Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stockerau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOCKERAU EM ALEMÃO

Stockerau  [Stockera̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STOCKERAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stockerau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stockerau

Stockerau

Stockerau é com 16171 habitantes a maior cidade da região do vinho na Baixa Áustria. O nome de Stockerau é supostamente derivado da composição Stocker-Au: o Au o lenhador. A Floresta do Rio Stockerau entre a cidade e o Danúbio ainda é uma importante área de recreação para os habitantes do Danúbio, embora a construção da central de Danúbio em Greifenstein tenha interferido marcantemente com a paisagem e o ecossistema. A área foi protegida desde 1994. Stockerau também é chamado de "Lenaustadt" porque o poeta Nikolaus Lenau passou sua juventude aqui muitas vezes com seus avós. Stockerau ist mit 16171 Einwohnern die größte Stadt des Weinviertels in Niederösterreich. Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au - der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau - ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz. Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.

definição de Stockerau no dicionário alemão

Cidade na Baixa Áustria. Stadt in Niederösterreich.
Clique para ver a definição original de «Stockerau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOCKERAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Prau
Pra̲u̲
Wetterau
Wẹtterau
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
grau
gra̲u̲ 
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOCKERAU

Stöcke
Stockeisen
Stöckel
Stöckelabsatz
stöckeln
Stöckelschuh
stocken
Stockente
Stöcker
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOCKERAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Torfrau
Traumfrau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Sinônimos e antônimos de Stockerau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOCKERAU»

Stockerau stockerau flugplatz wetter city hotel Wörterbuch lokale kaiserrast erdäpfelfest kino jobs Einwohnern größte Stadt Weinviertels Niederösterreich Name leitet sich angeblich Zusammensetzung Stocker Holzfäller Stockerauer Flusswald zwischen Stadtgemeinde offizielle homepage Homepage Aktuelle regionale Informationen Veranstaltungen Gemeindeverwaltung Vereine Wirtschaft Pfarre Vorstellung Termine römisch katholischen Flugsportverein Inhaltsreiche regelmässig gewartete Seite über Flughafen Übung Bosnien Jahre Feuerwehr Maibaum Slowenien Imagevideo sind AlarmierungenZ eröffnete Oktober Zentrum Stadt modernes Veranstaltungszentrum Neben home stellt kommenden Saison abwärts folgende Nachwuchsmannschaften fußballbegeisterte Mädchen Jungs beste Alpenverein oesterreichischer alpenverein bietet umfangreiches Veranstaltungsprogramm alle Generationen organisiert Wanderungen Möglichkeit Niederösterreich Österreich aktuelle Prognose Alle Vorhersagen schnell übersichtlich Sportverein Sportprogramm Mitgliedschaft Sport Sportunion Raiffeisenbank Geschäftsbericht Raiffeisen Aktiv Logo Einladung Theaterfahrt Schön schön MarktBanner FinanzreportBanner willkommen welt

Tradutor on-line com a tradução de Stockerau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOCKERAU

Conheça a tradução de Stockerau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stockerau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stockerau» em alemão.

Tradutor português - chinês

施托克劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stockerau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stockerau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stockerau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في Stockerau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stockerau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stockerau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stockerau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stockerau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stockerau
190 milhões de falantes

alemão

Stockerau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュトッケラウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

STOCKERAU
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stockerau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stockerau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stockerau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stockerau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stockerau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stockerau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stockerau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stockerau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stockerau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stockerau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stockerau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stockerau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stockerau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stockerau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOCKERAU»

O termo «Stockerau» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stockerau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stockerau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stockerau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOCKERAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stockerau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stockerau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stockerau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOCKERAU»

