Significado de "Standpauke" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STANDPAUKE

ursprünglich studentensprachliche Verstärkung von Standrede, eigentlich = im Stehen angehörte, kurze rede.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STANDPAUKE EM ALEMÃO

Standpauke  Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANDPAUKE

Standpauke e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANDPAUKE EM ALEMÃO

palestra

Strafpredigt

No início dos séculos XIV e XV, punições foram lidas pelos monges e sacerdotes católicos nas comunidades para manter os fiéis do mal da vida secular. Além disso, em tal sermão, as transgressões são nomeadas e as conseqüências, as penalidades que podem surgir na falta de observância das regras, são descritas em palavras drásticas parciais. Em uma sentença criminal, os destinatários são, portanto, culpados e apontaram suas obrigações para serem cumpridas. Como um pregador criminal, que invocava constantemente o fogo e o enxofre nos pecados da audiência, o congregacionalista newglish Jonathan Edwards se tornou conhecido. Seu castigo bem conhecido Os pecadores nas mãos de um Deus bravo são freqüentemente citados como um exemplo deste tipo de discurso em palestras teológicas.

Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

definição de Standpauke no dicionário alemão

Sermão da prisão Agradecemos a alguém um baterista de stand-up.

StrafpredigtBeispieljemandem eine Standpauke halten.

SINÔNIMOS DE «STANDPAUKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Standpauke» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Standpauke

Abreibung · Anpfiff · Anschiss · Donnerwetter · Moralpredigt · Rüffel · Rüge · Strafpredigt · Verweis · Zigarre

TRADUÇÃO DE STANDPAUKE

Conheça a tradução de Standpauke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Standpauke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Standpauke» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 讲述过
• Tradutor português - espanhol: bronca
• Tradutor português - inglês: telling-off
• Tradutor português - hindi: झिड़की
• Tradutor português - arabe: تعبيرا حالا
• Tradutor português - russo: нагоняй
• Tradutor português - português: dizendo-off
• Tradutor português - bengali: বকুনি
• Tradutor português - francês: telling-off
• Tradutor português - malaio: umpatan
• alemão: Standpauke
• Tradutor português - japonês: 占いオフ
• Tradutor português - coreano: 이야기 - 오프
• Tradutor português - javanês: nuduhake-mati
• Tradutor português - vietnamita: kể-off
• Tradutor português - tâmil: சொல்லும் ஆஃப்
• Tradutor português - marata: गीतगायन, नृत्य,-बंद
• Tradutor português - turco: azar
• Tradutor português - italiano: sgridata
• Tradutor português - polonês: telling-off
• Tradutor português - ucraniano: наганяй
• Tradutor português - romeno: spune-off
• Tradutor português - grego: αφήγηση-off
• Tradutor português - africâner: vertel-off
• Tradutor português - sueco: utskällning
• Tradutor português - norueguês: fortelling-off

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STANDPAUKE»

Descubra o uso de Standpauke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Standpauke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...

Eine Einsetzung des unbestimmten durch den bestimmten Artikel ist hingegen bei der Verwendung des Wortes "Standpauke" durchaus möglich. Konstruiert man z.B. einen Fall, in dem mehreren Beteiligten [z.B. Tick, Trick und Track, die ...

Elke Hentschel, 1986

Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...

Standpauke. Gehen und laufen statt stehen und saufen, ziehen und scheuchen statt fliehen und schleichen, immer das Glück aller im Blick! Hämmern und klotzen statt jammern und motzen, strampeln und schleppen statt hampeln und neppen ...

Georg Winter, 2009

Knöpfchen: Peter im Knokkiland

Standpauke. Als. Knöpfchen nach Hause kam, saßen alle schon am Tisch. Seine Familie wartete nur noch auf ihn. „Wo hast du dich denn schon wieder herumgetrieben, Lauser?“, fragte Vattern. „Ooooch, na ja ...“, druckste Knöpfchen herum.

Sabine H., 2013

Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...

Standpauke. –. In Abständen von einigen Wochen mussten die Politstellvertreter der Kreiskommandanturen zur Dienstberatung nach Berlin-Karlshorst. Zwei bis drei Tage dauerte das meistens. Ich freute mich stets darüber, weil ich dann bei ...

