Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stilgemäß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STILGEMÄSS EM ALEMÃO

stilgemäß  [sti̲lgemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STILGEMÄSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stilgemäß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STILGEMÄSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stilgemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stilgemäß no dicionário alemão

em grande estilo. stilgerecht.

Clique para ver a definição original de «stilgemäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STILGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STILGEMÄSS

stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone
stilisieren
Stilisierung
Stilist
Stilistik
Stilistin
stilistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STILGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinônimos e antônimos de stilgemäß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STILGEMÄSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stilgemäß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stilgemäß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STILGEMÄSS»

stilgemäß stilvoll wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stilgemäß woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch PONS serviert Flammkuchen stilgerecht einem german German download time charge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen sagt noch kostenlosen deacademic stil mäß farbiges Porträt

Tradutor on-line com a tradução de stilgemäß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STILGEMÄSS

Conheça a tradução de stilgemäß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stilgemäß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stilgemäß» em alemão.

Tradutor português - chinês

根据风格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estilo de acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

style according
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैली के अनुसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمط وفقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стиль в соответствии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilo de acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈলী অনুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le style selon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaya mengikut
190 milhões de falantes

alemão

stilgemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타일에있어서,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miturut gaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong cách tùy theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாணி கூற்றுப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शैली मते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stil göre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stile secondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

styl według
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стиль відповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stilul conform
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στυλ σύμφωνα με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styl volgens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stil enligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stil i henhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stilgemäß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STILGEMÄSS»

O termo «stilgemäß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stilgemäß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stilgemäß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stilgemäß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STILGEMÄSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stilgemäß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stilgemäß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stilgemäß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STILGEMÄSS»

