Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stockfäule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOCKFÄULE EM ALEMÃO

Stockfäule  [Stọckfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOCKFÄULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stockfäule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOCKFÄULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stockfäule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stockfäule

apodrecimento da madeira

Holzfäule

A podridão da madeira é um conceito para vários tipos de danos à madeira de árvores vivas, morrendo ou mortas por fungos, que é principalmente usado na silvicultura e preservação da madeira na construção. Holzfäule ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten der Schädigung von Holz lebender, absterbender oder toter Bäume durch Pilze, der vorwiegend in der Forstwirtschaft und im Bereich des Holzschutzes im Bauwesen verwendet wird.

definição de Stockfäule no dicionário alemão

Doença do fungo do cerne de árvores vivas. Pilzerkrankung des Kernholzes lebender Bäume.
Clique para ver a definição original de «Stockfäule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOCKFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Edelfäule
E̲delfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Holzfäule
Họlzfäule
Kernfäule
Kẹrnfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Rotfäule
Ro̲tfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Trockenfäule
Trọckenfäule
Weißfäule
We̲i̲ßfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOCKFÄULE

Stöckel
Stöckelabsatz
stöckeln
Stöckelschuh
stocken
Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
stockheiser
Stockholm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOCKFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Sinônimos e antônimos de Stockfäule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOCKFÄULE»

Stockfäule Wörterbuch wörterbuch Grammatik Holzfäule Oberbegriff für verschiedene Arten Schädigung Holz lebender absterbender oder toter Bäume durch Pilze vorwiegend Forstwirtschaft Bereich Holzschutzes Bauwesen verwendet wird universal lexikon deacademic Stọck fäu 〈f holzzersetzende Pilze verursachte Kernfäule unteren Teil eines Baumstammes Duden stockfäule bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen Holz zersetzende Baumstamms Untersuchung robinie baumgutachten Straßen Akazien binia pseudoacacia Monophylla Göttinger Innenstadt fanden August September orientierende Beobachtungen über nordwestdeutschen springer Lärchenbeständen Schober Zycha show hide Download biologie spektrum wissenschaft eine Rotfäule Holzes befallenen Stamms beschränkt bleibt Copyright Spektrum Akademischer Verlag elexikon

Tradutor on-line com a tradução de Stockfäule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOCKFÄULE

Conheça a tradução de Stockfäule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stockfäule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stockfäule» em alemão.

Tradutor português - chinês

冠腐病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pudrición de la corona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crown rot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुकुट सड़ांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعفن تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корона гниль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coroa rot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুকুট পচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourriture de la couronne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkota reput
190 milhões de falantes

alemão

Stockfäule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王冠の腐敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크라운 썩음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makutha rot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương miện thối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீடம் அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुकुट रॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taç çürüklüğü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korona rot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корона гниль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroană rot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέμμα σήψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroonvrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kronröta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krone råte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stockfäule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOCKFÄULE»

O termo «Stockfäule» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stockfäule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stockfäule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stockfäule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOCKFÄULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stockfäule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stockfäule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stockfäule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOCKFÄULE»

