Significado de "Grat" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAT

mittelhochdeutsch grāt = Bergrücken, Rückgrat; Gräte, Spitze, Stachel, althochdeutsch grāt = Rückgrat, eigentlich = Spitze, Hervorstechendes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAT EM ALEMÃO

Grat  [Gra̲t ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAT

Grat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAT EM ALEMÃO

definição de Grat no dicionário alemão

borda superior de uma crista; Linha de corte linha oblíqua de interseção de duas superfícies do telhado interseção de duas superfícies de abóbada afiada, borda dura; borda afiada de um material emergente da linha de ligação da superfície do tecido com um curso oblíquo. borda superior de uma crista; Exemplos de linha de cume: caminhando ao longo de uma crista de cume estreita de uma montanha, e em sentido figurativo, vagando por uma estreita margem de democracia.

oberste Kante eines Bergrückens; Kammlinie schräg verlaufende Schnittlinie zweier Dachflächen Schnittlinie zweier Gewölbeflächen scharfe, harte Kante; scharfkantiger Rand eines Werkstoffes aus der Gewebefläche heraustretende Bindungslinie mit schrägem Verlauf. oberste Kante eines Bergrückens; KammlinieBeispieleein schmaler Gratden Grat eines Berges entlangwandern<in übertragener Bedeutung>: auf einem schmalen Grat der Demokratie wandern.

SINÔNIMOS DE «GRAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Grat

First · Kante · Krete · Rand · rücken · Schneide

TRADUÇÃO DE GRAT

Conheça a tradução de Grat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 毛刺
• Tradutor português - espanhol: rebaba
• Tradutor português - inglês: ridge
• Tradutor português - hindi: गड़गड़ाहट
• Tradutor português - arabe: لدغ
• Tradutor português - russo: заусенец
• Tradutor português - português: rebarba
• Tradutor português - bengali: চোরকাঁটা
• Tradutor português - francês: ronce
• Tradutor português - malaio: burr
• alemão: Grat
• Tradutor português - japonês: バリ
• Tradutor português - coreano: 버
• Tradutor português - javanês: Burr
• Tradutor português - vietnamita: nói không rỏ ràng
• Tradutor português - tâmil: பர்
• Tradutor português - marata: कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• Tradutor português - turco: çapak
• Tradutor português - italiano: fresa
• Tradutor português - polonês: bełkotać
• Tradutor português - ucraniano: задирок
• Tradutor português - romeno: huruit
• Tradutor português - grego: αγριάδα
• Tradutor português - africâner: Burr
• Tradutor português - sueco: burr
• Tradutor português - norueguês: Burr

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRAT»

Citações e frases célebres com a palavra Grat.

1

Gerd Niebaum

Im Profifußball ist der Grat zwischen Moral und Geschäft sehr schmal.

2

Jenny Eclair

Zwischen Farce und Phantasie liegt ein schmaler Grat.

3

Mark Webber

Wenn man ein fantastisches Wochenende hat, an dem man belohnt wird, halten einen alle für eine Legende. Es gibt keine Graubereiche in diesem Sport. Es ist ein schmaler Grat zwischen dem Weißen Haus und dem Scheißhaus - so war es schon immer, so wird es immer bleiben.

4

Renzo Piano

Der Beruf des Architekten ist eine abenteuerliche Tätigkeit: Ein Grenzberuf in der Schwebe zwischen Kunst und Wissenschaft, auf dem Grat zwischen Erfindung und Gedächtnis, zwischen dem Mut zur Modernität und echter Achtung der Tradition.

5

Subcomandante Marcos

Wir können uns den Luxus der Lüge nicht leisten. Wenn man auf dem schmalen Grat des Krieges lebt wird man spontan, und wir haben festgestellt, dass die Lüge ein Minimum an Planung erfordert.

6

Coco Chanel

Ein Dekolleté ist jener schmale Grat, auf dem der gute Geschmack balanciert, ohne herunter zufallen.

7

Heinrich von Treitschke

Der höchste denkbare Grat der Gleichheit, der Kommunismus, ist, weil er die Unterdrückung aller natürlichen Neigungen voraussetzt, der höchste denkbare Grad der Knechtschaft.

8

Anke Maggauer-Kirsche

Auf dem schmalen Grat der Sicherheit hält man sich nur mit Macht

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAT»

Descubra o uso de Grat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jugend und Religion Ein Schmaler Grat?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Seminar fur katholische Theologie), Veranstaltung: Jugendliche zwischen individueller Sinnsuche und ungebundener Kirchlichkeit, ...

Verena Nöckel, 2012

Auf schmalem Grat: Erinnerungen an eine bürgerliche Jugend ...

The son of a Freiburg physician.

Franz Hermann Franken, 1990

Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...

Der Grat ist nach dem Trennen von Form und Guß mit freiem Auge ersichtlich und kann in der Regel durch einen erhöhten Putzaufwand beseitigt werden, das Teil wird durch diesen Fehler nicht zum Ausschuß. Je nach Herstellungsverfahren ...

Stephan Hasse, 2003

Einführung in die DIN-Normen

Zusätzliche Maße nach Erfordernis Tabelle 108.2 Beispiele für Kantenangaben Nr Angabe Bedeutung Erklärung 5.2 Außenkante mit zugelassenem Grat von 0 mm bis 0,3 mm; Gratrichtung unbestimmt Außenkante mit zugelassenem Grat; ...

