Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stiefgeschwister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIEFGESCHWISTER

vgl. Stiefbruder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIEFGESCHWISTER EM ALEMÃO

Stiefgeschwister  Sti̲e̲fgeschwister [ˈʃtiːfɡəʃvɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STIEFGESCHWISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stiefgeschwister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stepfamily

Stieffamilie

Stieff Family é uma família em que pelo menos um dos pais trouxe uma criança de um relacionamento anterior para a nova família. No âmbito das mudanças socioculturais das formas de vida, as comunidades de vida não-históricas e as famílias com filhos de cuidados na literatura sociológica foram incluídas neste termo. Um termo alternativo para esta definição moderna é a família de patchwork ou família de patchwork. 13,6% das famílias na Alemanha com crianças menores de 18 anos são famílias; cerca de 10,9% das crianças menores de 18 anos vivem nas famílias de Stieff. A família Stieff é, portanto, o terceiro tipo de família mais freqüente após a família principal e família monoparental ou famílias monoparentais com uma parcela de 16% das crianças menores de 18 anos. Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

definição de Stiefgeschwister no dicionário alemão

Irmãos com apenas um dos pais em comum; Meio-irmãos Crianças em um casamento que não têm o mesmo pai nem a mesma mãe, mas foram trazidas ao casamento pelos respectivos pais. Geschwister, die nur einen Elternteil gemeinsam haben; Halbgeschwister Kinder in einer Ehe, die weder denselben Vater noch dieselbe Mutter haben, sondern von den jeweiligen Elternteilen mit in die Ehe gebracht worden sind.
Clique para ver a definição original de «Stiefgeschwister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIEFGESCHWISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIEFGESCHWISTER

Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stieftochter
Stiefvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIEFGESCHWISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Stiefgeschwister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIEFGESCHWISTER»

Stiefgeschwister stiefgeschwister wörterbuch Grammatik Stieffamilie eine Familie mindestens Elternteil Kind einer früheren Beziehung neue miteingebracht Rahmen soziokulturellen Veränderungen Lebensformen wurden gegen Ende Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften Familien Pflegekindern Familienhandbuch bezeichnet Kinder biologisch nicht miteinander verwandt jedoch zusammen ihrer leiblichen Mutter oder halbgeschwister geschwister Hallo unterschied zwischen Halbgeschwister zwar über einen gemeinsamen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Patchwork kommen klar baby familie Nicht trotzdem raufen sich erklärt Psychologin

Tradutor on-line com a tradução de Stiefgeschwister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIEFGESCHWISTER

Conheça a tradução de Stiefgeschwister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stiefgeschwister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stiefgeschwister» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stiefgeschwister
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stiefgeschwister
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stiefgeschwister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stiefgeschwister
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stiefgeschwister
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stiefgeschwister
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stiefgeschwister
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stiefgeschwister
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stiefgeschwister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stiefgeschwister
190 milhões de falantes

alemão

Stiefgeschwister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stiefgeschwister
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stiefgeschwister
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stiefgeschwister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stiefgeschwister
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stiefgeschwister
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stiefgeschwister
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stiefgeschwister
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stiefgeschwister
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stiefgeschwister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stiefgeschwister
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stiefgeschwister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stiefgeschwister
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stiefgeschwister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stiefgeschwister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stiefgeschwister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stiefgeschwister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIEFGESCHWISTER»

O termo «Stiefgeschwister» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stiefgeschwister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stiefgeschwister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stiefgeschwister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIEFGESCHWISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stiefgeschwister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stiefgeschwister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stiefgeschwister

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STIEFGESCHWISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Stiefgeschwister.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Eine verfängliche Frage, fast wie die, ob Zwillinge Stiefgeschwister sein können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIEFGESCHWISTER»

