Significado de "Strafpredigt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STRAFPREDIGT EM ALEMÃO

Strafpredigt  Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFPREDIGT

Strafpredigt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFPREDIGT EM ALEMÃO

palestra

Strafpredigt

No início dos séculos XIV e XV, punições foram lidas pelos monges e sacerdotes católicos nas comunidades para manter os fiéis do mal da vida secular. Além disso, em tal sermão, as transgressões são nomeadas e as conseqüências, as penalidades que podem surgir na falta de observância das regras, são descritas em palavras drásticas parciais. Em uma sentença criminal, os destinatários são, portanto, culpados e apontaram suas obrigações para serem cumpridas. Como um pregador criminal, que invocava constantemente o fogo e o enxofre nos pecados da audiência, o congregacionalista newglish Jonathan Edwards se tornou conhecido. Seu castigo bem conhecido Os pecadores nas mãos de um Deus bravo são freqüentemente citados como um exemplo deste tipo de discurso em palestras teológicas.

Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

definição de Strafpredigt no dicionário alemão

Acusações em um tom punitivo Melhoram alguém um sermão.

Vorhaltungen in strafendem TonBeispieljemandem eine Strafpredigt halten.

SINÔNIMOS DE «STRAFPREDIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strafpredigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Strafpredigt

Abreibung · Anpfiff · Anranzer · Anraunzer · Anschiss · Anschnauzer · Lektion · Maßregelung · Nasenstüber · Ranzer · Rüffel · Schelte · Standpauke · Staucher · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Wischer · Zigarre · Zurechtweisung

TRADUÇÃO DE STRAFPREDIGT

Conheça a tradução de Strafpredigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strafpredigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafpredigt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 演讲
• Tradutor português - espanhol: conferencia
• Tradutor português - inglês: lecture
• Tradutor português - hindi: व्याख्यान
• Tradutor português - arabe: محاضرة
• Tradutor português - russo: лекция
• Tradutor português - português: palestra
• Tradutor português - bengali: বক্তৃতা
• Tradutor português - francês: conférence
• Tradutor português - malaio: kuliah
• alemão: Strafpredigt
• Tradutor português - japonês: 講義
• Tradutor português - coreano: 강의
• Tradutor português - javanês: kuliah
• Tradutor português - vietnamita: bài học
• Tradutor português - tâmil: விரிவுரை
• Tradutor português - marata: व्याख्यान
• Tradutor português - turco: ders
• Tradutor português - italiano: lezione
• Tradutor português - polonês: wykład
• Tradutor português - ucraniano: лекція
• Tradutor português - romeno: curs
• Tradutor português - grego: διάλεξη
• Tradutor português - africâner: lesing
• Tradutor português - sueco: föreläsning
• Tradutor português - norueguês: foredrag

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFPREDIGT»

Descubra o uso de Strafpredigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafpredigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nonnenbriefe. Nonnenkapitel und Charlotte im Kerker, eine ...

.q -- „in " Gntorr-[ciitncv. iqduonaivtdiiotvok +Zl 58047003 [l l.

Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...

XXII. Auslegung. des. 82. Psalms. Anno. 153a. Innhalt. über. den. 82. Psalm. Eine . Strafpredigt,. jö. denen. Regenten. gehalten. wird. 0 Wie in dieser Strafpredigt denen bösen Regenten göttliche Strafen. l. » Von Regenten und weltlicher ...

Martin Luther, 1741

Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...

i.z) Eine Strafpredigt i>) eine Bußpredigt c)ein Gebet 2 z) Eine Dranprtdigt . ' b) Bußpredigt , ' r>Gnadcnpredigt , : - z 1 Zhcil : Eine Predigt , darum ' Kirche Cbristi herrliche Verl ßmgen gegeben werden ,) überhaupt b) cefeiderZ II. Zh. s) Eine ...

Martin Luther, 1741

Strafpredigt Dem 18. U. 19. Jahrhundert Gehalten Am Sonabend ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Jonas Klinghart, 2012

Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Propheten ...

Menschenkind! willst du eine Strafpredigt halten? Willst du eine Strafpredigt halten wider die blutdürstige Stadt; so stelle derselben alle ihre Gräuel vor *) , 3. Und sage: So spricht der Herr Iehova: O Stadt! die in ihrer Mitte Blut vergießet, damit ...

Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1835

Auslegung der grossen und kleinen Propheten

z) die andere Strafe I« - ». das andere Stück dieser Strafpredigt, darinn die Einwürfe der Gottlosen beantmortet werden, s der erste Einwurf und dessen Beantwortung. >) der Einwurf sz.z4.s5. ») die Beantwortung 16. * von der fleischlichen ...

