Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verlobungsanzeige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLOBUNGSANZEIGE EM ALEMÃO

Verlobungsanzeige  [Verlo̲bungsanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLOBUNGSANZEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verlobungsanzeige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLOBUNGSANZEIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verlobungsanzeige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anúncio de noivado

Verlobungsanzeige

Anúncio de engajamento significa o anúncio escrito de um compromisso. O vínculo é tradicionalmente exibido nas culturas cristão-ocidental pelos pais. Na maioria dos casos, um cartão dobrado é impresso por dentro, o Brauteltern à esquerda e os pais do noivo à direita. Esta abordagem tornou-se obsoleta, mesmo em círculos conservadores, e o nome próprio da noiva dá conhecimento do seu noivado. Verlobungsanzeige bezeichnet die schriftliche Bekanntgabe einer Verlobung. Das Verlöbnis wird in christlich-abendländischen Kulturen traditionell von den Eltern angezeigt. Hierbei wird meist eine geklappte Karte von innen bedruckt, wobei die Brauteltern links und die Eltern des Bräutigams rechts anzeigen. Diese Vorgehensweise gilt inzwischen auch in konservativen Kreisen als veraltet und die Verlobten geben im eigenen Namen Nachricht von ihrer Verlobung.

definição de Verlobungsanzeige no dicionário alemão

o nome ea data de noivado você. a. contendo uma carta de compromisso com familiares, amigos e conhecidos. die Namen und das Verlobungsdatum u. a. enthaltende Briefkarte, mit der eine Verlobung Verwandten, Freunden und Bekannten mitgeteilt wird.
Clique para ver a definição original de «Verlobungsanzeige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLOBUNGSANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLOBUNGSANZEIGE

Verlinkung
verloben
Verlöbnis
Verlobte
Verlobter
Verlobung
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLOBUNGSANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinônimos e antônimos de Verlobungsanzeige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLOBUNGSANZEIGE»

Verlobungsanzeige wörterbuch verlobungsanzeige muster text vorlage bezeichnet schriftliche Bekanntgabe einer Verlobung Verlöbnis wird christlich abendländischen Kulturen traditionell Eltern angezeigt Hierbei meist eine geklappte Karte innen bedruckt wobei Brauteltern links vorlagen ideen für Wenn Glück Welt tragen wollen oder gesellschaftlichen Gründen Verlobung offiziell bekannt eignet verlobung bekanntgeben verloben Tipps textlichen Gestaltung Zeitung nachlesen Klassische verlobungsanzeigen druckerei prantl Diese exklusiven klassischen Verlobungsanzeigen vermitteln zeitlose Eleganz Jetzt Ihre edlen Drucksachen selber gestalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochzeit heiraten kleiner knigge weddix lediglich erhält kann aber muss nicht schenken Fest geladene Gäste bringen Geschenk Sollte eines Dict dict Ideen schöne heiratsflair wunderbare Idee öffentlich setzen wirklich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS soziologie sachbuch März Soziologen liegt steht Tochter Herrn Rittergutsbesitzer jetzt lesen universal lexikon deacademic bungs Namen Verlobungsdatum enthaltende

Tradutor on-line com a tradução de Verlobungsanzeige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLOBUNGSANZEIGE

Conheça a tradução de Verlobungsanzeige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verlobungsanzeige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verlobungsanzeige» em alemão.

Tradutor português - chinês

订婚公告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anuncio de compromiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engagement announcement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सगाई की घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان الخطوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объявление помолвка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anúncio de noivado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবৃত্তি ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annonce l´engagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumuman pertunangan
190 milhões de falantes

alemão

Verlobungsanzeige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婚約発表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약혼 발표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engagement woro-woro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo đính hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயதார்த்தம் அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबद्धता घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişan duyuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annuncio di fidanzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapowiedź zaangażowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголошення заручини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anunț de implicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακοίνωση αρραβώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betrokkenheid aankondiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopplingsmeddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engasjement kunngjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verlobungsanzeige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLOBUNGSANZEIGE»

O termo «Verlobungsanzeige» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verlobungsanzeige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verlobungsanzeige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verlobungsanzeige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLOBUNGSANZEIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verlobungsanzeige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verlobungsanzeige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verlobungsanzeige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLOBUNGSANZEIGE»

