Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Standestracht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STANDESTRACHT EM ALEMÃO

Standestracht  [Stạndestracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANDESTRACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Standestracht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANDESTRACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Standestracht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Standestracht no dicionário alemão

Vestuário prescrito ou aprovado para uma pessoa em virtude de sua profissão. für jemanden aufgrund seiner Standeszugehörigkeit vorgeschriebene oder zugelassene Kleidung.

Clique para ver a definição original de «Standestracht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STANDESTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STANDESTRACHT

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Standesschranke
Ständestaat
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeswürde
Standeszugehörigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STANDESTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinônimos e antônimos de Standestracht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STANDESTRACHT»

Standestracht Grammatik standestracht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch Ständestaat Stadtrecht Standesheirat Ständerat universal lexikon deacademic Standeskleidung ständischen Systemen für bestimmte Personengruppen aufgrund Standeszugehörigkeit sozialem Rang oder arbeitskleidung lenzing DEZEMBER Arbeitskleidung Lucie HAMPEL Historisches Museum Stadt Wien Modesammlungen Schloß Hetzendorf Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bedeutung sagt noch kostenlosen behrmann härtel rechtsanwalts gmbh Robe beim Landgericht auftauchen Zumindest erlaubt dies Berliner Justizverwaltung denn standesrechtlichen Vorschriften sich natürlich Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten

Tradutor on-line com a tradução de Standestracht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STANDESTRACHT

Conheça a tradução de Standestracht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Standestracht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Standestracht» em alemão.

Tradutor português - chinês

民用服装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traje civil,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civil costume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिविल पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي المدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданский костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traje civil,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক পরিচ্ছদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costume civil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian awam
190 milhões de falantes

alemão

Standestracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民の衣装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민 의상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paketan sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang phục dân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவில் உடையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil kostüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costume civile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium cywilnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum civil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστική φορεσιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike kostuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civila dräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivil drakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Standestracht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANDESTRACHT»

O termo «Standestracht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Standestracht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Standestracht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Standestracht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STANDESTRACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Standestracht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Standestracht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Standestracht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STANDESTRACHT»

Descubra o uso de Standestracht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Standestracht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germania
Aber diese Helm- brechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der ...
2
Germania:
Aber diese Helmbrechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der Ansicht ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1860
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Aber diese Helmbrechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der Ansicht ...
4
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: Bd. ...
Darum ‚fordert es das Interesse der Aristokratie,i dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä, 1839
5
*Karl Salomo Zachariäʼs Vierzig Bucher vom Staate: 3: ...
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie,ä dafs ihre Mitglieder. eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen Ä des Volks verletzen. Jn dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein ...
Zachariae von Lingenthal (Karl Salomon), 1839
6
Vierzig Bücher vom Staate: Staatsverfassungslehre
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie; dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1839
7
Die Verwaltung der Geschichte: Denkmalpflege und Staat in ...
Oder dem Landvolke, sich in Standestracht zu stecken, da wir doch selbst keine Standestracht tragen und tragen möchten! Die Volkstrachten stammen aus Zeiten des Stillstandes.«87 Nach dem Ersten Weltkrieg und der Revolution schien ...
Winfried Speitkamp, 1996
8
Johannes der Täufer: Interpretation - Geschichte - ...
Anklänge an die prophetische Standestracht (die Bekleidung mit »tierischem Material«) bzw. Einflüsse aus der Kleiderordnung des orthodoxen Judentums” führen auf die richtige Spur. Markus hat das Prophetenmotiv, das möglicherweise in ...
Josef Ernst, 1989
9
Die Pf?lzer
Aber die Standestracht allein macht doch auch noch keine Bolistraiht; denn fonfi wiirden die Uniformen von Beamten und Soldaten am Ende auch zu Volkstrachten werden. D i e Standestracht muß einer-örtlich begrenzten Volksgruppe ...
W.H. Riehl
10
Karl Salomo Zachariä's Vierzig bücher vom Staate
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie,! dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä, 1839

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANDESTRACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Standestracht no contexto das seguintes notícias.
1
Gelübde aus dem 16. Jahrhundert als Ursprung: Farbenprächtiger ...
In den Festkutschen saßen die Honoratioren der Gemeinde und des Landkreises sowie die Vertreter der Standestrachten. Den zahlreichen Zuschauern bot sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
125-jähriges Bestehen des Trachtenvereins Schlierachtaler Stamm ...
Trotzdem pflegten die Haushamer die bäuerliche Standestracht von Beginn an vereinsmäßig, wie es in einer Chronik der Schlierachtaler zu lesen ist. So wurde ... «Merkur.de, ago 15»
3
Augsburger Urteil: Anwalt muss vor Gericht Robe tragen
Als Standestracht von Richtern, Staats- und Rechtsanwälten in deutschen Gerichtssälen sind Roben in der bundeseinheitlichen Berufsordnung festgelegt: "Der ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
4
Dress for Success: Garde-Robe für Juristinnen
Immer noch gelten strenge Vorschriften für die traditionelle Standestracht juristischer Funktionsträger. Die waren zudem regional unterschiedlich, bis König ... «Handelsblatt, out 14»
5
Lauterbacher Trachtengilde: 40-jähriges Bestehen eines kulturellen ...
Vollmöller zufolge präsentiert die Trachtengilde bei ihren Auftritten eine „Sonntagstracht“, die von 1800 bis 1820 im Riedesel-Land als Standestracht der ... «Fuldaer Zeitung, jun 14»
6
Frühlingsfest: Ritter und Gaukler hatten Berlepsch im Griff
Mit den in Standestracht eingekleideten Pferden mussten die Ritter zunächst verschiedene Aufgaben lösen. So mussten sie im Ritt Ringe mit einer Lanze von ... «HNA.de, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Standestracht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/standestracht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z