Significado de "Stinkwut" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STINKWUT EM ALEMÃO

Stinkwut  [Stịnkwu̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STINKWUT

Stinkwut e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STINKWUT EM ALEMÃO

definição de Stinkwut no dicionário alemão

Os grandes exemplos de fúria têm uma fúria fervida que ela tem uma raiva fedorenta em sua barriga.

große WutBeispieleeine Stinkwut habensie hat eine Stinkwut im Leibe.

SINÔNIMOS DE «STINKWUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stinkwut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Stinkwut

Empörung · Entrüstung · Erregung · Rage · Verärgerung · Verdruss · Verstimmung · Wut · Zorn

TRADUÇÃO DE STINKWUT

Conheça a tradução de Stinkwut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stinkwut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stinkwut» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 熊熊的脾气
• Tradutor português - espanhol: embravecido temperamento
• Tradutor português - inglês: raging temper
• Tradutor português - hindi: उग्र गुस्सा
• Tradutor português - arabe: تحتدم المزاج
• Tradutor português - russo: бушует нрав
• Tradutor português - português: feroz temperamento
• Tradutor português - bengali: raging মেজাজ
• Tradutor português - francês: humeur qui fait rage
• Tradutor português - malaio: mengamuk sabar
• alemão: Stinkwut
• Tradutor português - japonês: 荒れ狂う気性
• Tradutor português - coreano: 성난 성질
• Tradutor português - javanês: raging emosi
• Tradutor português - vietnamita: hoành hành bình tĩnh
• Tradutor português - tâmil: பொங்கி எழும் கோபத்தை
• Tradutor português - marata: अतिशय राग
• Tradutor português - turco: şiddetli öfke
• Tradutor português - italiano: tempra infuria
• Tradutor português - polonês: szaleje temperament
• Tradutor português - ucraniano: бушує характер
• Tradutor português - romeno: furios temperament
• Tradutor português - grego: μαίνεται ψυχραιμία
• Tradutor português - africâner: woed humeur
• Tradutor português - sueco: rasar humör
• Tradutor português - norueguês: rasende temperament

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STINKWUT»

Descubra o uso de Stinkwut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stinkwut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

wütend — Wut I Mordswut I Stinkwut 263 verstimmen - verstimmt - Verstimmung Deine unfreundlichen Bemerkungen (b) haben die Gäste (a) verstimmt. Die Gäste (a) waren über die unfreundlichen Bemerkungen des Hausherrn (b) verstimmt.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Space Belly Buttons: Abenteuer im Traumland / ...

U. Stinkwut. nd so sollte es nicht sein, denn Magma Magenta war dann irgendwann fertig. Es war kurz vor der Milchstraße, als ein Rumpeln und Klirren aus dem HitschheikRaumschiffSicherheitsfach erklang. NingNong geworden ...

Chrissi Winterfeld, 2012

Freiheit für Anfängerinnen: Roman

Dafür habe ich eine Stinkwut im Bauch. Eine Stinkwut auf Theo. Nicht nur, weil er etwas gegen seinen Druck auf den Samenleiter tat. Nicht nur, weil er seine Erbanlagen das Ötztal hinauf und den Monte Grappa hinab verstreute. Nicht nur  ...

Daniel Oliver Bachmann, 2014

Aspekte der Textübersetzung Deutsch-Türkisch

... Umschreibung, Kommentierung oder Definition des ausgangssprachlichen Ausdrucks in der Zielsprache. Zur Veranschaulichung kann folgendes Beispiel angeführt werden: „Ich habe von jeher eine Stinkwut auf diese anonymen Erpresser.

Sergül Vural-Kara, 2010

Das Führungsbuch für erfogreiche Frauen

Evelyn hat dann zwareine Stinkwut, doch wasnütztihrdas, wenn sie diese nicht angemessen zeigenkann? Manchmal mussman dem Gegenüber einfach zeigen, dass man eine Stinkwut hat –das hilft beiden: LernenSie,Ihre eigene Aggression  ...

Rolf Gawrich, Rolf; Topf Gawrich, 2012

Entwischt: Roman

Er hatte immer noch eine Stinkwut auf mich, weil ich mit Ian abgehauen war, und ich hatte eine Stinkwut auf Jamie und Mom und alles andere. Ausnahmsweise wünschte ich mir, wir könnten uns so richtig über die wichtigen Dinge zoffen.