Heinz Grünklee, 2006

Das Geistertier: Die Rettung der Kaninchen

Nichts konnte ihre Mutter weniger leiden, als wenn sie bei einer Standpauke die Hände cool in der Hosentasche hatte oder nervös mit den Fingern spielte oder sogar an den Nägeln knabberte. Was man auch immer mit seinen Händen ...

Frank Müller, 2011

Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind

In. alle. Winde. zerstreut. Meine Mutter erschrak fast zu Tode, als sie mich sah. Schlotternd und triefend stand ich in der Küche der Karl-ValentinStraße Nr.11 und sagte kein Wort. Ich konnte nichts sagen. Ich wartete nur auf die Standpauke, die ...

Joachim Masannek, 2012

Zuviel der Beute

Ich bekam gestern eine Standpauke, weil ich nach einem Besuch bei dir nach Qualm und Alkohol gerochen habe. Ich möchte jetzt keine Standpauke von Miley, wie ich es wagen könne sie zu stören und keine Standpauke von dir, wie sehr ich  ...

Danny Toranto, 2012

Im Zeichen des Schicksals: Flammenblut 1 - Roman

»Ich bin jetztwirklichnicht inStimmung auf nochso eine Standpauke«, erklärte ich frustriert.Ichwusste bereits, dass ichetwas Dummes getan hatte, warum bloß hatten alle das Bedürfnis, esmirimmer wieder unter die Nasezu reiben?

Mina Hepsen, 2014

Memento - Die Überlebenden

»Dachte ich zuerst auch. Aber dann hast du mir 'ne Standpauke gehalten.« »Ich habedir keine Standpauke gehalten!« »Doch, hastdu.« »Nein, habich nicht. Ich war nur nicht einverstanden mit der Art und Weise, wiedu mich kategorisiert hast,  ...

Julianna Baggott, 2012

Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...

... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANDPAUKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Standpauke no contexto das seguintes notícias.

Auf Facebook: Standpauke für Grünen-Chefin Peter

Gerhard Kirsch, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei Hamburg, hat der Grünen-Chefin Simone Peter auf Facebook eine Standpauke erster Güte ... «Macwelt, jan 17»

Nach Kritik an Silvester-Einsatz: Polizist landet mit Facebook ...

Via Facebook hielt Gerhard Kirsch der Grünen-Chefin Simone Peter eine heftige Standpauke und erhielt dafür im Social Web viel Beifall. Anzeige. Von Meedia ... «Meedia, jan 17»

Standpauke oder Zukunftstalk: Trump lädt Tech-Elite zu Gespräch ...

Am 14. Dezember wird sich die US-amerikanische Tech-Elite im Trump Tower einfinden. Der designierte US-Präsident Donald Trump lädt zum Tech Summit. «t3n Magazin, dez 16»

Dieser Rüde bekommt gerade die Standpauke seines Lebens

Wenn es um ihre Welpen geht, versteht diese Hündin keinen Spaß. Das muss ein Rüde auf die harte Tour erfahren, als er ihre Welpen anblafft. Er kassiert einen ... «STERN, nov 16»

FC Bayern: Pep Guardiola hielt Joshua Kimmich eine Standpauke ...

Hier gibt's den genauen Wortlaut von Peps „Standpauke“: Es war eine Szene aus der vergangenen Saison, die auf den neutralen Beobachter leicht verstörend ... «tz.de, nov 16»

Trotz Führung gibt es eine Standpauke

Er hielt der Mannschaft eine Standpauke, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Vor allem in der Verteidigung war nunmehr eine Struktur vorhanden, wie sie im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

White House Briefing: Wo bleibt der Respekt?

Ob Obamas Standpauke einige enthusiastische Clinton-Fans vor den Kopf gestoßen hat? Möglich. Vielleicht schätzen aber auch viele seine Mahnung, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Standpauke von höchster Stelle | So kritisiert Frankreich-Präsident ...

​Real-Star Karim Benzema machte in den letzten Monaten nicht nur durch seine sportlichen Leistungen, sondern auch durch Skandale auf sich aufmerksam. «90min, out 16»

Rot-Schwarzer-Schlagabtausch: "Das war eine Standpauke"

Zumindest in einem war sich die Regierung bei der sogenannten "Ersten Lesung" einig, nämlich dass der Budgetentwurf nicht gerade herausragend ist. «Kurier, out 16»

Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ»

Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ». An den Feierlichkeiten in Dresden liessen die auftretenden Politiker die Pfiffe und Schmährufe von ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»