Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blaugrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLAUGRAU EM ALEMÃO

blaugrau  bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLAUGRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
blaugrau e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLAUGRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «blaugrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blaugrau no dicionário alemão

em uma sombra cinzenta que toca no azul. in einem grauen Farbton, der ins Blaue spielt.

Clique para ver a definição original de «blaugrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLAUGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLAUGRAU

blaublütig
Blaubuch
Blaudruck
Blaue
Bläue
Blaueisenerz
blauen
bläuen
Blauer
Blaufahrer
Blaufahrerin
Blaufelchen
Blaufilter
Blaufränkischer
Blaufuchs
blaugrün

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLAUGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Sinônimos e antônimos de blaugrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLAUGRAU»

blaugrau Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blaugrau können Porzellanschmuck gern Mail telefonisch bestellen oder direkt Atelier vorbeikommen sich weitere Modelle ansehen media gmbh Agentur für Werbung Multimedia kreative Produktion wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „blaugrau Deutsches Jacob Patina rheinzink Vorbewitterte Oberflächen schiefergrau Handwerksgerechte Verarbeitung profilierbar formbar kantbar Umfangreiches Halbzeug Jobs karriere Aktuell BLAUGRAU MEDIA GMBH Wien Jetzt

Tradutor on-line com a tradução de blaugrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLAUGRAU

Conheça a tradução de blaugrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de blaugrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blaugrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

蓝灰色的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul gris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blue gray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीले ग्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمادي الأزرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серо-голубой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza azul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীল ধূসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gris bleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu biru
190 milhões de falantes

alemão

blaugrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルーグレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블루 그레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grey biru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீல சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळा राखाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavi gri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigio blu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebieski szary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіро-блакитний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albastru gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλε γκρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blou grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blå grå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blå grå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blaugrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLAUGRAU»

O termo «blaugrau» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blaugrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blaugrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «blaugrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLAUGRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blaugrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blaugrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre blaugrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLAUGRAU»

