Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wahlzettel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAHLZETTEL EM ALEMÃO

Wahlzettel  Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLZETTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wahlzettel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAHLZETTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wahlzettel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wahlzettel

boletim de voto

Stimmzettel

Uma cédula, incluindo cédulas, é ▪ originalmente um pedaço de papel no qual o eleitor pode fazer sua escolha. ▪ uma folha de papel pré-impressa que mostra uma lista de candidatos e / ou partidos admitidos a uma eleição. O (s) candidato (s) são então selecionados por meio de tiques ou outras marcas que identificam claramente o discador. A cédula é então dobrada para manter a eleição secreta e lançá-la em um cadastro eleitoral. No final da votação, o número de cédulas distribuídas é contado e, assim, o vencedor da eleição é determinado. ▪ a forma eletrônica de uma cédula tradicional; é usado tanto para discagem de computadores como para discagem por internet. Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel, ist ▪ ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl kundtun kann. ▪ ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt. ▪ die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.

definição de Wahlzettel no dicionário alemão

Cédula © fotobeam - Fotolia.com © fotobeam - Fotolia.com. Stimmzettel© fotobeam - Fotolia.com© fotobeam - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Wahlzettel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHLZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHLZETTEL

Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand
wahlweise
wahlwerbend
Wahlwerber
Wahlwerberin
Wahlwerbespot
Wahlwerbung
Wahlwiederholung
Wahlzuckerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHLZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Sinônimos e antônimos de Wahlzettel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHLZETTEL»

Wahlzettel wahlzettel ungültige erklärung vorlage Wörterbuch verein verloren bundestagswahl ausfüllen Stimmzettel auch ursprünglich Zettel Wähler seine Wahl kundtun kann vorgedrucktes Blatt Stimmzettel chaos sehen kommunalwahl März Kommunalwahl sorgen für jede Menge Diskussionsstoff Gelächter Denn dadurch dass teils schier Musterstimmzettel versuchen möglichst vollständige Übersicht einzelnen Wahlbezirke erstellen Ihnen vorab einen Blick Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Wahlen stuttgart haben verspätung stuttgarter zeitung Wähler Stuttgart vermisste Montag noch Familie Norden berichtete bizarren Situation Video diskussion versand mediathek TagenGibt unterschied zwischen nicht wählen gehen Insofern egal ungültig machen Antworten dieser Woche lesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Europawahl malta bringt polizei Geld steht deshalb Frage Malta geht eher

Tradutor on-line com a tradução de Wahlzettel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAHLZETTEL

Conheça a tradução de Wahlzettel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wahlzettel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wahlzettel» em alemão.

Tradutor português - chinês

选票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papeletas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюллетени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cédulas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যালট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulletins de vote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undi
190 milhões de falantes

alemão

Wahlzettel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballots
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oylar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrutini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głosowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюлетені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buletine de vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοδέλτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stembriewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röstsedlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmesedler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wahlzettel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHLZETTEL»

O termo «Wahlzettel» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wahlzettel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wahlzettel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wahlzettel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAHLZETTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wahlzettel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wahlzettel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wahlzettel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAHLZETTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Wahlzettel.
1
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
2
Erhard Blanck
Was man den Politikern ankreuzt, sollte man nicht auf ihrem Wahlzettel wiederholen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHLZETTEL»

