Baixe o aplicativo
educalingo
Stahltrosse

Significado de "Stahltrosse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAHLTROSSE EM ALEMÃO

Sta̲hltrosse


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAHLTROSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stahltrosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAHLTROSSE EM ALEMÃO

definição de Stahltrosse no dicionário alemão

Corda feita de fios de aço.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAHLTROSSE

Augsprosse · Bosse · Bugsiertrosse · Eissprosse · Gosse · Haltetrosse · Intercrosse · Kabeltrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Leitersprosse · Nobelkarosse · Posse · Sommersprosse · Sprosse · Staatskarosse · Strosse · Trosse · Wipfelsprosse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAHLTROSSE

Stahlsaite · Stahlschrank · Stahlseil · Stahlskelett · Stahlskelettbauweise · Stahlstab · Stahlstecher · Stahlstecherin · Stahlstich · Stahlteil · Stahlträger · Stahltür · Stählung · Stahlverformung · Stahlwalzwerk · Stahlwasserbau · Stahlwerk · Stahlwerker · Stahlwerkerin · Stahlwolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAHLTROSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Hausgenosse · Heckflosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Sinônimos e antônimos de Stahltrosse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAHLTROSSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stahltrosse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
Drahtseil · Kabel · Seil · Strick · Tau · Trosse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAHLTROSSE»

Stahltrosse · Drahtseil · Kabel · Seil · Strick · Trosse · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · stahltrosse · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Referenzen · weiterführende · Informationen · Dudenredaktion · Hrsg · zwölf · Bänden · Auflage · Kabel · lösung · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösung · für · Kreuzworträtsel · Frage · nach · Lexikon · Stahl · tros · Seil · Stahldrähten · Universal · Dict · dict · gerissen · anleger · hing · düsseldorf · fest · express · Schiff · hatte · Anleger · Landgang · wegen · Hochwassers · wenig · Richtung · Ufer · drücken · wollen · Dabei · riss · eine · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Tradutor on-line com a tradução de Stahltrosse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAHLTROSSE

Conheça a tradução de Stahltrosse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stahltrosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stahltrosse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

钢缆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calabrote de acero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

steel hawser
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस्पात होज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبل الصلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сталь дректовов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hawser aço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইস্পাত কাছি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aussière en acier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tambang kapal keluli
190 milhões de falantes
de

alemão

Stahltrosse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スチール大綱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스틸 굵은 밧줄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hawser baja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hawser thép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எஃகு நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टील जाड दोरखंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çelik halat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gomena in acciaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stal cuma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сталь дректовом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parâmă de oțel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάλυβα καλώδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staal tros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stål tross
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stål trosse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stahltrosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAHLTROSSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stahltrosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stahltrosse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stahltrosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAHLTROSSE»

