Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heilanzeige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEILANZEIGE EM ALEMÃO

Heilanzeige  [He̲i̲lanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEILANZEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heilanzeige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEILANZEIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heilanzeige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indicação

Indikation

A indicação do termo médico é derivada do indicador latino. Em princípio, ele / ela é responsável pelo tratamento médico apropriado para um padrão de doença específico. No caso de um quadro clínico "X", o procedimento terapêutico "Y" é indicado. O termo geralmente é associado a operações. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

definição de Heilanzeige no dicionário alemão

uso de certos remédios ou remédios indicados para uma determinada doença; Indicação. bei einer bestimmten Krankheit angezeigte Anwendung bestimmter Heilmittel oder Heilverfahren; Indikation.
Clique para ver a definição original de «Heilanzeige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEILANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEILANZEIGE

Heil bringend
heil machen
Heilanästhesie
Heiland
Heilanstalt
Heilbad
heilbar
Heilbarkeit
Heilbehandlung
Heilbehelf
Heilberuf
Heilbringer
Heilbringerin
Heilbronn
Heilbrunnen
Heilbutt
heilen
heilend
Heiler
Heilerde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEILANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinônimos e antônimos de Heilanzeige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEILANZEIGE»

Heilanzeige Wörterbuch Grammatik wörterbuch medizinische Begriff Indikation leitet sich lateinisch indicare steht grundsätzlich dafür welche Maßnahme einem bestimmten Krankheitsbild angebracht Einsatz kommen soll „X Heilverfahren „Y indiziert also Duden heilanzeige bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Begriff Indikation lateinischen Wort anzeigen lexikon wissen http Wissen Gesamtheit Gründe für eine bestimmte Krankheit Heilmaßnahme angezeigt erscheinen lassen frag caesar interaktiven Mindmap Lohengrin therme analyse Analyse Erde schenkt heilt ganzen Menschen Wasser Ursprung Quelle allen Lebens trägt sanft zurück naturheilkunde Grund Verordnung Durchführung einer Untersuchungs oder Behandlungsmaßnahme Interesse deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch pons Übersetzungen Russisch PONS hast gefunden nein Fehlanzeige Kleinanzeige openthesaurus Gefundene icon Eine weitere Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de Heilanzeige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEILANZEIGE

Conheça a tradução de Heilanzeige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heilanzeige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heilanzeige» em alemão.

Tradutor português - chinês

治疗适应症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indicación terapéutica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

therapeutic indication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सीय संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤشر العلاجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терапевтическое показание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indicação terapêutica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেরাপিউটিক ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indication thérapeutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petunjuk terapeutik
190 milhões de falantes

alemão

Heilanzeige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療適応症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료 지시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratondo babagan pengobatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu cho thấy điều trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை அறிகுறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचारात्मक संकेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terapötik endikasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indicazione terapeutica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazania terapeutyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терапевтичне показання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indicație terapeutică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτική ένδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terapeutiese aanduiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terapeutisk indikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terapeutiske indikasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heilanzeige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEILANZEIGE»

O termo «Heilanzeige» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heilanzeige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heilanzeige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heilanzeige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEILANZEIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heilanzeige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heilanzeige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heilanzeige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEILANZEIGE»

