Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stimmzettel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIMMZETTEL EM ALEMÃO

Stimmzettel  [Stịmmzettel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIMMZETTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stimmzettel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIMMZETTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stimmzettel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stimmzettel

boletim de voto

Stimmzettel

Uma cédula, incluindo cédulas, é ▪ originalmente um pedaço de papel no qual o eleitor pode fazer sua escolha. ▪ uma folha de papel pré-impressa que mostra uma lista de candidatos e / ou partidos admitidos a uma eleição. O (s) candidato (s) são então selecionados por meio de tiques ou outras marcas que identificam claramente o discador. A cédula é então dobrada para manter a eleição secreta e lançá-la em um cadastro eleitoral. No final da votação, o número de cédulas distribuídas é contado e, assim, o vencedor da eleição é determinado. ▪ a forma eletrônica de uma cédula tradicional; é usado tanto para discagem de computadores como para discagem por internet. Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel, ist ▪ ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl kundtun kann. ▪ ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt. ▪ die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.

definição de Stimmzettel no dicionário alemão

Folhas de papel, formulário para uma votação por escrito Melhorar as cédulas, contar. Zettel, Formular für eine schriftliche StimmabgabeBeispieldie Stimmzettel abgeben, auszählen.
Clique para ver a definição original de «Stimmzettel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIMMZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIMMZETTEL

Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone
Stimmungskapelle
Stimmungslage
Stimmungsmache
Stimmungsmacher
Stimmungsmacherin
Stimmungsmusik
Stimmungsschilderung
Stimmungsumschwung
stimmungsvoll
Stimmungswandel
Stimmungswechsel
Stimmverlauf
Stimmvieh
Stimmvolk
Stimmvolumen
Stimmwechsel
Stimmzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIMMZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Sinônimos e antônimos de Stimmzettel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIMMZETTEL»

Stimmzettel stimmzettel erststimme zweitstimme personalratswahl betriebsratswahl ausfüllen ungültig vorlage word auch Wahlzettel ursprünglich Zettel Wähler seine Wahl kundtun kann vorgedrucktes Blatt Papier eine Liste einer zugelassenen Muster europawahl ankreuzen für Wahl Abgeordneten Europäischen Parlaments Land Nordrhein Westfalen haben Stimme münster homepage Wahlvorschläge ohne Gliederung nach Landeslisten Bundeslisten Stimmabgabe Wählers stimme tempelhofer feld tempelhof stimmen gegen Bebauung Tempelhofer Feldes Oben Unten NEIN Volksentscheid stadt hamburg Für jeden Wahlkreis gibt einen eigenen Bewerberinnen Bewerber Wahlkreismandat unterschiedlich sind Europawahl bremen

Tradutor on-line com a tradução de Stimmzettel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIMMZETTEL

Conheça a tradução de Stimmzettel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stimmzettel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stimmzettel» em alemão.

Tradutor português - chinês

选票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papeleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballot paper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة الاقتراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избирательный бюллетень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boletim de voto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যালট পেপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulletin de vote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kertas undi
190 milhões de falantes

alemão

Stimmzettel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投票用紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투표 용지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertas kertu suoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கு காகித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतपत्रिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oy pusulası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scheda di voto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karta do głosowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виборчий бюлетень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buletin de vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοδέλτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stembrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röstsedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmeseddelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stimmzettel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIMMZETTEL»

O termo «Stimmzettel» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stimmzettel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stimmzettel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stimmzettel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIMMZETTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stimmzettel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stimmzettel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stimmzettel

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STIMMZETTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Stimmzettel.
1
David Lloyd George
Wahlen sind manchmal die Rache des Bürgers. Der Stimmzettel ist ein Dolch aus Papier.
2
Jean Ziegler
Seinen Stimmzettel kann man nicht essen.
3
Abraham Lincoln
Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
4
Victor Hugo
Wenn der Stimmzettel gesprochen hat, so hat die höchste Instanz gesprochen.
5
Kurt Tucholsky
Kratze das Heiligenbildchen und du findest den Stimmzettel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIMMZETTEL»