Descubra o uso de Stiefgeschwister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stiefgeschwister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Ein Elternpaar kann dies nur unter großen Schwierigkeiten für alle Beteiligten tun . 3.2. Halb- und Stiefgeschwister Im Gefolge von Personenverlusten können Halb - und Stiefgeschwister in die Familie kommen. Wenn ein Elternteil verloren ...
Walter Toman, 2002
2
Lust auf Sex - Band 12: Stiefgeschwister
Die Geschichtenan sich ist sehr sexlastig. Während dereinzelnen Szenenhabe ichmehrfach die Charaktere als erzählende Person gewechselt. Mitdem Titel „ Stiefgeschwister“ möchte ich euch diese alten Geschichten nicht vorenthalten.
Andre Le Bierre, 2014
3
Psychologie
Geschwister und zweieiige Zwillinge wiederum sollten einander ähnlicher sein als Stiefgeschwister. Die Logik der Verhaltensgenetik kann an zwei Extremgruppen verdeutlicht wer— den: Auf der einen Seite teilen sich Stiefgeschwister, die bei ...
Detlef Fetchenhauer, 2012
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... in die Augen, denn solche Personen sind nicht Geschwister von Seiten beider Eltern, sondern nur von einer Seite. Warum sie aber Stiefgeschwister genannt werden, das ist nicht ausgemacht, denn man weiß nicht mit Gewißheit zu sagen,  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Das Eigentum der Frauen: Konflikte vor dem Jenaer ...
Schon allein deswegen sei eine solche neue Aufteilung des Eigentums Unrecht, das ihn benachteilige, weil sie seine Schwester und die Stiefgeschwister nicht nur in 733 ihrem Eigentum schütze, sondern dieses auch noch vermehre.
Nicole Grochowina, 2009
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Stiefgeschwister. H a l b g esch w i sie r. Ueb. Personen, welche einen gemeinschaftlichen Bater, aber verschiedene Mütter, oder eine gemeinschaftliche Mutter, aber verschiedene Bäter haben. Wersch. Der Ausdruck Halbgeschwi- fter erklärt ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Darstellung der sämmtlichen Provinzial- und Statutar-Rechte ...
Es fragt sich hier nämlich, ist die Einwilligung der Stiefgeschwister auch in dem Falle nothwendig, wo die. beiden in Gütergemeinschaft ohne vereinkindschaftete Kinder stehenden Eltern noch am Leben sind, beide in die E i n k i n d s ch a f t ...
Georg Michael ¬von Weber, 1838
8
August von Kotzebues ausgewaehlte prosaische Schriften: die ...
Die. Stiefgeschwister. Eine wahre Geschichte, 33or Kurzem besuchte ich den Oberst von **berg auf seinen Gütern. Gleich am andern Morgen, als wir beim Frühstück saßen, trat ein junger Mann in einer abgetragenen Uniform herein, dessen ...
August von Kotzebue, 1842
9
Oekonomische encyklopädie
Verschieden davon sind die Stiefgeschwister (<3n»pri,ißui), die nur durch neu gestiftete Ehen mit einander ver« wandt geworden sind, die also nur dem Vater oder nur der Mutter angehören, und bei der Ehe Hinzuges bracht worden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1838
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Sechste Classe : Auf 8 Tag ohne Aenderung , für der leiblichen Eltern , und Groß, «ltern halb' und Stiefgeschwistere Kinder, für der Stief- und Schwiegereltern Stiefgeschwister«, für der Stiefgeschwistere Kinder und Enkeln, für der Schmie, ...
‎1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIEFGESCHWISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stiefgeschwister no contexto das seguintes notícias.
1
Cruel Intentions: Serienprojekt endgültig eingestellt
Die Geschichte des Filmes drehte sich um zwei verwöhnte und von ihren schwerreichen Eltern sträflichst missachtete Stiefgeschwister, die sich allein in New ... «serienjunkies.de, dez 16»
2
TV-Tipps am Dienstag
Die Stiefgeschwister Sebastian (Ryan Phillippe) und Kathryn (Sarah Michelle Gellar) leben gemeinsam im puren Luxus und ohne die Aufsicht ihrer Eltern. «VIP.de, Star News, set 16»
3
Adoptivtochter von Liz Taylor hat gute Erinnerungen an sie
Einschränkend fügte sie hinzu, dass sie allerdings vieles nicht mitbekommen habe, da sie und ihre drei Stiefgeschwister ein Internat besucht hätten. «Suedtirol News, ago 16»
4
Serdar Somuncu: "Es geht um die Ehre der in Deutschland ...
... sich die Türken in Deutschland weiter separieren. „Deutsche und Türken können niemals Freunde werden“, schreibt er. Allenfalls seien sie Stiefgeschwister. «DIE WELT, abr 16»
5
Blindes Lamm "Jockel" bekommt eine neue Familie
Der kleine "Jockel" ist zwar genauso munter wie seine Stiefgeschwister, stößt aber immer mal wieder mit dem Kopf gegen die Stangen des Gatters und rempelt ... «NDR.de, abr 16»
6
Oxenfree – Komplettlösung: Mit dem Radio durch die Nacht
Alex und Jonas sind Stiefgeschwister. Eigentlich kennen sie sich kaum. Ein Ausflug mit Freunden auf eine Insel soll das ändern. Was sie allerdings in dieser ... «Giga.de, fev 16»
7
Familie: Was vom Patchwork übrig bleibt
Auch in deren Generation gibt es nicht allein Vater, Mutter, Kinder, sondern Expartner, neue Partner, Stiefgeschwister und Halbgeschwister. Hanna Bischof ist ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
8
Ein Leben (fast) nur für die Arbeit
Er wuchs zusammen mit zwei Brüdern und drei Stiefgeschwistern auf. Schon 1934 starb der Vater, acht Jahre später folgte ihm die Mutter, die zwischenzeitlich ... «Mittelbayerische, jan 16»
9
Heidi Klum - Voilà, die Vielleicht-Bald-Stiefgeschwister ihrer Kids
Nicht nur Heidi hat eine neue Liebe gefunden, auch Ex-Mann Seal scheint es bestens zu gehen. Er wurde jetzt mit Freundin Erica Packer und deren süßen ... «BUNTE.de, jan 16»
10
Wie Geschwister die BAföG-Förderung beeinflussen - Studis Online
Dabei kann die Eltern-Kind-Beziehung auch durch Adoption entstanden sein. Darüber hinaus können Stiefgeschwister und Geschwisterkinder, die als ... «BAföG-Rechner, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stiefgeschwister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stiefgeschwister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z