Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strafgericht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFGERICHT EM ALEMÃO

Strafgericht  [Stra̲fgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFGERICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strafgericht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFGERICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strafgericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jurisdição penal

Strafgerichtsbarkeit

A jurisdição penal é uma jurisdição em disputa na área da justiça criminal. É cumprida pelos tribunais criminais. Die Strafgerichtsbarkeit ist eine streitige Gerichtsbarkeit im Bereich der Strafsachen. Sie wird durch Strafgerichte erfüllt.

definição de Strafgericht no dicionário alemão

tribunal responsável pelo processo penal castigo culpado. tribunal de justiça responsável pelos processos penais. für Strafprozesse zuständiges Gericht Bestrafung Schuldiger. für Strafprozesse zuständiges GerichtGebrauchRechtssprache.
Clique para ver a definição original de «Strafgericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFGERICHT

Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei
Straffreiheit
Straffung
Strafgefangene
Strafgefangener
Strafgerichtsbarkeit
Strafgerichtshof
Strafgesetz
Strafgesetzbuch
Strafgesetzgebung
Strafgewalt
Strafhaft
Strafhoheit
Strafjustiz
Strafkammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinônimos e antônimos de Strafgericht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFGERICHT»

Strafgericht strafgericht internationales zürich zivilgericht zuständigkeit münchen köln örtliche nürnberg Strafgerichtsbarkeit eine streitige Gerichtsbarkeit Bereich Strafsachen wird durch Strafgerichte erfüllt schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Gerichtsshow nitro kostenlos NITRO alle Folgen zuständig für Strafsachen Bußgeldsachen Privatklagesachen beschleunigten Verfahren Schnellrichter gegen Erwachsene fernsehserien Beim ‚Strafgericht hart verhandelt Staatsanwaltschaft Anwälte nehmen Beteiligten Kreuzverhören Mangel Auch Richter Ulrich Wetzel läuft prozess gangway Ablauf Inhalt eines Prozesses Rechte sowie Pflichten Angeklagten Amtsgericht fulda Amtsgerichts Fulda Landgericht nach Abschluss Ermittlungsverfahrens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schleswig holstein amtsgericht kiel gericht darüber entscheiden Person Verhalten Strafgesetz verstoßen gegebenenfalls hierfür versammlung sprechstunde oder nordbayern Tagen Montagabend lädt seine

Tradutor on-line com a tradução de Strafgericht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFGERICHT

Conheça a tradução de Strafgericht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strafgericht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafgericht» em alemão.

Tradutor português - chinês

刑事法庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte penal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminal court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपराधिक अदालत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحكمة الجنائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уголовный суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribunal penal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফৌজদারি আদালত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cour pénale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkamah jenayah
190 milhões de falantes

alemão

Strafgericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑事裁判所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형사 법원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengadilan pidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவியல் நீதிமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फौजदारी न्यायालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza mahkemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tribunale penale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąd karny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кримінальний суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instanță penală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινικό δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafhof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brottmålsdomstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffedomstolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strafgericht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFGERICHT»

O termo «Strafgericht» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strafgericht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strafgericht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strafgericht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFGERICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strafgericht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strafgericht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strafgericht

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRAFGERICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Strafgericht.
1
Johann Friedrich Kind
Er war von je ein Bösewicht! / Ihn traf des Himmels Strafgericht!
2
Talmud
Rabbi Eliezer, Jakobs Sohn, sagte: Wer ein Gebot hält, erwirbt sich einen Fürsprecher, und wer eine Sünde begeht, erwirbt sich einen Ankläger. Buße und gute Werke aber sind ein Schild gegen das Strafgericht.
3
Sophokles
Mit raschem Schritt ereilt der Götter Strafgericht den Unverstand.
4
Talmud
Und Nitai aus Arbel sagte: Meide einen bösen Nachbarn, mach dich nicht gemein mit einem Gottlosen, und gib den Gedanken an das Strafgericht nicht auf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFGERICHT»

