Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strafhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFHAFT EM ALEMÃO

Strafhaft  Stra̲fhaft [ˈʃtraːfhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strafhaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strafhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

detenção

Haft

A detenção refere-se à privação de liberdade de uma pessoa com base em um orden judicial. Atende a administração da justiça e começa com a prisão. Intercede temporariamente nos direitos humanos de uma pessoa em particular, a fim de poder proteger os direitos do público no seu conjunto e também serve no processo criminal da expiação e, se necessário, da salvaguarda dos procedimentos. A forma mais comum é a prisão. A detenção deve ser distinguida da prisão e custódia policial. Die Haft bezeichnet den Freiheitsentzug einer Person aufgrund einer richterlichen Anordnung. Sie dient der Rechtspflege und beginnt mit der Verhaftung. Sie greift in die Menschenrechte einer bestimmten Person temporär ein, um die Rechte der Allgemeinheit besser schützen zu können, und dient zudem beim Strafprozess der Sühne und ggf. auch der Sicherung des Verfahrens. Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung. Die Haft ist von der Festnahme und dem Polizeigewahrsam abzugrenzen.

definição de Strafhaft no dicionário alemão

Detenção. Haft.
Clique para ver a definição original de «Strafhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
krampfhaft
krạmpfhaft [ˈkramp͜fhaft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFHAFT

Straffheit
straffrei
Straffreiheit
Straffung
Strafgefangene
Strafgefangener
Strafgericht
Strafgerichtsbarkeit
Strafgerichtshof
Strafgesetz
Strafgesetzbuch
Strafgesetzgebung
Strafgewalt
Strafhoheit
Strafjustiz
Strafkammer
Strafkolonie
Strafkompanie
Straflager

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de Strafhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFHAFT»

Strafhaft wörterbuch strafhaft forum besuchserlaubnis Haft bezeichnet Freiheitsentzug einer Person aufgrund richterlichen Anordnung dient Rechtspflege beginnt Verhaftung greift Menschenrechte bestimmten temporär Rechte Allgemeinheit besser schützen können Befindet sich Angehöriger rechtskräftiges Gerichtsurteil vorausgegangen Zuständigkeit Justizvollzugsanstalt erfolgt nach einem haft hertweck kretschmer liegen Unterschiede zwischen Untersuchungshaft Wenn Inhaftierung eine rechtskräftige Verurteilung Freiheitsstrafe ohne wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „ Die Mindestmaß Höchstbetrag Wochen justizvollzugsanstalt hannover Durch sichere Unterbringung gewährleistet Justizvollzug Schutz Bürger gefährlichen Straftätern Außer lebenslangen Haftstrafe aachen geschlossenen Vollzuges erlangt verurteilte Straftäter Status Strafgefangenen befindet genannten rottenburg tagesablauf Tagesablauf Werktagen Wecken Frühstücksausgabe Arbeitsbeginn für Gefangenen Einrücken Übergang strafrecht strafprozeßrecht Hallo Person wurde Straftat bezichtigt Haft weil seiner Obdachlosigkeit Fluchtgefahr bestand Clement sternberger leipzig Rechtskraft Urteils Mandant diesem Zeitpunkt freiem Fuß wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Strafhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFHAFT

Conheça a tradução de Strafhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strafhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

刑事拘留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detención penal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminal detention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपराधिक निरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتجاز الجنائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержание преступника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detenção criminal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধমূলক আটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la détention criminelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahanan jenayah
190 milhões de falantes

alemão

Strafhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪者拘留
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형사 구류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahanan pidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm giam hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்ற தடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हेगार खोळंबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza gözaltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detenzione penale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areszt przestępczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затримання злочинця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detenție penală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινικού κράτησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriminele aanhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kriminella förvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminelle forvaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strafhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFHAFT»

O termo «Strafhaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strafhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strafhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strafhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strafhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strafhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strafhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFHAFT»