Descubra o uso de Stimmzettel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stimmzettel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
P25: Falten gehen - geheime Anweisung des Politbüros der SED zur Gültigkeit der Stimmzettel bei den Kommunalwahlen 15. Juni 1957 Für die Auszählung der Stimmzettel soll folgende Instruktion mündlich an die Wahlvorsteher gegeben ...
Matthias Judt, 2013
2
Stenographische Protokolle
Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel für die beiden Ersatzmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben über Na« mcnsausruf die Stimmzettel ab. — Nach Vornahme des Scrutiniums :) Das Resultat der Wahl für die Ersatzmänner ist ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
3
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel fiir die beiden Erfahmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben iiber Na' mensaufrnf die Stimmzettel ab. - Naeh Vornahme des Scrutiniums :) 'Das Nefultat der Wahl für die Erfaßmänner ift  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
.Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel für die beiden Erfaßmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben iiber Namensaufruf die Stimmzettel ab. - Nach Vornahme des Scrutiniums c) Das Refultat der Wahl fiir die Erfaßmänner ift ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
22 „ Namensaufruf die Stimmzettel ab. - Nach vorgenommenem Scrutinium e) Es wurden 15 Stimmzettel abgegeben; gewählt wurden DnKaifer mit 13, GrafSpiegelmit 12, Helferftorfer mit 9 StimmenIch erfuche nun die Herren; für die Wahl ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
Stimmzettel ohne Veränderungen oder Zusätze, - Stimmzettel, auf denen einzelne oder mehrere Kandidaten gestrichen, unterstrichen oder angekreuzt und weitere Namen hinzugesetzt wurden, - Stimmzettel, die zustimmende Äußerungen zur ...
Hans Michael Kloth, 2000
7
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
Man verlangte nicht, daß er den Stimmzettel persönlich ausfüllte - irgendjemand konnte dies für ihn besorgen. Je größer der Kreis der Wähler wurde, desto unpraktischer wurde natürlich diese Art der Stimmzettel. Die Parteiagitation bediente ...
Vasilij Melik, 1997
8
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
( 1 ) Der Stimmzettel muß aus weichem, weißem oder weißlichem Papier sein; er muß das Ausmaß von 10 ]h bis 11 lh Zentimeter in der Länge und von 7 bis 8 Zentimeter in der Breite aufweisen. Die Verwendung von weißem oder weißlichem ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
9
Staatsrechtliche Gesetze W?rttembergs
Sodann öffnete einer der Beifißer jeden Teelicht-1g einzeln, nahen den Stimmzettel heraus und übergab [hn dem WahlnortteijaeeF der ihn laut vor-[as und dabei fettfleflte, od ein nnnbgeönderier, nen einer Wöhlervereinigung gedruckt ...
Fritz Fleiner
10
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
... Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen. §47 Zählung der Wähler Vor dem Öffnen der Wahlurne werden alle nicht benutzten Stimmzettel vom Wahltisch entfernt. Sodann werden die Stimmzettel der Wahlurne entnommen und gezählt1 .
Ulrich Dreßler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIMMZETTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stimmzettel no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf: Stimmzettel bei AfD-Listenwahl vernichtet?
Ein Mitglied der Zählkommission habe angegeben, auf Bitten eines anderen Mitglieds fünf vergessene Stimmzettel entsorgt zu haben. Der Düsseldorfer ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Wahlcomputer-Experte: Besser die Stimmzettel prüfen
Halderman erklärt, dass in den USA zwei verschiedene Wahlverfahren mit papiernen Stimmzetteln eingesetzt würden. Beim ersten werden die Stimmen auf ... «Heise Newsticker, nov 16»
3
Kanton Zug schreibt Stimmzettel falsch: «Entlassungsprogramm ...
Bei den Regierungsratswahlen im Jahr 2014 mussten fast zehn Prozent der Stimmzettel für ungültig erklärt werden – wegen missverständlicher Unterlagen. «BLICK.CH, nov 16»
4
Stimmzettel und "neue alte" Wahlkarten sind gedruckt
Die 8,3 Millionen Stimmzettel und 1,5 Millionen Wahlkarten-Kuverts für die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl sind gedruckt, nächste Woche ... «DiePresse.com, out 16»
5
Fehler bei der Berlin-Wahl: AfD hat in Hellersdorf mehr Stimmen als ...
In zwei Wahlbezirken wurden heute nochmal die Stimmzettel nachgezählt, und siehe da: Die Zahlen weichen vom Ursprungs-Ergebnis ab - wenn auch minimal. «Tagesspiegel, set 16»
6
BP-Wahl: Wähler dürfen Stimmzettel doch selbst einwerfen
Die Wähler können ihren Stimmzettel bei der Bundespräsidenten-Wahl doch selbst einwerfen. Die Klubchefs von SPÖ und ÖVP haben sich nach Informationen ... «DiePresse.com, set 16»
7
Wahlen in Berlin : So klappt's dann auch im Wahllokal
Wähler bekommen dann vom Wahlvorstand die Stimmzettel und dürfen die Wahlkabine betreten – allein. Sehbehinderte oder körperlich behinderte Menschen ... «Tagesspiegel, set 16»
8
Martenstein über die Berlin-Wahl: Vielleicht doch besser Symbole ...
Die Stimmzettel für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus.Foto: dpa/Michael Kappeler. In einer Woche wird in Berlin gewählt. Angeblich. Ich glaube das erst, ... «Tagesspiegel, set 16»
9
Stimmzettel-Streit: Freier Horizont scheitert
Die Stimmzettel für die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am 4. September müssen nicht neu gedruckt werden. Die Partei Freier Horizont ist mit ihrer ... «NDR.de, ago 16»
10
Hofburg-Wahl: 42,3 Tonnen Papier für Stimmzettel
Bis zur Wiederholung der Hofburg-Stichwahl dauert es zwar noch sechs Wochen, aber die 9,2 Millionen Stimmzettel und 1,5 Millionen Wahlkartenkuverts sind ... «ORF.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stimmzettel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stimmzettel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z