Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stopfei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOPFEI EM ALEMÃO

Stopfei  [Stọpfei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOPFEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stopfei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOPFEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stopfei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stopfei

Stopfei

Stopfei

Uma rolha é um objeto que corresponde em forma e tamanho a um ovo de galinha. É empurrado sob o furo em uma peça de roupa para selar um furo e facilita o trabalho de apimentar apertando o tecido. As festas de parada geralmente são transformadas em madeira. No entanto, também há paradas de outros materiais. Até o século XX também foram feitas paradas completas com incrustações e outras decorações, que foram distribuídas e coletadas como chapéus-dedo. Konrad Adenauer, que também era um inventor, inventou a iluminação interior do semáforo. Mas não aconteceu. Veja também: Recheio ... Ein Stopfei ist ein Gegenstand, der in Form und Größe einem Hühnerei entspricht. Es wird zum Stopfen eines Loches unter das Loch in einem Kleidungsstück geschoben und erleichtert durch das Aufspannen des Gewebes die Stopfarbeiten. Stopfeier werden in der Regel aus Holz gedrechselt. Es gibt jedoch auch Stopfeier aus anderen Materialien. Bis ins zwanzigste Jahrhundert hinein wurden auch aufwändige Stopfeier mit Einlegearbeiten und anderen Verzierungen hergestellt, die ähnlich Fingerhüten verschenkt und gesammelt wurden. Der auch als Erfinder tätige Konrad Adenauer erfand das von innen beleuchtete Stopfei. Es hat sich aber nicht durchgesetzt. Siehe auch: Stopfpilz...

definição de Stopfei no dicionário alemão

a base de madeira em forma de ovo usada no rolha. beim Stopfen verwendete eiförmige, hölzerne Unterlage.
Clique para ver a definição original de «Stopfei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOPFEI


Konterfei
Kọnterfei  , auch: […ˈfa͜i] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOPFEI

Stop-and-go
Stop-and-go-Verkehr
Stopfbuchse
Stopfbüchse
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfnadel
Stopfpilz
Stopftrompete
Stopfung
Stopover
stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOPFEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinônimos e antônimos de Stopfei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOPFEI»

Stopfei Grammatik wörterbuch stopfei Gegenstand Form Größe einem Hühnerei entspricht wird Stopfen eines Loches unter Loch Kleidungsstück geschoben erleichtert durch Aufspannen Gewebes Stopfarbeiten Hofmeister holzwaren buchenholz amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Holzwaren Buchenholz insektentöter adenauers erfindungen Insektentöter Adenauers Erfindungen Sonntag Oktober Thementagen Adenauerhaus beleuchtetes hamburger abendblatt steht noch neuesten Duden Stopfpilz Dudens großem deutschen Sprache stopflicht adenauer erfindung Stopflicht Erfindung unserem Altkanzler Konrad Adenauer dargestellt Patent universal lexikon deacademic Steinerne Stopfeier Gegenstand Form Größe Hühnerei Stopfen Loches pfiffigen konrad welt musste seine Gattin dabei beobachten über gespannte löchrige

Tradutor on-line com a tradução de Stopfei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOPFEI

Conheça a tradução de Stopfei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stopfei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stopfei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stopfei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stopfei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stopfei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stopfei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stopfei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stopfei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stopfei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stopfei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stopfei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stopfei
190 milhões de falantes

alemão

Stopfei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stopfei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stopfei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stopfei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stopfei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stopfei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stopfei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stopfei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stopfei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stopfei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stopfei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stopfei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stopfei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stopfei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stopfei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stopfei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stopfei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOPFEI»

O termo «Stopfei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stopfei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stopfei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stopfei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOPFEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stopfei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stopfei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stopfei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOPFEI»