Descubra o uso de Stahltrosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stahltrosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carl von der Osten - Fabeck: Erinnerungen eines kaiserlich ...
Die Stahltrosse beschwerten wir mit vielen schweren Rosteisen aus der Maschine, damit sie durch das Gewicht derselben beim Angehen der Maschine federn und nicht brechen sollte. Auch über unser Boot gingen die schweren Brecher glatt ...
Jürgen Asschenfeldt, 2010
2
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Dabei wurden keine Schlepp-Ösen verwendet, sondern eine biegsame, 42 mm dicke Stahltrosse um einen Schwimmkasten ganz herumgelegt und gegen Verrutschen gesichert (Bild 13). Wegen der Gefahr des Durchscheuerns wurden die ...
Karl Josef Witt, 2010
3
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
Trossen. j Stahltrosse als Ersatz Stahltrosse als Ersatz der Hanftrosse Bluch' der Hanftrosse Bruch' Hanf- gewöhnliche . belastung Hanf- gewöhnliche j . belastung trosse mit mit m trosse m' ' mit m 72 Drähten i 144131511065 1991189 72 ...
Ohne Autor, 2011
4
Mein gelebter Traum
Mein Buganker hatte eine schwere Stahltrosse eingefangen, die in der Bucht lag. Der Anker war nur bis kurz über die Wasserline einzuholen, dann gab die Winde auf und stand. Mein Dinghi hatte ich natürlich schon an Deck verstaut, sodass ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
5
Nur eine Welle
Über Funk habe ich jedenfalls noch keine Order erhalten, dass die Bohrinsel unsere Stahltrosse schlippen wird und uns das Okay gegeben hat, die Trosse einzuholen. Aber der Kapitän ist wohl der Meinung gewesen, sie sei lose. Also hat er ...
Uwe Langhoff, 2010
6
Kultur- und Reiseskizzen Aus Nord- und Mittel-Amerik
Unsere Stahltrosse hatte schwer zu halten, denn es stiess und riss fortdauernd und die entgegenstehende See wie der heulende Sturmwind liessen uns nur langsam vorwärts kommen, so dass erst gegen Abend die Berge von St. Domingo ...
H. Paasche, 2012
7
KONTRA, RE
2 Taucher mit Sauerstofflaschen auf den Rücken tauchten gerade mit einer starken Stahltrosse in den trüben Rhein. Es war ein unwirkliches Bild. Dieser breite und beeindruckende Fluss der unaufhörlich die gewaltigen Wassermassen in ...
Wolfgang Trost, 2008
8
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Hanftrosse Stahltrosse als Ersatz der Hanftrosse Bruchbelastung in Hanftrosse Stahltrosse als Ersatz der Hanftrosse Bruchbelastung in gewöhnliche mit .... ""t 72 Drähten 144 Drahten Tonnen gewöhn- i liehe mit ' .">!.' , 72 Drähten 1 144 ...
Eduard Krieger, 2010
9
Modellbildung, Simulation und Bahnregelung eines Systems ...
Daten des Versuchsschi ffes und der Meßreise Auszug ans dem Protokoll der Meßreise Messung am 05.05.97 nw-lich Ijmuiden Der Side-Scan-Fish wurde an der Stahltrosse mit 16 m im Block gefahren. Außenbedingungen: Wind Bf. 3-4 aus ...
Holger Korte, 2000
10
ZWIN
Gebückt schlich ich weiter, wobei ich mich an den Abspannungen festhielt. Durch den ganzen Rumpf lief ein schrilles Vibrieren, und ich ließ vor Schmerz die Stahltrosse los. Mir war, als ob ich einen elektrischen Schlag bekommen hätte.
Gerd Anlauf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAHLTROSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stahltrosse no contexto das seguintes notícias.
1
"Monsterspargel" wächst täglich
Weitere kamen als Halbschalen zur Baustelle. "Sind sämtliche Betonringe gesetzt, werden von oben bis hinunter ins Fundament dicke Stahltrossen eingezogen, ... «Freie Presse, dez 16»
2
Die wichtigsten Fragen zur Rallye Dakar – Teil 2
Bei meiner ersten Dakar überhaupt wurde ein Hafenarbeiter beim Löschen der Ladung vor den Augen von uns Fahrern von einer Stahltrosse geköpft. Solche ... «SPEEDWEEK.COM, dez 16»
3
Hängeseilbrücke Geierlay, Mörsdorf
Der rund 1,5 m breite Steg besteht aus Douglasienbalken, der von zwei Stahltrossen getragen und von zwei Halteseilen in 1,2 m Höhe abgegrenzt wird. «SciLogs, nov 16»
4
Geldautomaten-Bande wütet im Edeka-Markt
Sie zertrümmerten die Eingangstür, brachten eine Stahltrosse am Automaten an und rissen ihn mit einem Lkw aus der Verankerung. Die Alarmanlage löste aus. «Hamburger Abendblatt, out 16»
5
Frachtschifffahrt - Bleibt der Hamburger Hafen konkurrenzfähig?
... über den Schiffsrumpf des Containerfrachters, von oben guckt sie in die Tiefe und hievt an dicken Stahltrossen eine Transportbox nach der anderen an Deck. «Deutschlandradio Kultur, out 16»
6
Schwuppdiwupp | Die Brücken-Schubser vom Burchardkai
Hafen – Die armdicken Stahltrossen quietschen und ächzen gefährlich. Mächtige Winden ziehen die letzte von drei neuen Containerbrücken vom ... «BILD, ago 16»
7
130 Meter hoch | Neue Container-Brücken für den Hafen
Darauf: drei neue HHLA-Containerbrücken, die gegen 13 Uhr an den Burchardkai schippern. Dort werden sie mit Stahltrossen von Bord an Land gezogen. «BILD, ago 16»
8
Rätselhaftes Schiffsunglück - Wer ist schuld am Untergang der ...
Ist der Rügener Fischkutter vielleicht einer besonders geheimen Übung in die Quere gekommen, bei der eine straff gespannte Stahltrosse eine Rolle gespielt ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
70 Jahre Rettungsdienst der Feuerwehr | Hamburgs Helden der 1 ...
Gegenüber der Fischauktionshalle passiert es: Der stark kurzsichtige Kapitän des Ausflugsschiffs übersieht die Stahltrosse eines Schleppverbands – und ... «BILD, abr 16»
10
So kommt am Montag das Salz-Schiff weg
Die Sicherheitsvorkehrungen für das Freischleppen sind hoch, denn die Stahltrosse stehen unter extrem hohen Spannungen. Das Sperrgebiet umfasst die ... «sz-online, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stahltrosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stahltrosse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT