Significado de "stiefeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STIEFELN EM ALEMÃO

stiefeln  sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIEFELN

stiefeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stiefeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA STIEFELN EM ALEMÃO

reúnem

Stiefeln

Boots, derivado da palavra holandesa stevelen, o que significa tanto quanto dirigir sobre o Steven, denota uma maneira antiga de se deslocar na navegação interior. Ao mesmo tempo, o navio é conduzido para o vale sem uma unidade. Outro nome é: Conduza com pressão fria. Esta maneira de mover um navio a jusante foi anteriormente difundida, pois foi o mais favorável, pois salvou os custos da rede de arrasto. Com o tráfego cada vez maior nos rios, as botas foram banidas. Barcaça com remo grande, bote e âncora de cair ...

Stiefeln, aus dem holländischen Wort stevelen abgeleitet, was so viel bedeutet wie über den Steven fahren, bezeichnet eine alte Art der Fortbewegung in der Binnenschifffahrt. Dabei lässt man das Schiff ohne Antrieb zu Tal fahren. Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren. Diese Art, ein Schiff stromabwärts zu bewegen, war früher weit verbreitet, da sie am günstigsten war, weil dadurch die Schleppkosten eingespart wurden. Mit dem ständig zunehmenden Verkehr auf den Flüssen wurde das Stiefeln verboten. Schleppkahn mit großem Ruder, Beiboot und fallbereitem Anker...

definição de stiefeln no dicionário alemão

vá usar coloquialmente.

gehenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STIEFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stiefle

du stiefelst

er/sie/es stiefelt

wir stiefeln

ihr stiefelt

sie/Sie stiefeln

Präteritum

ich stiefelte

du stiefeltest

er/sie/es stiefelte

wir stiefelten

ihr stiefeltet

sie/Sie stiefelten

Futur I

ich werde stiefeln

du wirst stiefeln

er/sie/es wird stiefeln

wir werden stiefeln

ihr werdet stiefeln

sie/Sie werden stiefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestiefelt

du bist gestiefelt

er/sie/es ist gestiefelt

wir sind gestiefelt

ihr seid gestiefelt

sie/Sie sind gestiefelt

Plusquamperfekt

ich war gestiefelt

du warst gestiefelt

er/sie/es war gestiefelt

wir waren gestiefelt

ihr wart gestiefelt

sie/Sie waren gestiefelt

Futur II

ich werde gestiefelt sein

du wirst gestiefelt sein

er/sie/es wird gestiefelt sein

wir werden gestiefelt sein

ihr werdet gestiefelt sein

sie/Sie werden gestiefelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stiefle

du stieflest

er/sie/es stiefle

wir stieflen

ihr stieflet

sie/Sie stieflen

Futur I

ich werde stiefeln

du werdest stiefeln

er/sie/es werde stiefeln

wir werden stiefeln

ihr werdet stiefeln

sie/Sie werden stiefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestiefelt

du seiest gestiefelt

er/sie/es sei gestiefelt

wir seien gestiefelt

ihr seiet gestiefelt

sie/Sie seien gestiefelt

Futur II

ich werde gestiefelt sein

du werdest gestiefelt sein

er/sie/es werde gestiefelt sein

wir werden gestiefelt sein

ihr werdet gestiefelt sein

sie/Sie werden gestiefelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiefelte

du stiefeltest

er/sie/es stiefelte

wir stiefelten

ihr stiefeltet

sie/Sie stiefelten

Futur I

ich würde stiefeln

du würdest stiefeln

er/sie/es würde stiefeln

wir würden stiefeln

ihr würdet stiefeln

sie/Sie würden stiefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestiefelt

du wärest gestiefelt

er/sie/es wäre gestiefelt

wir wären gestiefelt

ihr wäret gestiefelt

sie/Sie wären gestiefelt

Futur II

ich würde gestiefelt sein

du würdest gestiefelt sein

er/sie/es würde gestiefelt sein

wir würden gestiefelt sein

ihr würdet gestiefelt sein

sie/Sie würden gestiefelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stiefeln