Descubra o uso de Stockerau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stockerau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juden in Niederösterreich: "Arisierungen" und Rückstellungen ...
"Arisierungen" und Rückstellungen in den Städten Amstetten, Baden, Hollabrunn , Horn, Korneuburg, Krems, Neunkirchen, St. Pölten, Stockerau, Tulln, Waidhofen a.d. Thaya und Wiener Neustadt Walter Baumgartner, Robert Streibel.
Walter Baumgartner, Robert Streibel, 2004
2
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
Dissertation, Wien 1965 —Josef Mayer, Stockerau. Führer durch die Lenaustadt, Stockerau 1968 — Hans Krehan, Geschichte von Stockerau, Krems 1979 — Städte NÖ Städtisches Brauhaus STOCKERAU — Gemeinde Stockerau ...
Gerhard A. Stadler, 2006
3
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
Radwanderung am Donaukraftweg in die Schrammelgemeinde Langenzersdorf Stockerau - In der Au - Donaukraftwerk Greifenstein - Korneuburg - Tuttendörfl - Langenzersdorf Ausgangspunkt: Bahnhof Stockerau, gesamt etwa 21 km.
Fritz Peterka, 2002
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Ravensburg, Adolph Freih., zu Stockerau. Mottoni Don Pallacios, Rudolph, zu Prag. Foltin, Johann, zu Alt-Ofen. Swatirek, Franz, zu Jaroslau. Walzhofer, Joseph, zu Brunn. Geyer, Paul, zu Gratz. Rotter Edler v. Rottenfeld, Johann, zu Stockerau ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1867
5
Weinviertel
39 Von Stockerau nach Leobendorf Abenteuerliche Wanderung auf schmalen Fischerpfaden durch die Au Stockerau - Gießgang - Kuttengraben - Leobendorf Ausgangspunkt: Bahnhof Stockerau, 170m (Schnellbahnlinie S3); Parkmöglichkeit.
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
6
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
llnuptleute 1. t Irnso. Hauplleute %. Clnsse. Mühldorf, Joseph , zu Jaroslau. Kunthradt, Heinrieb, zu Prag. Preinreieh, Joseph, zu Hrünu. Elger, Wenzel , zu Brunn. Essatzky, Carl, zu Carlsburg. Hausebild, Willibald, zu Stockerau. Westhoffer ...
7
Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...
Stockerau gilt nicht gerade als Touristenzentrum, ist jedoch interessanter als vermutet. Denn es hat eine schöne geschlossene historische Innenstadt. Das Alte Rathaus mit seiner barocken Fassade neben Bürgerhäusern in der Austraße oder ...
Gunnar Strunz, 2011
8
Nikolaus Lenaus sämtliche Werke
Juni glänzend beftandene Prüfung an die Großeltern nach Stockerau. Sofort fchickte der Oberft Jofeph von Niembfch den Feldpater der Stockerauer Monturskommiffion nach Ofen. um den Enkel von dort nach Stockerau zu bringen .
Otto Franz Gensichen, 2013
9
Die Franz-Josefs-Bahn und ihre Nebenlinien
Von. Absdorf/Hippersdorf. nach. Stockerau. Von AbsdorfeHippersdorf führt eine schnurgerade Strecke nach Stockerau. Sie misst 17 Kilometer, wurde 1904 dem Verkehr übergeben und 197 9 elektrifiziert. Fahrbetriebsmittel sind 1016, 1 1 16,  ...
Alfred Wolf, 2006
10
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
Häftlinge, die von Wien-Floridsdorf nach Persenbeug marschierten, passierten Korneuburg, Stockerau, Krems, Dürnstein, Spitz, Willendorf, Groisbach, Melk und Ybbs.588 Stockerau war ein wichtiger Knotenpunkt für die verschiedensten ...
Eleonore Lappin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOCKERAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stockerau no contexto das seguintes notícias.
1
80 Jobs weg: Xylem-Produktion sperrt zu
Schock für die Belegschaft in Stockerau: Die Firma Xylem Water Solutions Austria GmbH schließt ihre Produktionsstätte, 80 Mitarbeiter erfuhren am ... «Heute.at, jan 17»
2
Plötzlich war das Licht aus: 4.000 Haushalte ohne Strom
Gut geschützt vor dem eisigen Wind genossen viele Bewohner von Stockerau und Umgebung den Dienstagabend. Doch plötzlich wurde es stockfinster: Wenige ... «NÖN.at, dez 16»
3
Jüdischer Friedhof in Stockerau saniert
Die Sanierung des jüdischen Friedhofs Stockerau (Bezirk Korneuburg) ist abgeschlossen. Ab 1. Jänner 2017 übernimmt nun die Stadtgemeinde die Pflege der ... «ORF.at, dez 16»
4
Stockerau erhält ökologisches Krematorium
Neben den beiden Krematorien in St. Pölten und in Bad Vöslau (Bezirk Baden), ist in Niederösterreich 2018 ein weiteres in Stockerau (Bezirk Korneuburg) ... «ORF.at, dez 16»
5
10 Kilometer langer Mega-Stau nach Unfall auf der A22
Ein Unfall auf Höhe Stockerau-Ost hat die A22 zum Stillstand gebracht. Genauere Infos zum Unfall sind derzeit noch nicht bekannt, allerdings bildete sich in der ... «Heute.at, nov 16»
6
Rattengift! „Frauli“ bangte um Hündin Kyra
Weiterlesen. Stockerau. Schlagworte: Gift · Gift-Köder · Hund · Hündin. Stockerau ... Stockerau. Erstellt am 05. November 2016, 11:19. von Michaela Höberth. «NÖN.at, nov 16»
7
ÖGB-NÖ-Landeskonferenz in Stockerau – Gemeinsam stark
November 2016 in Stockerau stand unter dem Motto „Gemeinam stark“ und sie wurde diesem Anspruch auch mehr als gerecht. Die Grußworte wurden von den ... «APA OTS, nov 16»
8
Stockerau: Zwei Männer sollen Frau in Park vergewaltigt haben
Die Polizei fahndet wegen des Verdachts der Vergewaltigung in Stockerau (Bezirk Korneuburg) nach zwei unbekannten Tätern. Eine 29-jährige Frau war am 18 ... «Kurier, out 16»
9
Hofer: Neue Filiale im Bau
NÖN.at · Korneuburg; Hofer: Neue Filiale im Bau. Stockerau. Erstellt am 26. August 2016, 05:00. von Michaela Höberth. Stockerau. Hofer: Neue Filiale im Bau. «NÖN Online, ago 16»
10
Neue Chance für Gasthof
Die Gastwirte-Familie Gasthuber, der bisheriger Betreiber des Landgasthofs in Bisamberg, schlägt ihre Zelte in Stockerau auf. Am 5. September wird eröffnet. «NÖN Online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stockerau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stockerau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z