Significado de "Steckdose" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STECKDOSE EM ALEMÃO

Steckdose  [Stẹckdose ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECKDOSE

Steckdose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STECKDOSE EM ALEMÃO

soquete

Steckdose

Uma tomada serve como um conector elétrico entre os cabos. A tomada é instalada fixada em uma parede ou embutida, ou faz parte de um acoplamento de linha móvel, como uma mesa ou várias tomadas, ou extensões destinadas a uso móvel. Um soquete geralmente é usado para a conexão de energia, mas também para transmissão de telefone e dados. Normalmente, a corrente alternada monofásica de 230 V ou trifásica fornece dispositivos de 400 V por meio de tomadas; mas também há tomadas padrão para 12 V DC. Também para o fornecimento com sistemas de soquetes de alta tensão e correntes, como o CHAdeMO existe para a carga CC de alto desempenho de carros elétricos ou sistemas de conexão para o fornecimento de escavadoras de roda de pá com até 20 kV. Os conectores geralmente são padronizados, mas, por razões históricas, nem sempre são internacionais. Um soquete usado para a conexão elétrica doméstica está conectado a uma placa de distribuição da instalação do prédio e geralmente possui um dos três condutores externos, o condutor neutro e o condutor de proteção.

Eine Steckdose dient als elektrischer Steckverbinder zwischen Leitungen. Die Steckdose wird entweder fest an einer Wand oder versenkt installiert, oder ist Teil einer mobilen Leitungskupplung, wie beispielsweise Tisch- oder Mehrfachsteckdosen, oder Verlängerungen, die für den mobilen Einsatz gedacht sind. Eine Steckdose wird meistens für den Stromanschluss verwendet, aber auch für Telefon und Datenübertragung. Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 230 V oder Dreiphasenwechselstrom mit 400 V versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für 12-V-Gleichstrom. Auch für die Versorgung mit höheren Spannungen und Strömen existieren Steckdosensysteme, wie CHAdeMO zur leistungsstarken Gleichstromladung von Elektroautos oder Steckersysteme zur Versorgung von Schaufelradbaggern mit bis zu 20 kV. Die Steckverbinder sind für gewöhnlich genormt, aber aus historischen Gründen nicht immer international. Eine für den Stromanschluss im Haushalt verwendete Steckdose ist mit einem Verteiler der Gebäudeinstallation verbunden und führt in der Regel einen von drei Außenleitern, den Neutralleiter und den Schutzleiter.

definição de Steckdose no dicionário alemão

Aparelho para fazer contato entre o cabo de alimentação e o aparelho elétrico usando uma ficha; Forma curta: Dose © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo Conecte a ficha no soquete.

Vorrichtung zur Herstellung eines Kontaktes zwischen Stromkabel und elektrischem Gerät mithilfe eines Steckers; Kurzform: Dose © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielden Stecker in die Steckdose stecken.

TRADUÇÃO DE STECKDOSE

Conheça a tradução de Steckdose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Steckdose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steckdose» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 插座
• Tradutor português - espanhol: enchufe
• Tradutor português - inglês: socket
• Tradutor português - hindi: सॉकेट
• Tradutor português - arabe: مقبس
• Tradutor português - russo: гнездо
• Tradutor português - português: soquete
• Tradutor português - bengali: সকেট
• Tradutor português - francês: douille
• Tradutor português - malaio: soket
• alemão: Steckdose
• Tradutor português - japonês: ソケット
• Tradutor português - coreano: 소켓
• Tradutor português - javanês: soket
• Tradutor português - vietnamita: ổ cắm
• Tradutor português - tâmil: சாக்கெட்
• Tradutor português - marata: सॉकेट
• Tradutor português - turco: soket
• Tradutor português - italiano: presa di corrente
• Tradutor português - polonês: gniazdo
• Tradutor português - ucraniano: гніздо
• Tradutor português - romeno: priză
• Tradutor português - grego: πρίζα
• Tradutor português - africâner: socket
• Tradutor português - sueco: socket
• Tradutor português - norueguês: stikkontakt

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STECKDOSE»

Citações e frases célebres com a palavra Steckdose.

1

Christoph Schulze

Die Bürger im Land wollen Energiesicherheit, sie wollen, dass der Strom aus der Steckdose kommt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STECKDOSE»

Descubra o uso de Steckdose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steckdose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anklemmen und Einsetzen einer Schuko-Steckdose (Unterweisung ...

Schuko-Steckdosen dienen der Spannungsversorgung mobiler Elektrogräte.

Sascha Wegener, 2006

Anschluss einer CEE-Steckdose (Unterweisung Elektroniker / -in)

Praktische Unterweisung „Anschluss einer CEE-Steckdose“ Im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung (Ada) Im Berufsfeld : Elektroniker Betriebstechnik Name des Prüfungsteilnehmer: Max Mustermann Musterstadt Musterstrasse Erlernter Beruf: ...

