de Stadtplanung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STADTPLANUNG»

Stadtplanung architektur stadtplanung studium köln berufsaussichten stellenangebote master Wörterbuch düsseldorf praktikum beschäftigt sich Entwicklung Stadt sowie räumlichen sozialen Strukturen Darauf aufbauend erarbeitet bachelor nürtingen Bachelor Engineering Informationen rund Klicken Bilder kurze Filme dazu anzuschauen städtebau studieren studiengänge Worum geht Städtebau wird Deutschland Österreich Schweiz angeboten Hier Überblick rwth aachen university fakultät für Zwischen beiden Masterstudiengängen inhaltliche Austausch integrierten Projekten Wahlpflichtmodulen gelsenkirchen Herzlich Willkommen Internetseiten Referates Referat werden Voraussetzungen künftige räumliche stadt hamburg Bauleitplanung Planungsausschuss Landschaftsplanung Stadtteilentwicklung Projekte Aktuelles Altona hochschule ostwestfalen lippe Studiengang „Stadtplanung vermittelt einem semesterigen Regelstudium Kenntnisse Fähigkeiten einen ersten wissenschaftsstadt darmstadt diesen Seiten finden Thema

Tradutor on-line com a tradução de Stadtplanung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STADTPLANUNG

Conheça a tradução de Stadtplanung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stadtplanung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stadtplanung» em alemão.

Tradutor português - chinês

城市规划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Town planning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नगर नियोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطيط المدن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градостроительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরে পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbanisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perancangan bandar
190 milhões de falantes

alemão

Stadtplanung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

区画整理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planning kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy hoạch đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர திட்டமிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehir planlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanistica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urbanistyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містобудування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεοδομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadsbeplanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadsplanering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byplanlegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stadtplanung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STADTPLANUNG»

O termo «Stadtplanung» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stadtplanung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stadtplanung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stadtplanung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STADTPLANUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stadtplanung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stadtplanung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stadtplanung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STADTPLANUNG»

Descubra o uso de Stadtplanung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stadtplanung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stadtplanung in der Wissensgesellschaft
Das Buch befasst sich umfassend mit dem Thema Stadtplanung unter den Rahmenbedingungen der Wissensgesellschaft.
Bernd Streich, 2011
2
Stadtentwicklung, Stadtplanung, Favelas - ...
Die Entstehung von Slums und Ballungsraumen sowie die sozialraumliche Segregation in den urbanen Agglomerationen und Metropolregionen sind zum wichtigen internationalen Thema geworden.
Rosane M. Zanini, 2005
3
Stadtplanung im Geschlechterkampf: Stadt und Geschlecht in ...
Das Buch untersucht die komplexe und spannungsreiche Wechselbeziehung von Stadt und Geschlecht in ihrer Bedeutung für die Großstadtentwicklung des 19. und 20.
Susanne Frank, 2003
4
Stadtplanung in Hamburg - Kontinuitäten und Wandel vom ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: sehr gut, Universitat Hamburg, 114 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Befreiung von der ...
Jörg Hackhausen, 2007
5
Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,0, Technische Universiat Wien (Institut fur ortliche Raumplanung), Veranstaltung: Bachelorseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser ...
Dolores Stuttner, 2010
6
Administrative Gliederungen, urbane Institutionen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Anonym, 2010
7
Barrierefreie Stadtplanung: Anforderungen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Sozialwesen), Veranstaltung: Sozialplanung, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andrea Englisch, 2008
8
Zukunftsweisende Stadtplanung durch Photovoltaik: Das ...
Die Lebensweise, wie sie heutzutage vor allem von den Industrienationen praktiziert wird, ist angesichts der Endlichkeit der fossilen Energien nicht auf Dauer m glich.
Christian Prinz, 2010
9
Wie Kommen Planungen in Städtebau und Stadtplanung Zustande?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,2, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Raumentwicklung), Veranstaltung: Zukunft von Stadten und Regionen, Sprache: Deutsch, ...
Stella Altenburg, 2011
10
Verständigungsversuche zum Wandel der Stadtplanung
In den Beiträgen des Buches werden Konturen zukunftsfähiger Formen von gesamthaften Konzepten sichtbar.Mit Beiträgen von: Arnold Klotz, Otto Frey, Donald A. Keller, Michael Koch, Klaus Selle, Gottfried Pirhofer, Fritz Schumacher, Heidede ...
Arnold Klotz, Otto Frey, Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Stadtforschung, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STADTPLANUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stadtplanung no contexto das seguintes notícias.
1
Architekten kritisieren Stadtplanung
Architekten kritisieren Stadtplanung. Heumarkt, Danube-Flats und andere Projekte mehr: Die Architekten kritisieren eine „kurzsichtige Städteplanung“ in Wien. «ORF.at, dez 16»
2
Neue Ausdrucksformen dank Smartphones: Wie aus Architektur und ...
Eine andere Form der Verbindung von Stadtplanung mit Kunst sind ihre Projekte, die sie mit Hilfe der neuen Mapping-Technologien verwirklicht. Im Jahr 2013 ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
3
Intelligente Stadtplanung für mehr Sicherheit
Wenn es um mehr Sicherheit in den Städten geht, kommt regelmäßig der Ruf nach mehr Polizeibeamten auf der Straße. Das Bundesland Niedersachsen will ... «DIE WELT, nov 16»
4
Stadtplanung: Unsere Zukunft entscheidet sich in der Stadt
Ende des Jahrhunderts werden 75 Prozent der Menschheit in Städten leben. Die Stadtplanung von heute bestimmt ihre Überlebenschancen – und die des ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Fahrradwege: Fitness-Apps sollen die Stadtplanung verbessern
Wo baut man den besten Fahrradweg in der Stadt? Die Antwort geben Forschern zufolge Daten von Fitness-Apps. In den USA nutzen Stadtplaner die ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Stadtplanung: Wie Bordeaux Paris den Rang abläuft
Zu teuer, zu stressig: Immer mehr Franzosen kehren Paris den Rücken. Viele suchen sich eine neue Bleibe in Bordeaux. Die alte Winzer-Metropole verdankt ... «DIE WELT, set 16»
7
Stadtplanung Frankfurt: Dichter bauen ist möglich
Die Bundesregierung will den Wohnungsbau erleichtern, Frankfurt kann davon profitieren. Was die „urbanen Gebiete“ für die Stadt bedeuten. 05.09.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Moderne Stadtplanung: Von Haus aus missglückt
Bauherren und Architekten im Würgegriff des Bebauungsplans: Warum nur ist uns die Fähigkeit abhandengekommen, schöne und bewohnbare Städte zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Stadtplanung Mainz: Rheinblick kostet extra
Mainz will bis 2020 rund 6500 neue Wohnungen schaffen - auch für Bürger ohne großen Geldbeutel. Doch die Stadt wächst weiter. 15.07.2016, von Markus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Stadtplanung im Berufsalltag: Ein Stadtplaner berichtet
Da mehr als die Hälfte der Menschheit in Städten lebt, sind die Herausforderungen an nachhaltige Stadtentwicklung, Stadtplanung und Städtebau enorm. «Alumniportal Deutschland - Infothek, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stadtplanung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stadtplanung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z