Martin Luther, 1741

Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...

Strafpredigt wider die Sünden der Priester und des Volks. (V. 1—17.) Und nun ( jetzt!), ihr Priester, dieß Gel bot gilt euch! (wie Eav. 1, 8. ff) 2. Wo (»Nenn") ihr es nicht hören noch zu Herzen nehmen werdet, daß ihr meinem Namen die Ehre ...

Heinrich Richter, 1837

Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments

Oer Prophet muß einigen Aeltesten, die kommen, Gsrr durch ihn zu befragen, die Antwsrr abschlagen, und starr deren eine Strafpredigt hairer, die stch tsch endlich auf die Wiederherstellung desjenigen Shells des Volks, der sich im Elend  ...

Johann David Michaelis, 1789

Vermischte Schriften

Mrelchen eine Strafpredigt hören, die ich keinem Menscken wieder erzählen mag. Es wurde mir sonnenklar bewiesen, daß Katastrophe und Schluß eines Trauerspiels ganz verschiedne Dinge wären, und daß die Wirkung von Mariens Tod' ...

Amandus Gottfried Adolf Müllner, 1824

Zeitschrift für die historische Theologie

Sollte aber der Eindruck und Erfolg einer so aufserordentlichen Strafpredigt, wie die des Propheten Jonas Mar, geschildert werden : so bot sich dem mit den religiösen Vorstellungen und Gebräuchen zweier Länder nicht unbekannten ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFPREDIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafpredigt no contexto das seguintes notícias.

Vor 50 Jahren: So verlor Schalke gegen Gladbach mit 0:11

Trainer Fritz Langner hatte schon nach dem letzten Vorbereitungsspiel gegen Lok Moskau (0:3) eine Strafpredigt gehalten. „Zum Jahreswechsel knöpfte er sich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Wer sich zu lange in der Wirtschaft vergnügte, erhielt eine Strafpredigt

Sich die Nächte in der Wirtschaft um die Ohren schlagen, war im sittenstrengen Stadtstaat Zürich gar nicht gerne gesehen. Wer erwischt wurde, landete vor dem ... «az Limmattaler Zeitung, dez 16»

Obamas Denkzettel für Netanjahu

Ausgerechnet am ersten Weihnachtstag hätten sich die Chefdiplomaten von 14 Ländern wohl Schöneres vorstellen können als eine Strafpredigt in Israels ... «Tageblatt online, dez 16»

Spitzenköchen über die Schulter schauen

Die Gäste müssten "keine Strafpredigt befürchten", beruhigt der Sternekoch. Stattdessen werden sie in lockerer Atmosphäre mit Informationen versorgt und aufs ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»

Die gute Seele von Großenhain

... erzieherischen Kompetenzen: „Wenn Sie jemanden beim Wegwerfen von Flaschen oder so erwischen, dann halten Sie denen ruhig eine deftige Strafpredigt!“. «sz-online, dez 16»

Papa klappt die Klobrille nie runter: Tochter (3) hält Gardinenpredigt

Papa Jeremiah ist hörbar amüsiert über die Strafpredigt seiner Tochter und neckt sie ein wenig. "Dann musst du ihn wieder runter machen!", fordert er sie frech ... «RTL Online, set 16»

Theresa Mays soziale Strafpredigt an die Vorgänger

Bis zum Herbst wollte sich David Cameron eigentlich mit seinem Rücktritt Zeit lassen. Doch jetzt geht alles ganz schnell. Schon am Mittwoch soll Theresa May ... «DIE WELT, jul 16»

Ein Lob auf Joachim Gauck: Bester Präsident seit Weizsäcker

Dann liest er einem Putin eine Strafpredigt wie einem Brandstifter, der gerade Nachbars Scheunen anzündet. Und auch der türkische Staatspräsident muss sich ... «Die Achse des Guten, jun 16»

Obama appelliert an Studenten: "Geht wählen!"

Zu einer Strafpredigt wurde Obamas Ansprache, als er über die Wahlbeteiligung redete, die in den USA regelmäßig sehr niedrig ist. Obama rechnete vor: Bei ... «tagesschau.de, mai 16»

Mutter erschießt Smartphone! VIDEO

... und zertrümmert sie mit dem Hammer. Und dabei beweist sie Treffsicherheit. Und sie hält eine Strafpredigt, in der sie gegen Handys und das Internet wettert. «Kronehit, abr 16»