Peter Kiehl, 2001

Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...

Grat. C. 03 q. 05 c. 15, 418 Decr. Grat. C. 06 q. 01 c. 152, 811 Decr. Grat. C. 09 q. 03 c. 17, 539 Decr. Grat. C. 11 q. 05 c. 05, 648 Decr. Grat. C. 11 q. 05 c. 33, 648 Decr. Grat. C. 12 q. 02 c. 64, 796 Decr. Grat. C. 14 q. 06 c. 01, 811 Decr. Grat.

Steffen Wunderlich, 2011

"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...

Grat. С. 27, q.2, с. 10. 52 Decr. Grat. D. 25, с. 3, § 4 circa finem. In N il canone è citato semplicemente Unum ma è riportato il numero délia distinzione. 53 Decr. Grat. D. 26, c. 3. 54 Decr. Grat. С. 27, q. 2, с. 24. 55 Decr. Grat. С. 27, q. 2, с. le 19 .

Mario Ascheri, 2003

Katalog: Dokumente und Zeitschriften aus dem ...

[GRat] Potsdam 1908/05/20? Lepsius, Johannes mit/E 1 d 3272 Wrochem, v. [ GRat] Potsdam 1908/10/10 Lepsius, Johannes ш 2 h 3270 Wrochem, v. [GRat] 1908/12/14 DOM [Vorstand] brf/E 7 rn 3275 Wrochem, v. [GRat] Potsdam 1909/02 /12 ...

‎1998

Federico Fellini: 'Der Weiße Scheich' - Der schmale Grat ...

In seinem ersten Spielfilm als allein verantwortlicher Regisseur erzahlt Federico Fellini die Geschichte eines frisch vermahlten Paares aus der italienischen Provinz, das sich in den Flitterwochen in Rom befindet.

Viktor Witte, 2009

Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...

19 Über den Büchelberger Grat ins EBBE Maisenbachtal u 2.35 Std. Aussichtsreicher Höhenweg und einsame Waldwege Der lang gezogene Büchelberger Grat verläuft am Südostrand der Limpurger Berge hoch über dem Kochertal.

Barbara Titz, 2009

Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...

... achtteHíges surbaissée 33 Klosterkappe surhaussée 32 Klosterkuppel 28 Gratgewölbe doubles H Gratgewölbe 28 triples H Gratgewölbe 28 H Gratgewölbe 28 41 Kreuzgratgewölbe 35 Kreuz(grat)gewö|be bombée 37 Kreuz( grat)gewölbe, ...

‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grat no contexto das seguintes notícias.

SPD fühlt Aufwind: Auf schmalem Grat

Es ist eine Distanzierung, aber Gabriel wandert dabei auf schmalem Grat. Schließlich sitzt er mit in der Regierung und hat alle Beschlüsse in der Asylpolitik ... «derStandard.at, set 16»

"Voyage Of Time": Neuer Trailer zur IMAX-Doku von "Der schmale ...

Regisseur Terrence Malick ist für bildgewaltige Filme wie „Der schmale Grat“ und „The Tree Of Life“ berühmt. Dass seine Dokumentation „Voyage Of Time“ ... «filmstarts, ago 16»

Auf schmalem Grat Richtung Ziel A

Nun läuft es also auf das hinaus, was die Schweizer Degenfechter seit 2010 anstreben: den Mannschaftswettkampf an den Spielen in Rio vom nächsten ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

Boxenstopps: Der schmale Grat mit dem richtigen Timing

(Motorsport-Total.com) - Flag-to-Flag-Rennen sind nicht mehr wegzudenken, auch wenn sie nicht bei allen Fahrern gut ankommen. Schwierig wird es für die ... «Motorsport-Total.com, jul 16»

Der Fluch der guten Tat und der schmale Grat

Nichts wurde es mit einem erneuten glanzvollen Auftritt von Alexander Zverev bei seinem Heimspiel am Hamburger Rothenbaum. Fans und Medien haben ... «tennisnet.com, jul 16»

Es ist immer ein schmaler Grat

Es ist immer ein schmaler Grat. Tabea Kemme im Gespräch über ihre Stadionerfahrung als Polizistin und ihre Olympiateilnahme. Herzlichen Glückwunsch zur ... «neues deutschland, jul 16»

„Ich – Flüchtling“: Ein schmaler Grat

Der Grat zwischen Vorführen und vorgeführt werden ist dabei schmal. In Kiel bleiben die Flüchtlinge auf der guten Seite. Wobei das jeder Zuschauer für sich ... «shz.de, jun 16»

Sauber und der schmale Grat Monaco: Endlich Punkte?

"Es ist ein schmaler Grat, wenn man dort auf einer perfekten Runde ist und das Auto am absoluten Limit bewegt. Mir gefällt es sehr, dort zu fahren, wo ja auch ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

Merkel in Istanbul: Ein schmaler Grat

Bundeskanzlerin Merkel nutzt ihre Reise nach Istanbul, um inmitten politischer Wirren in der Türkei von Erdogan zu erfahren, ob das Flüchtlingsabkommen noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

"Schmaler Grat": Ausland kommentiert Asylgesetz

Die Schweizer Neue Zürcher Zeitung kommentiert online: "Angesichts der Risiken ihrer FPÖ-light-Politik wandelt die Regierung auf einem enorm schmalen Grat ... «Kurier, abr 16»