Descubra o uso de Heilanzeige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heilanzeige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Chirurgie: bestimmt zu akademischen Vorlesungen ...
Erfte Heilanzeige. Entferne das Conta- gium fo bald als möglieh aus der Wu»de. Durch möglich!! Ausbl utenlauen der Wun- "r de, Ausweichen mit Salzwafier, Scarificiren, S ehr qpf köpfe etc. darauf fetzen, Ausfchnei- . ... 4 , den der Stelle. .
Karl Heinrich Dzondi, 1824
2
Allgemeiner Theil der Lehre von den Krankheiten, den ...
Prognose. und. Heilanzeige,. §. 969. Diejenigen Fälle, wo grofse Sensibilität die leichte Entstehung kurzer Ohnmachten durch unterdrückende Gemüthsaffekte, Schmerz etc. hervorbringt, diese ausgenommen, ist Doppelschwäche immer ...
Karl Himly, 1823
3
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Was die ärztliche Behandlung betrifft, so geht bei allen Bauchwunden mit Darmvorl'all die erste Heilanzeige, der Genüge geleistet werden muss, dahin, die prolabirten Darmpartien um jeden Preis, und wenn es sein muss, 'mit Erweiterung der ...
4
Die indische Cholera nach allen ihren Beziehungen: ...
... fortfchreitender Krankheit immer. in gleicher therapeutifcloer Wichtigkeit mit denen der erften Indication fiehen) in ihrer Gewalt gebrochen werde. fo wird begreiflich eine weitere volle Ausführung der zweiten Heilanzeige eben fo wenig nöthig ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1831
5
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Was die ärztliche Behandlung betrifft, so geht bei allen Bauchwunden mit Darmvorfall die erste Heilanzeige, der Genüge geleistet werden muss, dahin, die prolabirten Darmpartien um jeden Preis, und wenn es sein muss, mit Erweiterung der ...
6
Lehrbuch der praktischen Heilkunde
Prognose. und. Heilanzeige. §. 330* Enter Jnsgaiig #er Krankheit : Santi- tio per lysin odcr per crisin 1st das GleichgewicHt nicht zu sehr gestort, so wird es durch das indivi- duelle Indifferenzirungsverniogen wieder he.rgestellt, selbst ohne ...
Karl Himly, 1807
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In der Haller allgemeinen Literaturzeitung vom Juni 1833 wurde eine in unserem Vaterlande erschienene allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen unter Anderem dahin re- censirt: „dass man die Heilanzeige nach der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1843
8
Zeitschrift des Deutschen Chirurgen-Vereins für Medicin, ...
Wenn nun der ersten Heilanzeige zunächst durch Hervorrufung eines profusen allgemeinen Schweisses mittels von aussen zugefdhrter Wärme entsprochen wird, so erheischt die zweite lndication vorzugsweise solche Arzenei, welche die  ...
Deutscher Chirurgen-Verein für Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 1852
9
Einleitung: Allgemeine nosologische Therapie: 1
Heilanzeigeni welche zufammen ein Ganzes die Heilanzeige felbft (lucijcacicr) bilden. In der Heilanzeige liegt fchon vorausgefetzt alles f was Erkenntnifiz Wefen und Prognofe für die allgemeinen Kuranordnungen in Be. ziehung zur ...
10
Onomatologia medico-practica. Encyklopädisches Handbuch für ...
Die eurative Heilanzeige. wei. the fich mit Wegfchaffung :der *Krankheitsnrfachen befchaftigt , hat die Schule von jeher in die ausfuhreude (ruhen-nokia) und in die verbeffernde (alt-:rene oder beffer lateinifch: corrjgens) abgetheilt.

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEILANZEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heilanzeige no contexto das seguintes notícias.
1
Eutin ist nun ein Luftkurort
Das Gesamturteil des Wetterdienstes: „Eutin erfüllt die lufthygienischen Voraussetzungen als Luftkurort mit der Heilanzeige Atemwegserkrankungen.“. «shz.de, dez 14»
2
Laser-OP im Ausland: So sieht's ein Münchner Experte
Anmerkung der Redaktion: Indikation kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie Heilanzeige. Wenn der Arzt auf Medizinerdeutsch sagt, eine OP sei ... «tz online, jun 14»
3
Einkommensteuer: Abzug der Aufwendungen für einen Treppenlift ...
Hierbei ist u.a. zu beachten, dass nicht nur das medizinisch Notwendige im Sinne einer Mindestversorgung von der Heilanzeige erfasst wird. Medizinisch ... «nwb Verlag, abr 14»
4
Mit Heilpflanzen gegen die Erkältung
... dank seiner krampflösenden Wirkung mit Thymian behandelt werden. Tipp: Kräuter mit gleicher Heilanzeige wirken noch besser, wenn man sie mischt. «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 14»
5
Tengen will Luftkurort werden
Darin wird bestätigt, dass die lufthygienischen Voraussetzungen für einen Kurort mit der Heilanzeige „Atemwegserkrankung“ in Tengen gegeben sind. «suedkurier.de, dez 12»
6
Schönwald Gemeinde bleibt weiter Luftkurort
Das Ergebnis: Schönwald darf sich weiterhin heilklimatischer Kurort mit der Heilanzeige "Atemwegserkrankungen" nennen. "Die Gemeinde ließ einjährige ... «Schwarzwälder Bote, mai 12»
7
Palliativmedizin : Medizin um jeden Preis
Vor diesem Hintergrund kommt der Indikation, der Heilanzeige, und der sich daraus ableitenden Handlungen wesentliche Bedeutung zu. Man versteht unter der ... «Tagesspiegel, mar 12»
8
BFH: Aufwendungen für den Besuch einer Schule für Hochbegabte ...
Darüber hinaus ist zu beachten, dass nicht nur das medizinisch Notwendige im Sinne einer Mindestversorgung von der Heilanzeige erfasst wird. Medizinisch ... «SIS tagesaktuell, ago 11»
9
Die Wandlung von Kontraktindikationen zu Kontraindikationen
Kontra für entgegengesetzt und Indikation für Merkmal; Medizinische Heilanzeige – so steht es zumindest im Duden. Faksimile aus der Gästeinformation zum ... «Der Glöckel, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heilanzeige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heilanzeige>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z