Descubra o uso de Wahlzettel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wahlzettel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gemeindeordnung für die Pfalz: Gesetz vom 29. April ...
litt Die Abstimmnng ist eine gebeime nnd geschieht dnrch Wahlzettel, welche mit Nnmmern versehen an die Wähler vertheilt nnd von diesen gehörig ansgefüllt znrückgegeben werden. Jeder Wähler ist verpflichtet, seinen Wahlzettel nnter ...
‎1869
2
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Diefe Hanptbefchwerde liegt meiner Meinung nach offenbar in der Behauptung der Wahlmänner; welche die Petition eingegeben haben: fie hätten verlangt; ihre Wahlzettel außerhalb des Haufes zu fchreiben; und es fei ihnen diefes ...
3
Regensburger Morgenblatt
Art. 17, Die zur Annahme geeigneten Wahlzettel werden von dem Wahlvorfteher in ein verfchloffenes Behältniß gelegt, und dürfen erft nach Schluß des Abftimmungsaktes eröffnet "werden, Von der Stimmabgabe jedes Wähler' ift neben dem ...
4
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Wer zur Ausübung des Stimmrechts für einen Abwesenden bevollmächtigt ist, übergibt für die übertragene Stimme einen besonder« Wahlzettel, dessen Bezeichnung von derjenigen verschieden seyn muß, die er seinem eigenen Wahlzettel ...
Baden, 1834
5
Betrachtungen über den Beitritt Badens zu dem deutschen ...
Gleichzeitig ist w Amtsblatte zweimal eine Bekanntmachung zu erlassen, in welcher die vorzunehmende Wahl angekündigt, der Schlußtermin für die Abgabe oder Einsendung der Wahlzettel veröffentlicht, und Jeder, welchem noch kein ...
Karl Mathy, 1834
6
Handbuch für Badens bürger...
Wer zur Ausübung bes Stimmrechts für einen Abwesenden bevollmächtigt ist, übergiebt für die übertragene Stimme einen besondern Wahlzettel, dessen Bezeichnung von derjenigen verschieden seyn muß, die er seinem eigenen Wahlzettel ...
Baden (Germany), 1832
7
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Channel News Asia berichtet: 1044 Thailands Wahlkommission druckt Millionen überzähliger Wahlzettel vor der Wahl vom 3. Juli, was Bedenken hinsichtlich Wahlbetrugs aufkommen lässt. .....Die Wahlkommission kontrolliert den Druck von ...
Mark Teulfel
8
Lehrbuch des Staatsrechts der konstitutionellen Monarchie ...
Wahlzettel„ worin we. nige r Perfonen in Antrag kommenh behalten ihre volle Gültigkeit. u>ebrigens kann die Wahlfiimme nicht bedingt gegeben werden, ,jede angehängte Bedingung ift als „nicht beigefügt zu betrachten 2). Zu befiätigen ifi 1 ) ...
Conrad von Cucumus, 1825
9
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
10. Die Abstimmung geschieht durch Uebergabe eines Wahlzettels. Der Wahlzettel muß auf der innern Seite, welche den Vorschlag enthält, mit einem beliebigen Wahlspruch, oder einer andern schicklichen Bezeichnung versehen seyn. §.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
10
Gesetzblatt für das Königreich Bayern
z) Wahlzettel , wo'in der Name des Wählers oder Gewählten unleser- lich, oder die Person des Einen oder des Andern zweifelhaft ist, sind durch A.'.ftuf der Wähler zu verbessern, und wenn diese, nach erfolgtem Auf- rufe zur Erklärung, sich ...
Bayern, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHLZETTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wahlzettel no contexto das seguintes notícias.
1
Konkurrenzlos auf den Wahlzettel
HESSISCH OLDENDORF/BAD MÜNDER. Petra Joumaahs Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen: Wenige Tage vor dem entscheidenden ... «Neue Deister-Zeitung, fev 17»
2
Wegen Wahlzettel: Unions-Politiker wirft Grünen Diskriminierung vor
Berlin - Ein Mitglied der Jungen Union wirft den Grünen via Twitter Diskriminierung vor. Schuld daran soll der Wahlzettel sein, mit dem ein Spitzenkandidat ... «Merkur.de, jan 17»
3
Per Wahlzettel zum England-Spiel
Die Sportler des Jahres 2015: Imke Lohmeyer (ganz rechts), Marek Janssen (daneben) und die B-Juniorinnen der MSG Moormerland wurden im Februar im ... «Ostfriesen-Zeitung, dez 16»
4
300 Wahlzettel in Bern ungültig - Stadt reicht Strafanzeige ein
Nach eingehender Prüfung erklärte der Stimmausschuss die etwa 300 Wahlzettel für ungültig. Die Strafanzeige der Stadt wird sich gegen Unbekannt richten. «Der Bund, nov 16»
5
Eric Trump twittert Foto vom Wahlzettel - und verstößt gegen das ...
Donald Trumps Sohn Eric (32) hat ein Foto von seinem ausgefüllten Wahlzettel über Twitter verschickt und damit gegen ein New Yorker Gesetz verstoßen. «shz.de, nov 16»
6
US-Wahlzettel: Von Kondom-Pflicht bis Marihuana-Freigabe
US-Wahlzettel: Von Kondom-Pflicht bis Marihuana-Freigabe. Es geht am 8. ... Auch kuriose Sachfragen stehen auf dem Wahlzettel. Von Dirk Hautkapp. «Berliner Morgenpost, nov 16»
7
Bürgerentscheid Odenthal muss Wahlzettel neu drucken – Posse ...
Dort hatte die Stadt Köln nicht nur Wahlzettel neu drucken lassen müssen, weil der Name der OB-Kandidatin Henriette Reker kleiner geschrieben war, als der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
8
Wer steht eigentlich noch zur Wahl?
Und auf dem Wahlzettel stehen noch viele weitere Namen. Von Jan Bösche, ARD-Studio Washington. Selten waren zwei Präsidentschafts-Kandidaten in den ... «tagesschau.de, nov 16»
9
"Mach mit deinem Wahlzettel, was du willst!"
Trump oder Clinton? Etwa 219 Millionen US-Bürger sind zur Präsidentschaftswahl am 8. November aufgerufen. Doch nicht nur in den Staaten selbst wird ... «rbb|24, out 16»
10
Wahlzettel in Hameln vertauscht
Um 10.30 Uhr wurden die falschen Wahlzettel gegen die korrekten ausgetauscht. Pikante Note: Da die AfD aufgrund der Unterschriften-Affäre nicht in allen ... «Dewezet.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wahlzettel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahlzettel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z