Infinitiv Perfekt

gestiefelt sein

Partizip Präsens

stiefelnd

Partizip Perfekt

gestiefelt

SINÔNIMOS DE «STIEFELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stiefeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de stiefeln

stampfen · stapfen · strampfen · trapsen · trotten

TRADUÇÃO DE STIEFELN

Conheça a tradução de stiefeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de stiefeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stiefeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 它蹄子
• Tradutor português - espanhol: ir a pie
• Tradutor português - inglês: hoof it
• Tradutor português - hindi: यह खुर
• Tradutor português - arabe: الحافر ذلك
• Tradutor português - russo: топать
• Tradutor português - português: reúnem
• Tradutor português - bengali: এটা খুর
• Tradutor português - francês: ruent
• Tradutor português - malaio: berkuku ia
• alemão: stiefeln
• Tradutor português - japonês: 蹄それ
• Tradutor português - coreano: 그것을 발굽
• Tradutor português - javanês: kuku iku
• Tradutor português - vietnamita: Hoof nó
• Tradutor português - tâmil: அது குளம்பு
• Tradutor português - marata: तो खूर
• Tradutor português - turco: yaya gitmek
• Tradutor português - italiano: lo zoccolo
• Tradutor português - polonês: go piłkę
• Tradutor português - ucraniano: тупати
• Tradutor português - romeno: merge pe jos
• Tradutor português - grego: οπλή είναι
• Tradutor português - africâner: kloue dit
• Tradutor português - sueco: hoof det
• Tradutor português - norueguês: hoof det

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIEFELN»

Descubra o uso de stiefeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stiefeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Von Männern die in Stiefeln sterben: Autobiografische ...

Eine biografischer Kurztrip durch die Geschichte der Hochseefischerei.

Matthias Hofmann, 2012

Der Frack und die Stiefeln: Intermezzo in einem Akt

Intermezzo in einem Akt Carl Juin. - 4 die zwei Herren einmal ausziehen. werde ich ihnen eine Dank-Adreffe fchreiben. d. h. bloß wegen des Ausziehens. ' * Herr [von Außen.) Sag'der Frau Wirthin: ich bin heute nicht bei Caffa. und ich muß ...

Carl Juin, 1856

Amtlicher Catalog der Ausstellung der Industrie-Erzeugnisse ...

Stiefeln und Schuhe. 121 Groom, J. §- R., Fab., Northampton.-St.iefeln und Schuhe. 122 Graham, J., 109 Nadnor Street, Oldham Road, Мифами—Шип Paar Ueberschuhe.' 124 Hutchings, J., Erf. u. Fab., 2t) Green St., Somerset. -Herrcn` und ...

‎1851

Bericht über die Industrie-Ausstellung des königlich ...

12kr. eingeliefert hatte; — Tobias Riethmayer aus Memmingen (278) erwarb sich die gleiche Anerkennung für ausgestellte Halb- Stiefeln zu 7 fl,, Herren-Stutzen zu 3 fl. 48 kr. und Zeug - Stiefeln für Frauen zu 3 fl., — endlich Johann Bruggaier  ...

‎1852

Erinnerungen und Überlegungen: Die Lebensgeschichte eines ...

Kaum, dass ich richtig eingeschlafen war, da stieß er mich an die Seite und fragte : „Hast du Stiefeln'?“ Natürlich hatte ich Stiefeln und er wusste es, dass ich Stiefeln trug. Er meinte noch: „Ich möchte austreten und deine Stiefeln anziehen.

Waldemar Koschel, 2009

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Es gibt auch eine Art Stiefeln, die an dem Fuß festgeschnürt werden: daher bildl, ein Zwangsmittel, Goethe ..Da wird der Geist auch wohl dres- sirt. In spanische Stiefeln eingeschnürt". Auch eine Art Folter hieß spanischer Stiefel, wodurch die  ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Urkundenbuch zur geschichte der herzöge von Braunschweig und ...

Der Preis für ein Paar Schuhe war also seit 1383 2 oder 3 Schillinge geblieben. Zu Pferde trug man Stiefeln. Burchardus war seit 1387 sehr oft in Angelegenheiten der Stadt auf Reisen. Weil er sie zu Pferde machte, bedurfte er Stiefeln und die ...