‎2010

Austausch einer Steckdose (Unterweisung Elektroniker / -in)

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: Gut, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterweisung mit einem 17-jahrigen ...

Stefan Willms, 2007

Anschließen einer Schutzkontakt-Steckdose (Unterweisung ...

Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten Lehrjahr zum Elektroniker, Fachrichtung Betriebstechnik, befindet.

Jochen Müller, 2007

Wie kommt der Strom in die Steckdose!: Willi wills wissen

Empfohlen, auch für Schulbibliotheken.. - Willi will wissen, wie der Strom, der aus der Steckdose kommt, gemacht wird. Dazu besucht er Kohle-, Atom- und Wasserkraftwerke.

Uwe Kauss, 2007

Erneuern einer Steckdose einer Anhängezugvorrichtung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kraftfahrzeugmechatroniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Erneuern einer Steckdose für Anhängezugvorrichtungen" auf zehn Seiten.

Christian Methfessel, 2007

Anschluss einer CEE-Steckdose (Unterweisung Elektrotechniker ...

Es handelt sich um eine schriftliche Ausarbeitung zur praktischen Unterweisung der Ausbildereigungsprüfung. Es wird der Anschluss einer CEE- Steckdose auf ein Brett erklärt.

Tobias Scheidel, 2012

eigenstrom.stromhaltig.de: Strom aus der Steckdose: ...

Zusammenfassung von Beiträgen des gleichnamigen Blogs zum Stromnetz der Zukunft.

Thorsten Zoerner, 2012

Winddichte Installation einer Steckdose in einer ...

In der folgenden Unterweisung möchte ich einem Auszubildenden das winddichte Installieren einer Steckdose in einer Leichtbauwand näher bringen.

Eugen Stumpf, 2005

Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...

An einem Sonntagvormittag stellt er fest, dass eine Steckdose in dem an die G vermieteten Zimmer defekt ist. Durch diesen Defekt kommt es, was T weiß, bei der Benutzung der Steckdose zu einem tödlichen Stromschlag. T ist sich sicher, ...

StudZR Heidelberg, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STECKDOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steckdose no contexto das seguintes notícias.

AVM Fritz!Dect 210: Clevere Steckdose steuert Geräte in Haus und ...

Mit der intelligenten Steckdose Fritz!Dect 210 schalten Sie Geräte in Haus und Garten nach Belieben ein und aus. Nach vorheriger Planung oder spontan per ... «PC-Welt, jan 17»

Smart Wi-Fi Plug – WLAN-Steckdose mit App-Steuerung

Eine Besonderheit der ”intelligenten” Steckdose ist, dass man damit stets den Überblick über den Energieverbrauch der eingesteckten Geräte habe. «Macwelt, dez 16»

Toyota bringt im Frühjahr Prius für die Steckdose

Los Angeles – Das meistverkaufte Hybridauto der Welt kann man bald auch wieder an der Steckdose laden. Denn ein Jahr nach dem Generationswechsel für ... «BILD, nov 16»

Toyota bringt den Prius im Frühjahr auch an die Steckdose

Das meistverkaufte Hybridauto der Welt kann man bald auch wieder an der Steckdose laden. Denn ein Jahr nach dem Generationswechsel für den Prius reicht ... «tz.de, nov 16»

Streit um Steckdose fürs E-Auto: Anwohner klagt vor Gericht

Zum Laden seines Wagens möchte er eine Steckdose in der Garage ... Er ist begeisterter Fahrer eines Elektro-Autos, das man per Steckdose laden muss. «Merkur.de, nov 16»

Immobilien - Nur Metallrahmen freilassen: Tapete unter Steckdose ...

Düsseldorf (dpa/tmn) - Tapeten werden um Steckdosen herum so verlegt, dass der frei bleibende Bereich nicht größer ist als der Metallrahmen der Steckdose. «Süddeutsche.de, ago 16»

Eine Million Kinderschutz-Steckdosen müssen überprüft werden

Kinderschutz-Steckdosen sollen für besondere Sicherheit sorgen: Der nordrhein-westfälische Hersteller Gira will derzeit Bauteile aus dem Verkehr ziehen, weil ... «Derwesten.de, mai 16»

Schlägerei nach Streit um Steckdose in Flüchtlingsheim

Berlin - Ein Streit um eine Steckdose ist in einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin-Gesundbrunnen zu einer Schlägerei unter rund 20 Menschen eskaliert. «DIE WELT, mar 16»

Gira ruft "Kinderschutz"-Steckdose zurück

In der Mitteilung des Produzenten von Schaltern und Steckdosen heißt es, dass die Abdeckung, die den erhöhten Berührungsschutz ermöglichen solle, "sich ... «WDR Nachrichten, fev 16»

Wo geht's bitte zur nächsten Steckdose?

Im Notfall kann man E-Autos natürlich auch an jede herkömmliche Schuko-Steckdose anhängen. Nur braucht das Aufladen dann sechs bis zehn Stunden. «Wiener Zeitung, dez 15»