Janci Patterson, 2013

Affenkomödie

Dabei säen Sie nicht und ernten Sie nicht. Das macht mich wütend, Sie nicht? Dürfen fliegen können und müssen nicht einmal säen und ernten. Eine Stinkwut könnte ich da... Stinkwut finden Sie ordinär? Ich hätte ja Scheißzorn sagen können.

Andreas Balles, 2009

Winterwunder: Roman

Ich habe echt eine Stinkwut.« Mal stupste sie ein wenig an, und sie sank quer zum Lenkrad auf den Fahrersitz. »In welchem Zustand ist dein Ersatzrad?« »Es ist noch nie benutzt worden, also neu. Letzten Winter habe ich alle Reifen erneuert.

Nora Roberts, 2011

Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...

Er besitzt ein Haus, Er hat eine Stinkwut. - * Er besitzt eine Stinkwut. (c) Dstension. (Manche Philosophen glauben, daB z.B. Farbwörter nur ostensiv definiert werden können.). (d) Verbaldefinitionen (d.i. umgeformte grammatische Sätze).

Paul Schmidt, 1985

Tintenfisch

Mid1ael Kirmes perpetuum mobile erst hat man ne stinkwut dann hat man die nase voll und schmeißt alles hin dann sieht man wie die karre im dreck steckt kriegt ne stinkwut und langt hin dann sieht man daß es zwecklos war und kriegt ne ...

Michael Krüger, Klaus Wagenbach, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STINKWUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stinkwut no contexto das seguintes notícias.

Polizist wegen «du Chrüppel» vor Gericht

«Ich hatte eine Stinkwut auf die Behörden», so der Raser gegenüber dem «Blick» über seine Beweggründe. Nach sieben Jahren Selbständigkeit habe er ein ... «FM1Today, nov 16»

Polizei jagt Verbrecher-Duo | Hier tricksen Diebe einen Juwelier aus

Büttner: „Ich habe eine Stinkwut im Bauch!“ Die Polizei ermittelt und bittet unter Tel.: [phone] um Hinweise. Das bekannte Juwelier-Geschäft in ... «BILD, nov 16»

Theater spielen gegen Gewalt

Alex (gespielt von Alexander Abramyan) hat eine Stinkwut auf Jeanette (Romana Schneider) und andere Mitschüler. Quelle: Gerner. Alex (gespielt von ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»

Stasi: „Ich hatte solch eine Stinkwut!“

„Ich hatte solch eine Stinkwut!“, sagt Ulrich Singer über den vermeintlichen Freund, der ihn ausspioniert hat. Hier erzählt er, welche Folgen der Verrat für sein ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Welzheim: ATB-Streik: Zorn und Stolz der Belegschaft

Welzheim. Stinkwut: Das ist das Wort, das trifft. Aber noch etwas schwingt hier mit: Stolz und der zornige Wunsch, ernstgenommen, respektiert zu werden. «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»

Handwerker rechnet mit Rassisten-Kundin ab

... sich bitte an eine andere Firma!“. „Ich hätte nie mit so einer Resonanz darauf gerechnet. Überwiegend positiv. Ich hatte einfach eine Stinkwut“, sagt Müllers. «Berliner Kurier, fev 16»

Schwalben-Wut! | Schäfer tobt wegen Sararer

Ehrenbürger von Düsseldorf wird Club-Torwart Raphael Schäfer (37) in diesem Leben sicher nicht mehr... Mit einer Stinkwut im Bauch schimpfte Schäfer nach ... «BILD, fev 16»

Heim für traumatisierte Flüchtlinge Verunsichert und verschreckt

2. eine Stinkwut und die Forderung nach rascher ehrlicher Aufklärung ... Eine Stinkwut auf die, die auf dem Rücken dieser Menschen ihr widerliches Süppchen ... «taz.de, jan 16»

"Stinkwut"wegen Lärm

Eine "Stinkwut" hat Christine Simek: Früher habe sie keinen Lärm von der A1 gehört, seit der Lärmschutz beim Knoten Steinhäusl fertig ist, sei die Autobahn bei ... «NÖN Online, nov 15»

Graziella Blatter: «Ich habe eine Stinkwut! Das ist nicht fair»

Und: «Ich habe eine Stinkwut.» Die Ethikkommission hat Fifa-Chef Sepp Blatter suspendiert, nicht einmal mehr ein Fussballspiel darf er besuchen. «Basellandschaftliche Zeitung, out 15»