Der Schuh- und Stiefelmacher in seines Gewerbes größter ...

oder ausführl. Anweisung zur Verfertigung aller Arten sowohl genähter, als genagelter Schuhe u. Stiefeln, unter Anwendung d. dazu neu erfundenen, best konstruierten Maschinen, Apparate u. Werkzeuge, sowie unter Nachweisung aller ...

‎1863

Polytechnisches Journal

Wenn bei Anfertigung neuer und beim Versohlen alter Stiefeln vom Schuhmacher so weil die Arbeit gefühlt ist, daß gerade noch die Sohlen auf. gestiftet werden müssen, so kann ein jeder nur einigermaßen gewandter Menlch, vornehmlich ...

Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...

Stiefeln zur Ausfuhr. Damenstiefel mit Holzsohlen, Strunipfwirkerwaaren, Jagdftiefeln. derbe Stiefeln. lackirte Leder und daraus ge arbeitete Stiefel, gestickte Strohhüte, Schiffcrstiefeln. Stiefeln, Ausstellung von Tuch- und Seidenwaaren, ...

Deutscher Zollverein, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIEFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stiefeln no contexto das seguintes notícias.

Ivanka Trump: Stiefel ihrer Kollektion bekommen irre Amazon ...

Doch Ivankas Mode-Kollektion scheint wohl nicht die beliebteste zu sein - den Eindruck bekommt man, wenn man sich dieAmazon-Rezensionen zu den Stiefeln ... «tz.de, dez 16»

The Walking Dead: Wer ist der mysteriöse Stiefel-Träger?

In der folgenden Übersicht stellen wir euch sechs mögliche Kandidaten vor, die in den Stiefeln des Beobachters stecken könnten – seid vor potentiellen ... «IGN Deutschland, dez 16»

Altensteig (Württ.): Kinder suchen Schaufenster nach Stiefeln ab

Am Ende waren es 320 Stiefel, die gestern an 22 Fachgeschäfte verteilt und mit kleinen Geschenken gefüllt wurden. Am heutigen Samstag stehen sie ab 13 Uhr ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»

Mode: Mit Stiefeln eine gute Figur machen

Berlin Im Winter sind Stiefel der Schuh der Wahl. Das Angebot ist riesig. Aber nicht jeder Stiefel passt zu einem. Umgekehrt kann der passende Schuh sogar ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»

Romantik-Museum: Spatenstich mit Stiefeln

14.06.2016 Von GÜNTER MURR Nach jahrelangen Diskussionen hat der Bau des Romantik-Museums am Goethehaus jetzt auch offiziell begonnen. Der erste ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

Vogue-Covergirl Rihanna warnt vor ihren Stiefeln

Rihanna warnt vor ihren “gefährlichen” Stiefeln. In einem Interview mit der britischen 'Vogue', die im April herauskommen wird, sprach die 28-Jährige über ihre ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»

Test: Mit diesen Stiefeln bleiben die Füße warm

Welche Stiefel halten wirklich warm? Und mit welchem ist man längeren Pirschgängen gut zu Fuß? Die Redaktionen unserer Jagdmedien haben mehr als ein ... «agrarheute.com, jan 16»

Anziehsache zu Overknee-Stiefeln - Ich geh als Lampenschirm

Die neuen Overknee-Stiefel fressen bei kleinen Menschen die Beine auf. Der Trend ist insgesamt schwierig. Rettung könnte der Lampenschirm bringen. «Süddeutsche.de, dez 15»

"Typisch Hamburg": In diesen Stiefeln fühlen sich Hamburger wild

Unser Kolumnist erkundet die modischen Insignien der Hamburger. Diesmal geht's um die halbhohen Lederstiefel von Red Wing - ein Statussymbol für alle ... «DIE WELT, nov 15»

"Anziehsache" zu Stiefeln - Männer scheuen Schäfte

Sie sind warm, praktisch und in den meisten Fällen äußerst kleidsam: Warum werden Stiefel eigentlich nur von Frauen getragen, und nicht auch von Männern? «Süddeutsche.de, nov 15»