Descubra o uso de Verlobungsanzeige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verlobungsanzeige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Verlobungsanzeige. Um Ihr Glück mit Familie und Freunden zu teilen, bietet sich eine Verlobungsan— zeige an. Entweder übernehmen die stol— zen Eltern des Paares gemeinsam diese Aufgabe oder die Verlobten selbst setzen alle ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
2
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Aug., VerlobungSanzeige 4IS. Kellner, Rentamtmann in Georgenthal, PxZdilatser - »Heilung 529. ... : .< König, Ziminermeisker, Quartiervermiethung 664. 1029. l»» 2. Korschner, Bertha, aUhler, llnterrlchts/rtheilung 128. Srafft, Kaufmann, allhier ...
Sachsen-Coburg, 1851
3
Otto Friedrich Rammler's Universal-Briefsteller oder ...
Verlobungsanzeige an den Oheim der Braut. Hochzuehrender Herr! Ich habe die Ehre, Ihnen hierdurch ergebenst bekannt zu machen, daß ich am 20. April meine Verlobung mit Ihrer liebenswürdigen Nichte Anna Mieder gefeiert habe.
Otto Friedrich Rammler, 1848
4
Gesammelte dramatische werke...: bd. Unerschütterlich. Der ...
Die Verlobungsanzeige? Noch nicht! Schling er. Verlobungsanzeige? Was wollen Sie eigentlich? Aha, ich merke — das schöne Mädchen — Freund, machen Sie vor der Hand keine Dummheiten, das ist noch zu früh. Heinrich. Ich weiß nicht ...
Roderich Benedix, 1862
5
Der neue Haussekretär: ein ausführlicher Briefsteller für ...
Verlobungsanzeige an eine Freundin. Geliebteste Freundin! , Es ist gewiß, ich fühle es im Innersten meiner Seele, aus der alle Bedenken, alle Zweifel gewichen sind, ja es ist gewiß, ich werde glücklich seyn; — ich bin Braut, des edelsten ...
Heinrich Ludwig Egmont Dorn, 1841
6
Gesammelte dramatische Werke
Jetzt kommt die Verlobungsanzeige ! (Setzt den Hut auf.) Bertha, ich komme ! ( Geht an den Tisch.) Wo ist denn — ? (Bucht unter den Papieren.) S ch l i n g e r. Ich muß nur weiter für Sie sorgen. Schreiben Sie an Herrn Löwenstein , meinen ...
Roderich Benedix, 1846
7
Der Universal-Rathgeber für den bayerischen Staatsbürger in ...
106) Verlobungsanzeige an einen Bruder. Da Du stets die innigste Theilnahme allem meinem Thun und Lafsen gezollt hast, so beeile ich mich, Dich zu benachrichten, daß ich mich gestern mit Fräulein Mathilde W. verlobt habe. Mathilde ist ...
Ludwig Hauff, 1861
8
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Verlobungsanzeige Weder die offizielle Verlobung, mit der man sein Eheversprechen gibt, noch eine Verlobungsanzeige sind heute verpflichtend. Eine Verlobungsanzeige wird entweder in der Zeitung geschaltet oder an alle Freunde und ...
Herbert Schwinghammer, 2013
9
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
Die Verlobungsanzeige, an der Michels die Feudalisierung des Bürgers abliest, lautet: „Die Verlobung ihrer Tochter Ella mit Herrn Rittergutsbesitzer A. B. auf Groß-J. b. R. beehren sich anzuzeigen M. N. und seine Frau Anna, geb.T.“ Und ...
Timm Genett, 2008
10
Maskerade in Rampstade
sie nächste Woche eure Verlobungsanzeige in der Gazette liest! Eure Hochzeit wird das Ereignis des Jahres ... « »Nächste Woche!« fuhr ich entsetzt dazwischen. »Man wird nächste Wocheunsere Verlobungsanzeige inderGazettelesen?
Sophia Farago, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLOBUNGSANZEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verlobungsanzeige no contexto das seguintes notícias.
1
Alte Zeitungen helfen bei der Familienforschung
Die Verlobungsanzeige vom 28. Juni war die von ihrem Großvater und seiner späteren Ehefrau. Archiv-Gruppe Martfeld hilft weiter. Da die beiden eine Familie ... «kreiszeitung.de, dez 16»
2
Strache an Kern führen "amikales" Streitgespräch
Verlobungsanzeige. Christinchen Kern und HC Strache geben ihre Verlobung ... Re: Verlobungsanzeige.. Antworten Melden. Staunton 24.11.2016 09:27 ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Bling Bling - hier ist der Ring!: Miranda Kerr snapchattet die Trophäe
Früher, ja früher, da schickte man noch eine Verlobungsanzeige an Tante Hilde und die anderen lieben Verwandten. Heute erledigt man und frau das auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Das Fichtelgebirge und sein Bier
So bittet er auf seiner Verlobungsanzeige einen Freund um Rat bezüglich seiner Wohnortwahl, nicht wegen seiner Frau, sondern des guten Biers wegen. «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
5
Kylie Minogue: Der Verlobte kriegt neue Haare
Februar wurde eine Verlobungsanzeige in der englischen Zeitung 'Daily Telegraph' abgedruckt. Darin war zu lesen: “Wir verkünden die Verlobung zwischen ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
6
Rupert Murdoch und Jerry Hall heiraten am Samstag in London
Die Verlobungsanzeige von Rupert Murdoch und Jerry Hall in der britischen "Times". © Getty Images. Unklar ist auch, ob Partner und Partnerinnen aus der ... «STERN, mar 16»
7
Kylie Minogue und Joshua Sasse haben ihre Verlobung offiziell ...
... Tochter von Ronald und Carol Minogue aus Melbourne, Australien", lautete die Verlobungsanzeige, die die beiden im britischen 'Daily Telegraph' schalteten. «VIP.de, Star News, fev 16»
8
Jerry Hall (59) - Ihre verrückte Liebe zu Milliardär Rupert Murdoch (84)
Um ein Haar hätte man die Verlobungsanzeige in der Londoner „Times“ überlesen können. Ganz bescheiden steht sie an letzter Stelle: Herr Rupert Murdoch ... «BUNTE.de, jan 16»
9
Jerry Hall und Rupert Murdoch sind verlobt
Gerade mal vier Monate sollen Jerry Hall und Rupert Murdoch zusammen sein und schon folgt die Verlobungsanzeige un der New York Times. Darin zählen die ... «jolie.de, jan 16»
10
Hochzeit im Hause Schwarzenbach
Die Verlobungsanzeige wurde noch gross in der Tagespresse verkündet, die Hochzeit selbst folgte nun still und heimlich: Guy Schwarzenbach, Sohn von ... «bilanz.ch, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verlobungsanzeige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlobungsanzeige>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z