Descubra o uso de Strafhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Demzufolge kann, wenn der Verhaftete aus der Untersuchungshaft entlassen wird, ohne daß sich eine andere Untersuchungshaft oder Strafhaft unmittelbar an die Entlassung anschließt (OLG München NJW 1956 316; KG JR 1964 319)56, ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Gesetzbuch über den Justizvollzug in Baden-Württemberg: JVollzGB
... Schriftwechsel in Strafhaft....................................................................99 Schriftwechsel in U-Haft.......................................................................59 Schusswaffengebrauch im Jugendstrafvollzug...................................175 Schusswaffengebrauch in Strafhaft.
Melanie Liebnitzky, 2010
3
MfS-Straftaten
Mai 1965 zunächst in Untersuchungshaft im Gefängnis des MfS in Berlin-Pankow und dann in Strafhaft im Gefängnis Bautzen. Der Zeuge G. befand sich bis zum 11. Februar 1965 zunächst in Untersuchungshaft im MfS-Gefängnis Pankow und  ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Bedeutung der absoluten Rechtskraft für die Untersuchungshaft a) Gesetzlicher Übergang in Strafhaft? Befindet ... erschöpft sind (absolute Rechtskraft), in Untersuchungshaft, so ist streitig, ob sich diese kraft Gesetzes in Strafhaft verwandelt.
Peter Riess, 2001
5
Gewaltdelinquenz, lange Freiheitsentziehung, Delinquenzverläufe
Tabelle 4: absolute Werte zu Abbildung 4 verurteilt/ verurteilt/ vorbestraft ohne Strafhaft verurteilt/ vorbestraft mit Strafhaft entlassen/ entlassen/ vorbestraft ohne Strafhaft entlassen/ vorbestraft mit Strafhaft nicht vorbestraft nicht vorbestraft keine ...
Britta Bannenberg, Jörg-Martin Jehle, 2011
6
Mitgefangen: Hilfe für Angehörige von Inhaftierten
Strafhaft. Wenn. Zeit. verändert. Wenn das Urteil gesprochen ist, steht das gesamte Ausmaß der begangenen Straftat fest. Besonders schwer für Angehörige ist es, wenn das Strafmaß mehrere Jahre beträgt. Oft werden die Gefangenen nach ...
Ingrid Frank, 2013
7
MfS-Straftaten
Mai 1965 zunächst in Untersuchungshaft im Gefängnis des MfS in Berlin-Pankow und dann in Strafhaft im Gefängnis Bautzen. Der Zeuge G. befand sich bis zum 11. Februar 1965 zunächst in Untersuchungshaft im MfS-Gefängnis Pankow und  ...
‎2006
8
Mein Leben
es nie vorgekommen, dass ein Reichstagsabgeordneter, auch kein bürgerlicher, während des Reichstags aus der Strafhaft entlassen wurde, um an den Verhandlungen desselben teilzunehmen. Sogar mitten in der Session von 1909 bis 1910 ...
August Bebel, 2011
9
Untreue und Unterschlagung (§§ 266 und 246 StGB): ...
Er regte daher an, für die „Veruntreuung“ Gefängnis bis zu fünf Jahren und Strafhaft, für die einfache Unterschlagung Gefängnis bis zu drei Jahren und Strafhaft vorzusehen. In diesem Zusammenhang kam man auf die Frage der Behandlung ...
Kathrin Rentrop, 2007
10
Aus meinem Leben (Erweiterte Komplettausgabe)
Solange ein Reichstag besteht, also von 1867 bis heute, ist es nie vorgekommen , daß ein Reichstagsabgeordneter, auch kein bürgerlicher, während des Reichstags aus der Strafhaft entlassen wurde, um an den Verhandlungen desselben ...
August Bebel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafhaft no contexto das seguintes notícias.
1
5 Monate Haft für zweimaligen Diebstahl - Täter bleibt im Gefängnis
Er war seit Jahren heroinabhängig und ist froh, seit 6 Monaten, seit dem er sich in der Strafhaft befindet, von der Betäubungsmittelabhängigkeit loszukommen. «Lokalkompass.de, jan 17»
2
JVA Hall: „Wenn Du Frieden willst, zeige ich dir den Weg“
Gottesdienste in der Weihnachtszeit: Heiligabend Strafhaft, 25. Dezember U-Haft, 26. Dezember Strafhaft und U-Haft gemeinsam. Der kleine Zettel an der Wand ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Fliegende Sessel, fehlende Zeugen
Der erste Zeuge - er befindet sich in Strafhaft - erschien in einem schwarzen T-Shirt bei Gericht. Darauf war ein Gewehr abgebildet, dazu der Slogan: "Defend ... «Wiener Zeitung, dez 16»
4
Mutmaßlicher Vergewaltiger: Abschiebung aus Strafhaft
Im Fall des 34-Jährigen, der der Vergewaltigung einer 24-Jährigen beschuldigt wird, gehen die beteiligten Ausländerbehörden davon aus, dass der Marokkaner ... «DIE WELT, dez 16»
5
Doch vollzugstauglich: Petrikovics in Strafhaft
Wien. Es war ein zähes Ringen. Die zuletzt auch öffentlich diskutierte Frage lautete: Muss der frühere Chef der Constantia Privatbank (CPB) und der von ihr ... «DiePresse.com, out 16»
6
Hohe Haftstrafen für jugendliche Räuber
Ein Teil der Verurteilten (17 und 18 Jahre alt) befinden sich seit gestern bereits in Strafhaft, da ihre Urteile schon rechtskräftig sind. Gegen zwei gleichalte ... «solinger-tageblatt.de, ago 16»
7
Weiterer kurdischer Politiker in Strafhaft
06.07.16 – Zur länderübergreifenden politisch motivierten Verfolgung kurdischer Aktivistinnen und Aktivisten hat AZADÎ e.V., Rechtshilfefonds für Kurdinnen und ... «Rote Fahne News, jul 16»
8
„Hells Angel“ hinter Gittern
Nach wiederholten Gesprächen und Diskussionen einigte man sich auf eine Straferwartung von etwa vier Jahren. Die bereits erlittene Strafhaft würde darauf ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
9
Kreis Rottweil: BFW-Prozess: Ex-Chef in Strafhaft
Der wegen Betrugs und Untreue zu drei Jahren und zwei Monaten Haft verurteilte frühere BFW-Chef wurde am Stuttgarter Flughafen festgenommen. Foto: dpa. «Schwarzwälder Bote, jun 16»
10
Österreich: Sechs Justizanstalten überfüllt
Insgesamt waren die JA zum Jahreswechsel zu 91,43 Prozent ausgelastet. 5.926 Personen befanden sich in Strafhaft, 1.680 in Untersuchungshaft. 794 waren ... «DiePresse.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z