Descubra o uso de stilgemäß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stilgemäß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Jede Beobachtung, die solcherart stilgemäß gebunden ist, erhält den Status einer Tatsache. Umgekehrt werden Beobachtungen, die für das Kollektiv nicht stilgemäß gebunden sind, aber als solche postuliert werden, als unmöglich, als ...
Thomas Kailer, 2011
2
Zweistimmiger Kontrapunkt: ein Lehrgang in 30 Lektionen
Hypoäolisch, 10. Ton. 24. Transponiert jonisch, 1 1 . Ton. 25. Hypojonisch, 12. Ton. Aufgabe 3: Rhythmen überprüfen 1. Stilgemäß. 2. Stilwidrig: zweite punktierte Note um eine Viertelnote verschoben. 3. Stilgemäß (synkopierte Punktierung).
Thomas Daniel, 2002
3
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Dezember am Spätnachmittag der nachbarlichen Wohnung zu, stilgemäß Hildas Geschenke - das waren eine Fetzenpuppe, ein Fetzenball*, eine Kleiderschürze, selbstgestrickte Strümpfe und ein Tafelchen Schokolade - auf einem von Vater ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993
4
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Nach V. 1 1-16 (mit Segensschluß!) ist selbst eine indirekte Polemik nicht mehr stilgemäß. V. 17 holt nicht Polemik nach, sondern setzt gerade der Auseinandersetzung ein Ende. Selbst auf die Leidensscheu der Judaisten (6,12) ist nicht mehr ...
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
5
Die Wir-Passagen der Apostelgeschichte: ein lukanisches ...
Das "Wir" der Apg ist also einerseits - stilgemäß - ganz auf die Hauptperson des zweiten Teils der Apg hin konzipiert, andererseits verweist es als Sprecher - nicht stilgemäß - auf einen Begleiter des Hauptakteurs, nicht auf den Hauptakteur ...
Jürgen Wehnert, 1989
6
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das ...
Dort wird eine begrifflich und terminologisch "stilgemäß" (Fleck) formulierte Problemstellung präpariert, die in einen weiteren Problemhorizont eingefügt und behandelt werden kann (pragmatische Funktion des Denkstils). Die Welt des ...
Lavinia Heller, 2013
7
Architekturtheorie: Wohnen, Entwerfen, Bauen
Dabei haben wir indes zu vergegenwärtigen, dass solche Systematiken (oder Dogrnatiken), falls sie produktive und konkrete Schöpfungen sind, sich selbst stilgemäß darstellen werden. Diejenigen, die produktiv und konkret schaffen, ...
Achim Hahn, 2008
8
Die Welt begreifen und erfahren: Aufsätze zur Wissenschafts- ...
Auch wirkt es stilgemäß und nicht zufällig, daß Regiomontanus gerade in dieser so eminent bürgerlichen Stadt in einem vermögenden und dabei auch hochgelehrten Patrizier, in Bernhard Walther, gleichzeitig einen materiell-för- dernden ...
Johannes Dörflinger, 1993
9
Zur Institutionalisierung von New Public Management
Jede Begriffsbildung verläuft stilgemäß, das heißt neu entwickelte Begriffe sind von den schon vorhandenen, dem Denkstil der Zeit entspringenden Begriffen beeinflusst und geprägt. Begriffsentwicklung steht somit in einem kulturhistorischen ...
Rick Vogel, 2006
10
Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...
Seine Vermutung, daß vormk diesem Apophthegma eine „reinere" Form eignete und daß es damals stilgemäß in ein Wort (Joh 2,16b?) mündete, auf dem das Schwergewicht lag, ist bereits oben referiert worden (vgl. S. 2170- Eine weitere ...
Jostein Ådna, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STILGEMÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stilgemäß no contexto das seguintes notícias.
1
Für Freunde des White Dooms – PΫLON mit siebentem Album „A ...
Auch das eine oder andere Gitarrensolo wird in die doomige Langsamkeit eingestreut (z.B. „Desolation is devine“) Der Bass wummert stilgemäß dahin. «Metalogy.de, dez 16»
2
Designierter US-Präsident verärgert Wirtschaft: Trump lässt das ...
Keine Antwort dagegen gab es auf ein Angebot, das der Flugzeugbauer Antonow stilgemäß über Twitter unterbreitete, als sich die Geschichte mit Boeing bis in ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
3
Vom Absinth-Klub zum Untergrundtheater – das „Les“ in Ostrau
Die Ostrauer Untergrund-Bühne hat dafür ein Happening einstudiert, dem stilgemäß das Thema des Waldes in Shakespeares Dramen zugrunde liegt. „Und wo ... «Radio Prag, nov 16»
4
Annemarie Carpendale als Blondine - Völlig neuer Look
Dafür hatte sich die Moderatorin stilgemäß des Kult-Jahrzehnts in Schale geworfen und sich kurzerhand für die blonde Mähne entschieden. 0 0 0 Annemarie ... «Promipool, out 16»
5
Spanische Treppe: Vom Streitobjekt der Bourbonen zum Opfer des ...
Das ungepflegte Wäldchen am Abhang wurde auch nicht als stilgemäß betrachtet. Es sollte eine bauliche Einheit zwischen Hügel und Unterstadt hergestellt ... «ZENIT, set 16»
6
Verleihung des Landeswappens
Die Festlichkeit ging stilgemäß im Glashaus der Erlebnisbaumschule über die Bühne. Als besonderes „Geburtstagsgeschenk“ verlieh LHStv.in Gaby Schaunig ... «5 Minuten, set 16»
7
Realschule Wolfach feiert 60. Geburtstag
Stilgemäß rollte Schulleiter Franz Kasper auf einer knallroten Vespa ein und Schülerinnen im Petticoat tanzten dazu. Kasper dankte den vielen Gästen für ihr ... «baden online, jun 16»
8
Richard Mille: »Unsere Kunden müssen niemandem mehr etwas ...
Auf 160 Quadratmetern präsentiert sich die erst 15 Jahre alte Marke in einem neugotischen Gebäude erwartungsgerecht stilgemäß. Die Wandverkleidung aus ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, mai 16»
9
Boris Becker: "Dominic Thiem fasziniert mich"
Boris Becker (48) empfängt die Journalisten stilgemäß in der Lifestyle-Suite des mondänen Hotel Adlon in Berlin. Sein Wort hat im internationalen Sport noch ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
10
Golf Projekt – Individuelle Golfmöbel nach Maß
Der Boden ist stilgemäß mit robustem Kunstrasenmaterial ausgestattet, abriebfest und pflegeleicht. Fairway Typ Double (2): Bietet Platz für zwei Bags, sowie ... «Golf Post, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stilgemäß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stilgemab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z