Descubra o uso de Strafgericht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafgericht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sack und Strick oder Das Strafgericht über Rom
Georges de Clairevoie. „F" L.- ...J-,u - _ , -_ ..W-7.... 8710]( um] 8tkj> Das Strafgericht über Vom. Von WHO. - *ZW-'RF P“ Z X &__,_„ "FM „ZF-2.: *-- .-* 3 679073 FW.WK l) ; , Zürjrh, Schaöcciß'fcöe Bquandfung (Cäfar Schmidt). Das Recht dee ...
Georges de Clairevoie, 1869
2
Gewalt im Namen der Ehre: eine Untersuchung über Gewalttaten ...
Strafgericht Diyarbakir, Urt. v. 24.10.2000, E. 2000/264, K. 2000/242; 1. Strafgericht Diyarbakir, Urt. v. 11.03.2003, E. 2001/89, K. 2003/66; 2. Strafgericht Diyarbakir, Urt. v. 07.03.2002, E. 2001/421, K. 2002/60; 2. Strafgericht Diyarbakir, Urt. v.
Esma Çakir-Ceylan, 2011
3
Don Giovianni von Mozart: Eine Studie zur Oper auf Grundlage ...
Heut noch trifft mit Schreck und Grausen Dich des Himmels Strafgericht, Dich des Himmels Strafgericht! Alles hat sich nun verschworen! Alles, Alles scheint verloren! Welch' ein Sturm hat sich erhoben! ( mich Wüthend dringt er auf j Zittre! Zittre ...
Th Epstein, 1870
4
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Nach §. 28 der Strasprozeßordnung ist eine Voruntersuchung in den Straffällen, die vor das Geschwornengericht gehören, immer nothwendig, vor dem Strafgericht aber kann die Anklage erhoben werden, ohne daß eine Voruntersuchung ...
5
Euthanasia: ein gedenkbüchlein für Kranke, Sterbende, Trauerende
Zwei Perfonen können plötzlich vom Tode weggerafft werden;- bei dem einen aber kann der fchnelle Tod ein Strafgericht. bei dem anderen eine Gnade Gottes fein. Ein Strafgericht des heiligen Gottes-war der plötzliche Tod Nadab's und ...
H. Guth, 1863
6
Blutige Worte
Bettina. Lindorfer. >Zungensünden<. und. ewiges. Strafgericht. Zur. Performativität. der. Rede. im. moraltheologischen. Diskurs. des. späten. Mittelalters. 1. Ein siede de laparole nouvelle! »Das gelehrte und das volkstümliche Wort waren sich ...
7
Erlebnisse im Hotel mit König Alfred und seinem Hanswurst ...
Hier nun ist er, mein Bericht, Wieder aus dem Strafgericht;1) Unser Anwalt ist dabei, Selbstverständlich Polizei; Jemand, wie es sich gebührt, Der das Protokoll hier führt; Dann,für mich ein neuer Brauch, Hamburgs Staatsanwaltschaft auch, ...
Hubertus Scheurer, 2009
8
Geschichte des Freystaats der drey Bünde im hohen Räthien
So sprachen die Eidsgenossen. Das Strafgericht, wie die Gemeinden , fühlten die Wahrheit der wider sie gerichteten Vorwürfe ; aber die stolze Sprache der Warnenden empörte das Selbstgefühl der Bündner. Das Strafgericht fuhr in seinen ...
Heinrich Zschokke, 1817
9
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Da sitz ich nun im Strafgericht, Verplämper meine Zeit, Doch der Termin, er ist in Sicht, Noch ist es nicht soweit . Die kranke Frau, sie liegt zu Haus, Ich wünscht, ich wär bei ihr, Stattdessen harre ich hier aus Und mach Gedanken mir .
Hubertus Scheurer, 2011
10
"Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und ...
I. »Unternehmen Strafgericht« Zwischen Herbst 1940 und März 1941 war die Politik des Dritten Reiches darauf ausgerichtet, die südosteuropäischen Länder politisch und wirtschaftlich eng an das Deutsche Reich zu binden1, um die ...
Walter Manoschek, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFGERICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafgericht no contexto das seguintes notícias.
1
Tamile wird von Basler Strafgericht wegen Mordes verurteilt
Ein 44-jähriger Tamile ist am Freitag vom Basler Strafgericht wegen Mordes schuldig gesprochen und zu einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren verurteilt worden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, dez 16»
2
Zwei Polen klauten Schwyzer Luxusautos
STRAFGERICHT SCHWYZ ⋅ Zwei Polen müssen ins Gefängnis, weil sie in mehreren Kantonen Luxusautos im Wert von mehreren Millionen Franken geklaut ... «Bote der Urschweiz, dez 16»
3
Strafgericht BS
Der mutmassliche Mörder einer jungen Tamilin tauchte nach der Tat vor 16 Jahren nach Neuseeland ab. Jetzt steht er vor Gericht und bestreitet die Tat, die ... «20 Minuten, dez 16»
4
Angeklagte vom Vorwurf des Menschenhandels freigesprochen
Indes hätte das Strafgericht auch bei einer besseren Beweislage einen Freispruch fällen müssen: Der Artikel 196 des damals geltenden Strafrechts stellte ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
5
Den Haag: Russland verlässt internationales Strafgericht
Russland zieht seine Unterschrift unter dem Statut des Internationalen Strafgerichtshofs zurück. Moskau ist mit diesem Schritt nicht allein. Auch mehrere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
19-Jährige vor Basler Strafgericht: Eine Koran-Seite könnte ihr zum ...
Am Dienstag beginnt nun im Basler Strafgericht der Prozess gegen die 19-jährige Deutsche aus der Region Trier, die zusammen mit ihrem jüngeren Freund ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
7
Christoph Spindler neuer Präsident am Baselbieter Strafgericht
Christoph Spindler ist neuer Präsident am Straf-, Zwangsmassnahmen- und Jugendgericht des Kantons Basel-Landschaft. Der Landrat hat den 1973 ... «Telebasel, nov 16»
8
Südafrika - Zuma gegen Strafgericht
Präsident Jacob Zuma bricht mit dem Internationalen Strafgerichtshof - auch um dem per Haftbefehl gesuchten sudanesischen Staatschef einen Gefallen zu tun. «Süddeutsche.de, out 16»
9
Aktuell Afrika Südafrika verlässt Internationales Strafgericht
Der Strafgerichshof hat bisher nur gegen Bürger afrikanischer Länder verhandelt. Auf dem Kontinent stößt dies auf Kritik. Südafrika zieht sich aber auch aus ... «Deutsche Welle, out 16»
10
Süchtig nach "herrenlosen Objekten"
Süchtig nach "herrenlosen Objekten". Ein 31-jähriger Schweizer steht seit Mittwoch wegen Hehlerei mit antiken Kulturgütern vor dem Baselbieter Strafgericht. «Badische Zeitung, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafgericht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafgericht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z