Descubra o uso de Stockfäule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stockfäule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizerische Zeitschrift für Land- und Gartenbau Jahr
SS verdient dieser Gegenstand um so mehr unsere vollste Beachtung , da die trockene Stockfäule sich auch im hiesigen Kantone zu zeigen beginnt, indem von dieser Krankheit behaftete Kartoffeln aus dem Bezirke Regensberg letzte» Herbst ...
2
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Der Herr Verfasser dieses Aufsatzes folgert hieraus folgende Grundsätze: 1) Die Stockfäule ist immer Folge ungenügender oder gänzlich gehemmter Ausscheidung des Sauer- und Wasserstoffs; 2) Letztere geschieht durch die Nadeln als ...
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Daß die Stockfäule der Kartoffeln durch einen Schimmel hervorgebracht werde. ifi eine Behauptung (S. 155). welche durch vielfeitige Thatfachen widerlegt worden ift. Näffe ift die Haupturfache der Stockfäule. deren Entftehung duräi fchlechte ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1846
4
Flora
einem Contagium, welches die Stockfäule zu einer ansteckenden Epidemie stempelt. Der Ansteckungsstoff selbst kann aber entweder in den Ausdünstungen der in Entmischung übergegangenen Knollen , d. b. in einem flüchtigen Stoffe, oder ...
5
Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte
Die Verbreitung der Stockfäule sei beträchtlich: Eibenstock habe dadurch bereits 2/25 seiner Kartoffelerndte verloren. Erfahrungsmäfsig haben aber die Felder der gröfsern Domainenpächter von dieser Krankheit nicht gelitten, und sei ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841
6
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
einem Contagiuin , welches die Stockfäule zu einer ansteckenden Epidemie stempelt. Der Ansteckungsstofi' selbst kann aber entweder in den Ausdünstungen der in Entmischung übergegangenen Knollen, d. Ii. in einem flüchtigen Stoffe, ...
7
Journal forestier suisse:
Kronenverlichtung und Stockfäule Stürme übertragen mehr Energie auf dichte als auf verlichtete Kronen. Bäume mit verlichteten Kronen müssen in Stamm, Stock oder Wurzeln geschwächt sein, wenn sie stärker vom Sturm bedroht sind.
8
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Welche unendlich verschiedene Ursachen kann aber die Stamm- und Stockfäule , Kernfäule, Weiß- und Rothsäule, und Kernschäle haben, die hier alle in einen Topf geworfen und mit einer wässrigen Brühe übergossen werden. Die Stamm- ...
9
Die Kartoffelnoth unserer Zeit und ihre Abhülfe oder die ...
„Gleichwohl fand sich dies Uebel, welches wir mit dem Namen der Horst- oder Stockfäule bezeichneten, bei den Ernten 1839 und 1840 nicht nur ferner in der Albrechtshäuser Flur, sondern es war solches im vorigen Jahre auch auf die ...
Friedrich August Pinckert, 1843
10
Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Erster Teil
Steigt sie jedoch mit dem Absterben der Pfahlwurzel nach dem unteren Stammende empor, dann spricht man von Stockfäule. 2. Stockfäule. Sie tritt besonders bei auf fiachem Boden stehenden Bäumen auf. Beim Anschlageu mit der Axt oder ...
Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOCKFÄULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stockfäule no contexto das seguintes notícias.
1
Ramersdorf - Baumfällungen im Ostpark
Sie sind entweder bereits abgestorben oder durch Stamm- oder Stockfäule geschädigt, so dass eine erhöhte Bruchgefahr von ihnen ausgeht. Aufgrund des ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Ettenheim Baumpflegemaßnahmen im Winter unumgänglich
Bei den Akazien auf der Brossmerhöhe müssten Teilabschnitte wegen altersbedingter Stockfäule ebenfalls gefällt werden. Da die Akazien wieder austrieben, ... «Lahrer Zeitung Lokales, dez 16»
3
Mehrere Bäume werden gefällt
Bei den Akazien auf der Brossmerhöhe müssen Teilabschnitte wegen altersbedingter Stockfäule gefällt werden. Da die Akazien wieder austreiben, ist keine ... «Badische Zeitung, dez 16»
4
Gemeinde verbessert den Brandschutz
"Diese Bäume wurden im Vorfeld von der Lenzkircher Firma Metzger begutachtet, wobei bereits Anzeichen von Stockfäule festgestellt wurden", informierte dazu ... «Badische Zeitung, dez 16»
5
Förster Markus Gutmann ist besorgt um die Kehler Eschen
Die Wurzelfäule und der Umstand, dass die Stämme der Eschen teilweise von unten her bereits durch Stockfäule infolge der Überalterung ausgehöhlt sind, ... «baden online, set 16»
6
25-Meter-Baum stürzt auf Spazierweg: Eiche erschlägt Bulldogge
Das Grünflächenamt stellte bei der Eiche Stockfäule fest. Die Behörde warnt wegen der Witterung vor weiteren Baumstürzen. Sencer und Nigar Aksoy stehen ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
7
Trauriges Ergebnis der Baumprüfungen in Düsseldorf: 165 Bäume ...
Eine Pappel zeigt massive Stockfäule und ist nicht mehr standsicher, ein Ahorn ist bereits abgestorben und wird nun entfernt, ein weiterer Ahorn muss aufgrund ... «report-D, jun 16»
8
Von der 350 Jahre alten Eiche bleibt nur ein Torso
... am Stamm der Eiche ein "verdächtig dumpfes Echo" aufgefallen, was auf Stockfäule hindeute. Das Umweltschutzamt habe dann einen Gutachter beauftragt, ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Jahresringe statt Augenringe
Wer sich mit Wäldern beschäftigt, der lernt automatisch etwas über das Ausforsten, Wassertaschen, Astlöcher und Stockfäule. Aber er lernt auch etwas über das ... «Die Stiftung, jan 16»
10
53-mal heisst es «Baum fällt!»
Fünf Robinien leiden an Stockfäule. Im Veltemer Naturlehrgarten an der Loorstrasse ist es ein Nussbaum, beim Sommertheater ein Ahorn. Beide sind ... «Der Landbote, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stockfäule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stockfaule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z