Descubra o uso de Stopfei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stopfei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...
Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.
Steve Adams, 2011
2
Anneles Spruch und die Sauschwänzlebahn
Fadenspiele AusdemFlickkorb holte Agathe einen Kniestrumpf und zog ihn über das Stopfei. Gewissenhaft suchte sie die Stopfwolle aus und fädelte den Faden ein. Markus knallte das Buchauf die Ofenbank. „Ich krieg das nicht in meinen ...
Ursula Ohnmacht, 2013
3
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
... siehe, da räumt die Schrift dir mütterlich ein und hat das große Stopfei dazu für zerrissene Strümpfe und blutige Knie, nennen wir das Pflaster einmal so, ein Stopfei des Kolumbus, mit dem man anderntags wieder stolpern und hinfallen kann ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
4
Vorberufliche erziehung in der volksschule beitrag zu ihrer ...
Die Aufgabenstellung verlangt, daß ein Ei gewerkt werden soll, das als Stopfei verwandt werden kann. Die^ Jungen erleben, wie sie aus dem rohen Holzklotz im steten Einlassen mit ihm allmählich ein Werk freigeben dürfen. Vielleicht schließt ...
Jakob Muth, 1958
5
Marschieren--nicht träumen: Zerstörte Erinnerung. Roman
Dafür bekommst du Zizzis Stopfei und ihr Herbarium aus deiner Zeit. Kannst dann an den getrockneten Rosen und Blumen riechen. Das Stopfei kannst du dir an die Uhrkette hängen, als kleine Erinnerung an den Krieg, als elfenbeinerne ...
Emil Belzner, 1966
6
Armuth und Edelsinn. - Der Mann von vierzig Jahren. - Die ...
Stöpiel. Bitte untnaflgebiieh um fehleunige Erhekiiion. 8 Fe. Noir. Es und haben verfebixbene Bedenklichkeiten, Stöpfei.,Wolien Sie biefelben giitigfi numerriren( * Fr. N o ['e. Fürs eriie: der Unterfchied des Alters, 'Stopfei. .Kann fo groß nicht ...
‎1817
7
Kaltduscher: Ein Männer-WG-Roman
... würde, wennman hiermalmeineemsige Omaeine Nacht lang mit ihrer Nähnadel und ihrem Stopfei allein ließe, und muss kichern, während ich die Löcherjeans mit der heilen Jeans vertausche. Bevorich Supermacho erneut unterdie Augen ...
Matthias Sachau, 2011
8
Humoristische Reise durch Texas: Von Galveston bis zum Rio ...
Wir ftanden auf dem Hügel und dorhten nach, wir zogen nicht einmal einen Schluß, noch irgend etroao anderer, ala etwa einen Stopfei, denn wir fühlten uno in tiefe Unwiffenheit begraben iiber dati, wa. die Indianer thaten, oder wie fie er vor ...
Alexander E. Sweet, J. Armoy Knox, 2013
9
Oekonomische Skizzen, oder Dornen im Labyrinthe der heutigen ...
Jedermann kann felblt in Erfahrung bringen: daß der dem weidenden - Vieh eigentlich f 'ädliche Früh- und Abende' Than. nicht fo lei t auf erlierer als -auf der* lezten haftet; da ihn die fcharfen Stopfei Spitzen - wegen änzlich mangelnder Ober.
Georg Ferdinand von Forstner, 1788
10
Grundfragen Der Ästhetik
B. ein Ei kein felbfiändiger Gegenftand der ylaftik fein: da es dem Bildhauer keine Moglichkeit zu perfonlicher Auseinanderfetzung läßt, wäre es von einem Stopfei nicht zu unterfcheiden; das gemeißelte Ei ift geift- und ausdruckslos: dagegen ...
Fritz Medicus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOPFEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stopfei no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Welt voller Sachen
Doch wenn sie anfangen zu krabbeln, legen Kinder los, räumen Regale aus, ziehen Schubladen auf und kriechen dem weggerollerten Stopfei von Oma bis ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Wie wir Amerikaner wurden
... munkelte man mit bewunderndem Kopfschütteln; Socken mit Löchern wurden gar weggeschmissen, eine gefährliche Attacke auf das deutsche Stopfei in der ... «Wiener Zeitung, dez 16»
3
Wie das Ehepaar Cermak zu "Großeltern" einer irakischen Familie ...
Stecknadeln, Schnüre, ein Stopfei, ein Stopfpolster, eine Schere und ein Päckchen mit Nähnadeln: All das drapierte Cermak liebevoll in einem kleinen Kästchen ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Aeulemer Glas ziert die Vitrinen
Oder das gläserne Stopfei – das vom beleuchteten Stopfpilz abgelöst werden sollte – einer Erfindung Konrad Adenauers, vertrieben von der AEG – wer schon ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Ostbahnhof - Stopfen auf der Stammstrecke
Jede Großmutter am Bahnsteig weiß: Ein Stopfei benötigt man, um Löcher in Socken zu verschließen. Dass der Einsatz einer Stopfmaschine am Ostbahnhof da ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Auto: Sein ganzer Stolz
Dieses Winzauto sah aus wie ein überdimensionales Stopfei aus Großmutters Handarbeitskasten – auf drei Rädern, zwei vorne, eins hinten, und mit ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Viele Bräuche drehen sich ums Ei
Früher hätten auch manche versucht mit einem Stopfei oder einem Ei aus Gips zu schummeln. Dies sei jedoch schnell aufgefallen, wenn das Ei nach fünf, sechs ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
8
Sascha Hellwig ist Glatzenkönig
„Der Brauch soll nach der Überlieferung auf eine ausgelassene Zecherei zurückgehen, bei der auch der vom Stopfei abgewandelte Zunftname Strumpfkugler ... «SÜDKURIER Online, fev 16»
9
Glückselige Fasnet hat begonnen
... Hochglanz gebracht wurden auch die Masken vom Bumbismale und vom Mettenbergwieble, die Laterne des Nachtwächters, das Stopfei des Strumpfkuglers, ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
10
28. Dezember 1940 - Adenauers "Brausekopf" als Patent abgelehnt
Das beleuchtete Stopfei erleichtert fortan ausschließlich Adenauers Frau den Alltag. Auch in seinem unfreiwilligen Exil in Rhöndorf retten die Tüfteleien ... «WDR Nachrichten, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stopfei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stopfei>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z