O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA GRAU EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «grau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinza
Grau
Uma cor cinza é designada como cinza, que é mais escura do que branca e mais brilhante que o preto, mas não produz nenhuma impressão de cor. Gray não tem cor, é uma cor incolor. Todas as gradações entre branco puro e preto puro são chamadas de escala de cinza. As tonalidades cinzentas neutras, cinza neutro e cinza gritty são enfatizadas pelo fato de que nenhum ponto de cor está disponível. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.
na cor entre preto e branco; na cor das cinzas, nuvens escuras movendo-se na fronteira da legalidade, não muito corretamente sombrias, sombrias indefinidas. na cor entre preto e branco; a cor das cinzas, exemplos de nuvens escuras, um terno cinza já tem cabelos grisalhos, cor cinza, olhos cinzentos, pão cinzento, a matéria cinzenta, antiga e cinza, tornou-se bastante cinza, o céu é cinza, é cinzento, cinza, cinza, cinza, pintura, cinza, cabelos, cabeça, cinzento, manchado, templos Tecidos manchados e cinzentos em tabby cinzento. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß; von der Farbe der Asche, dunkler Wolken sich an der Grenze der Legalität bewegend, nicht ganz korrekt trostlos, öde unbestimmt. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß; von der Farbe der Asche, dunkler WolkenBeispieleein grauer Anzuger hat schon graue Haareeine graue Gesichtsfarbesie hat graue Augen graues Brot die graue Substanz alt und grau werdensie ist ganz grau geworden der Himmel ist grauder Himmel ist grau in grau grau in grau malenein grau behaarter Kopfgrau melierte Schläfenein grau melierter Stoffeine grau getigerte Katze.
Clique para ver a definição original de «grau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de grau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grau» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grau».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAU» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grau
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRAU»
Citações e frases célebres com a palavra grau.
1
E. Matani
Jedem seinen Spleen! Das macht das Leben bunt. Für ' Normale ' ist derAlltag grau in grau.
2
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Alle Theorie ist grau, und nur der Wald und die Erfahrung sind grün.
3
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.
4
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
5
Herbert Grönemeyer
Du bist keine Schönheit, vor Arbeit ganz grau! Liebst dich ohne Schminke; bist 'ne ehrliche Haut. Leider total verbaut.
6
Iska Geri
Männer kleiden sich unauffällig grau, weil sie es in anderen Dingen desto bunter treiben. (Wenn ich mich so umschaue, sehe ich viele graue Jacketts... Sehr verdächtig!)
7
Johann Peter Frank
Als ich jung war, fürchteten die Kranken mich, jetzt, da ich grau geworden bin, fürchte ich die Kranken.
8
Michail Jurjewitsch Lermontow
Gesang und Liebe sind des Dichters Leben, Das ohne diese grau und öde ganz, Wie mächt'ger Himmel ohne Sternenglanz.
9
Monique R. Siegel
Sie wollen doch sicher alt und grau und schön werden? Wenn Sie allein auf öffentliche Förderung setzen, werden Sie nur alt und grau!
10
Ulrich Mühe
Wie grau ich schon war, habe ich erst in der Wendezeit begriffen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAU»
Descubra o uso de grau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Denn Jane hütet ein hochexplosives Geheimnis, und Eddie weiß bereits zu viel ... "Grau" ist das neue Meisterwerk des britischen Erfolgsautors Jasper Fforde.
Jasper Fforde, 2012
2
Geschichten in Grau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anton Tschechow, 2012
3
Übergewichtige Kinder: Ursachen und Folgen - Prävention und ...
Immer mehr Kinder und Jugendliche haben Übergewicht!
Petra Grau, 2003
4
Das Meer in Gold und Grau: Roman
Eine junge Frau auf der Reise.
Veronika Peters, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung
Kongregation; grau in grau malen; alles grau in grau sehen; grau färben oder:
graufärben; grau werden; ein grau gestreiftes oder: graugestreiftes Hemd; grau
meliertes oder: graumeliertes Haar: mit vielen grauen Haaren durchsetztes Haar
...