Descubra o uso de blaugrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blaugrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Schiefer aus Deutschland ist blaugrau bis schwarz, Schiefer aus anderen Ländern auch rot, purpur, hellgrün oder dunkelgrün. Auf gleichmäßige Färbung der Schieferplatten soll geachtet werden. Herkunft Farbe Farbton bei Fertigung unter ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
2
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
braun Bucher körnig gelbbraun Burgstadter feinkörnig gelbbraun Burgpreppacher gelblich Dorfprozelten körnig rotweiß Ebenheider feinkörnig rotpurpur Eichenbühler Gnodstadter feinkörnig gelbgrün, blaugrau Gruntensteiner feinkörnig ...
Ulrich Rombock, 1995
3
Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege
Kinn x Bare. lo-rrl * farbe. braunen., k 'lei-e rund bleiab bellblondigeroodnlc. k. blond * blau prooorc gewobnlcb oollrabllg rund 1_ *lunierfeßl rund gelund faltbar . breit frbloarr blaugrau tlunrof gereöbnlcb - rund lrrbrurirrlln) | millel ooal gefirrrd  ...
4
Waldesecke
Blaugrau. mit. Vogelschwingen. Mit Gleichaltrigen aus der Reichweite des Wehrbezirkskommandos Coesfeld treffen wir uns am Coesfelder Bahnhof und werden mit dem Zug über Dülmen, das Ruhrgebiet, Köln, Koblenz nach Trier- Euren ...
Felix Ritter, 2003
5
Abbildungen und Beschreibungen merhwündiger ...
Seine länge ifi 22/3 Z-oil parifer Maß. Der Ober- und Unter. fchnabel ifi blaugrau, nach iathams Überficht der Vögel üherfezt von Bechfiein S. 144, Nr. 68. B. lil. foll der Schnabel graublau-fein, welche Farbe aber der lebendige Vogel nicht hatte.
Johann Wolf, 1818
6
Polytechnisches Centralblatt
... grau schwaragrau grau duukelgrau blaugrau grau dunkelgrau lichtgrau grau dunkelgrau lichtgrau dunkelgrau lichtgrau blaugrau grau weiss lieh grau grau blaugrau schwarzgrau weissgrau grau blaugrau grau lichtgrau weich (open) weich ...
7
Farbenchemie
Blaugrau aus Cochenille und Eisenbeize. Eine Probe von dieser Farbe, ist bereits S. 44 vorgekommen. Beize. Die Darstellung einer dunkleren Nüanze, ist mit großen Schwierigkeiten verbunden, indem Eiseubeizen, welche das Eisen im  ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1834
8
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
... Sjoholm, Geburtsort: Stockholm, Aufenthaltsort: Neu-Ruppin, Religion: evangelisch, Alter: 28 Jahr, Größe: S Fuß 5 biö 6 Zoll, Haare: blond, etwas krauö, «-tirn: frei. Au- genbraunen: blond, Augen: blaugrau, Nase: stumpf, Mund: mittel,  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835
9
Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907
33.41' 20.12 11.4; 3.3 71 ;—4.4; blaugrau l 11%a 412101 210551 15.2 35.32 23.19„ — — - ' —— blaugrau ' 1 . 1 3'l..p 410311 22031 13.3I33.05123.23111.3' 9.01 71 1—2.21 blaugrau -P/‚p 41°35' 22°10' 141.3l — — —- —- —— -— blaugrau ...
Reichs-Marineamt, 2013
10
Lehrbuch der Naturgeschichte aller europäischen Vögel
Im Sommer ist der Schnabel schwarz, der ganze Kopf und Nacken asch» blaugrau, der Rücken, die Schulter» und 4 letzten Schwungfedern braun, die 7 vordersten Schwungf«» dern schwarz, die mittlern rein weiß, die beiden mitt» lern ...
Christian Ludwig Brehm, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLAUGRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blaugrau no contexto das seguintes notícias.
1
Baustelle auf dem höchsten Berg Deutschlands
... den Lärm von Bohrhämmern im Ohr. Der vor einem Jahr auf der Nordseite aufgebaute Baukran sticht mit seinem Gelb aus dem Blaugrau der Berge hervor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Mountainbike gestohlen
... 26er Reifengröße, 21er Kettengangschaltung, blaugrau-schwarzer Rahmen, ausgestattet mit schwarzen Schutzblechen, schwarzem Sattel, schwarz-gelben ... «GZ Live, jun 16»
3
Uncharted 4: Limitiertes PS4-Bundle enthält diese blaugraue Konsole
... A Thief's End, das im April dieses Jahres in den Handel kommen soll. Im Paket ist unter anderem eine blaugraue PlayStation 4 mit Drake-Aufdruck enthalten. «netzwelt.de, fev 16»
4
Erlen: Pädo-Mail-Verfasser tritt von seinem Amt zurück
blaugrau 31.01.2016 16:29. melden verfasste Kommentare kommentierte Artikel ... 1. No. Yes. + 1. Antwort an blaugrau. HTML-Version von diesem Artikel ... «FM1Today, jan 16»
5
Wetterthema | tagesschau.de
Der blaugrau unterlegte Bereich stellt deren Bandbreite dar. Je schmaler diese Fläche ist (in der Höhe), desto verlässlicher stellt sich die Prognose dar. «tagesschau.de, jan 16»
6
Die entscheidende Frage: Was willst du werden?
Foto: /Grafiken: www.blaugrau.at Das bestätigt auch Karrierecoach Elfriede Gerdenits: "Es gibt derzeit 300 Lehrberufe in Österreich. Hier bräuchte es viel mehr ... «Kurier, set 15»
7
Vielfalt: Vom Riesen bis zum Zwerg
Heiko Kuhna war mit 15 "Wienern" in weiß, schwarz, blau und blaugrau angereist. Mit seinem blaugrauen Wiener "Max-Willi" ist er vor kurzem Landesmeister ... «Lokalanzeiger Waldbröl, set 15»
8
Der Herbst ist im Anzug
Sie: blaugrau gestreifter Blazer, 2500 Euro, passende Anzughose, 820 Euro, beides von Christian Dior; grüne High Heels von Tod's, 865 Euro; Armbanduhr ... «manager-magazin.de, out 14»
9
Kartäuserkatze – Die selbstständige Samtpfote
Charakteristisch sind das blaugraue Fell und die bernsteinfarbenen Augen. Häufig wird die Kartäuser mit der blauen Britisch Kurzhaar verwechselt. «DeineTierwelt Blog, out 14»
10
Fernseh-Nachrichten: Die Tagesschau wird tattrig
Er macht den Weg frei für eine blaugrau schattierte Pixelwelt, eine Person aus Fleisch und Blut und zwei Akkorde vollen Blechs. Über ein Streicherfundament ... «ZEIT ONLINE, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. blaugrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blaugrau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z