Michael Müller, 2007
6
Schwarz Rot Grau
Vom Arbeiterjungen zu Falschegeldkönig.Eine deutsche Karriere.
Uwe Hartig, 2013
7
Grau ist great: Mit Stolz und Stil in ein neues Leben
Sabine Reichel, selbst silbergrau, hat in Gesprächen mit Frauen entdeckt, wie viel Zündstoff das Thema »Haare färben oder nicht« birgt.
Sabine Reichel, 2013
8
Internationale Verträge
Internationale Verträge sind in fast jedem Unternehmen zu einem wichtigen Thema geworden.
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
9
Sozialpsychologie Der Partnerschaft
Was hält Partnerschaften zusammen und was gefährdet sie? Die Alltagstheorien über Paare und Partnerschaft sind ebenso zahlreich wie widersprüchlich. Aber was sagt die Sozialpsychologie zur Partnerschaft?
Ina Grau, Hans-Werner Bierhoff, 2002
10
Copia Schreibens An Die Herren Häupter und Räthe der Löbl. ...
... indem anfang und mc. 2_0. widerholter city-Won , das dife Plilindtnus ewig-
und erblich feyn e. _. . o - * * i Das 2. Capitol. aber betrifft die RegierunZ Religion
, und andere particular i1 en imVeldtlm und beydäii Grau' ihafften .Wurmbst u e
nd ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAU»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grau no contexto das seguintes notícias.
1
Mondfinsternis: Grau ist das neue Blutmondrot
Es muss nicht immer der prollige Blutmond sein. Nein, der Erdtrabant kann sich auch bescheiden zeigen, etwa in mattem Grau. Wie heute Abend zur ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Grau in Grau in Thüringen
Schaut man sich Karte mit der Sonnenscheindauer von 10 bis 11 Uhr an, sieht man praktisch nur Nullen und keine anderen Zahlen. Die Sonne ist heute ... «Kachelmannwetter, ago 16»
3
Haas grau statt bunt: Wo ist das versprochene Farbspektakel?
(Motorsport-Total.com) - Eigentlich hatte Gene Haas vor dem Einstieg in die Formel 1 angekündigt, dass seine Autos anders als die anderen Boliden aussehen ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
4
Gert und Uwe Tobias - Grau − die unterschätzte Farbe
Gert Tobias: "Grau ist ja eigentlich eine sehr spannende Angelegenheit, weil es relativ neutral und abstrakt ist und zusätzlich kommt dazu, dass meine Haare ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
5
iPhone 7: Space Grau soll deutlich dunkler ausfallen
Das iPhone 7 könnte ein deutlich dunkleres Space Grau als noch das iPhone 6s erhalten – und schon fast Schwarz aussehen. Die vormals vermutete neue ... «TURN ON, jun 16»
6
Ungarn vereint in grau: Jogginghose als Nationalsymbol
Unscheinbar, grau und manchmal ausgebeult. Die unifarbenen Jogginghosen haben sich in Ungarn während der Fußball-EM zu einer Art Nationalsymbol ... «euronews, jun 16»
7
VW California-Sondermodelle: Schlafen in rot, blau oder grau
... Red, Ocean Blue und Ocean Grey setzen die entsprechenden Farben Akzente, so ist bei geöffnetem Aufstelldach der Faltenbalg entweder rot, blau oder grau. «DIE WELT, jun 16»
8
Adieu, Space Grau?: iPhone 7 soll in neuer Farbe kommen
Ein schwarzes Gehäuse gibt es nicht, und "Space Grau" kommt mit seiner schwarzen Front dem beliebten dezenten und schlichten Look eines schwarzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
9
Grau in grau war gestern! | Das sind die neuen Trendfarben
Deutschland hat wieder Mut zur Farbe! Das ewige grau in grau auf der Straße könnte bald vorbei sein. Experten sagen bunteren Autofarben ein Comeback ... «BILD, mai 16»
10
Basler Symphonie in Grau
Basler Symphonie in Grau. Mit feinen Backsteinen zementiert das erweiterte Kunstmuseum Basels Image als Kunst- und Architekturhauptstadt. Es beweist: ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grau>. Abr 2024 ».
