Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streitbarkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREITBARKEIT EM ALEMÃO

Streitbarkeit  [Stre̲i̲tbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREITBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streitbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREITBARKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streitbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Streitbarkeit no dicionário alemão

o contencioso. das Streitbarsein.

Clique para ver a definição original de «Streitbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREITBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREITBARKEIT

Streit
Streitaxt
streitbar
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREITBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Streitbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STREITBARKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Streitbarkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Streitbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREITBARKEIT»

Streitbarkeit Aggressivität Angriffslust Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden streitbarkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Rätsel hilfe suche Hilfe Streitbarsein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Über sinn fragen kritik reflexivität Juni Metapher einen Spiegel tragenden Eule Geschichte Till Eulenspiegel trifft ganz welchen Sinn Zweck eine quarrelsomeness kämpferische pugnacity kriegerische belligerence disputability krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Prozess dresden grenzen politik tagesspiegel Jenaer Jugendpfarrer Lothar König

Tradutor on-line com a tradução de Streitbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREITBARKEIT

Conheça a tradução de Streitbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streitbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streitbarkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

好斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pugnacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pugnacity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलह की इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драчливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belicosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুযুৎসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pugnacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegarangan
190 milhões de falantes

alemão

Streitbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pugnacity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸우기 좋아함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pugnacity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiếu chiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pugnacity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirito battagliero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebojowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pugnacity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veg lus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stridslystnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pugnacity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streitbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREITBARKEIT»

O termo «Streitbarkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streitbarkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streitbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streitbarkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREITBARKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streitbarkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streitbarkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streitbarkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREITBARKEIT»

Descubra o uso de Streitbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streitbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Europäische Union als streitbare Demokratie: ...
Vielmehr soll die Analyse und Bewertung der verfassungsrechtlichen Streitbarkeit der jeweiligen Demokratie eine fundierte und nachvollziehbare „ Gruppierung“ im Sinne eines Kontinuums225 ermöglichen, das sich zwischen weniger bis ...
Martin Klamt, 2012
2
Streitbare Demokratie
Ausblick Perspektiven einer demokratischen Streitbarkeit Die vorliegende Untersuchung hat gezeigt, daß der vom BVerfG legitimierte Weg der streitbaren Intervention des Staates in viele Lebensbereiche unseres Gemeinwesens bedenklich ...
Johannes Lameyer, 1978
3
Die Freiheit verfassungswidriger Parteien und Vereinigungen
Diese Reduktion der Streitbarkeit auf die Zusammenfassung einzelner Verfassungsnormen verbietet es auch, über das Auslegungsprinzip der Einheit der Verfassung der Streitbarkeit Einfluß auf andere Verfassungsnormen zuzugestehen.
Thomas Schmidt
4
Der Bürger in der Streitbaren Demokratie: Über die ...
wegen letztlich kaum sichern kann,86 legt die Forderung nach einer primär gesellschaftlichen Streitbarkeit nahe, deren substantielle Bezugspunkte auf oberste Grundsätze einer demokratischen Ordnung beschränkt bleiben müssen.
Armin Scherb, 2008
5
Verhandlungen
Streitbarkeit des Heeres erforderlich und auf den bisherigen gesetzlichen Grundlagen thunlich sind." Dieser Wortlaut des Gesetzes vom 27. Juni 1860 bestimmte die nächsten Maßnahmen der Regierung. Sie war daher nicht nur berechtigt, ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
6
Stenographische Berichte
Vervollftän'digunz der Kriegsbereitfihaft und erhöhten Streitbarkeit des Heeres" erforderlich und auf den „bisherigen gefehlichen Grundlagen thunliw" waren. Man hat diefe Anordnungen mit der von der Regierung erftrebten und von der ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
7
Sammlung der drucksachen ...
nigen Maßnahmen. welhe für die fernere Kriegsbereitfhaft und erhöhte Streitbarkeit des Heeres erforderlih und auf den bisherigen gefeßlichen Grundlagen thunlih find." Diefer Wortlaut des Gefeßes vom 27. Juni 1860 beftimmte die nähfien ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1863
8
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten: 1863,1
nigen Maßnähmen, welche für die fernere Kriegsbereitschaft und er» höhte Streitbarkeit deö Heeres erforderlich und auf den bisherigen gesetzlichen Grundlagen thunlich sind." Dieser Wortlaut des Gesetzes vom 27. Juni 1860 bestimmte die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
9
Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...
ie Streitbarkeit ist die Empfindung des begeistern. «^ den Verlangens nach Ehre. Die lebhafte Vor- stellung desselben, dadurch der Mensch der Gefahr tro-' tzet, ohne sie zu fürchten, sondern sie auch aufsuchet. Dieser Heldenmuts) brach ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1774
10
Das Bürgerthum und Städtewesen der Deutschen im Mittelalter
war Streitbarkeit jedem felbfifiändigen Manne unentbehrlich; felbft Priefter und Mönche handhabten die Waffen; ein Laie aber , der fich feiner Haut nicht felbft wehren konnte, war unausbleiblich ein Gegenftand allgemeiner Verachtung und  ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREITBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streitbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Bayern-Boss wird 65! | HAPPY Birthday, Uli HOENESS
Des Vereins, der ohne Hoeneß' Ideen, ohne seinen Pionier- und Kaufmannsgeist, seine Tatkraft und Streitbarkeit nicht das wäre, was er ist – nämlich einer der ... «BILD, jan 17»
2
Rüdiger May feiert am 2. Januar seinen 70. Geburtstag
Als er im Februar 2001 verabschiedet wurde, rühmte Birzele – damals dann als Landtagsvizepräsident – „die Streitbarkeit, Geradlinigkeit und Handfestigkeit“ ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Captain Niveau, wir sinken!
Typen, die - bei aller Streitbarkeit - eine Menge an frischem Leben und Bewegung ins weltweite Tennisgeschehen gebracht haben und bringen. Und dann gibt ... «spox.com, dez 16»
4
Frieden mit Seefried
Der hauptberufliche Fahrlehrer war in der Vergangenheit im Wertinger Stadtrat oft durch seine Streitbarkeit und teils heftig formulierte Wortmeldungen ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
5
Jürgen Todenhöfer wird Herausgeber des "Freitag".
Jakob Augstein, Verleger und Chefredakteur des "Freitag" glaubt, dass Todenhöfer mit Eigenschaften wie Risikobereitschaft und Streitbarkeit "hervorragend" zu ... «turi2, dez 16»
6
Wahlen in den USA
Die Streitbarkeit gehört zum Kern unserer Marke – ähnlich wie Sachlichkeit, Höflichkeit und Differenziertheit. Dazu gehört auch, dass wir unterschiedliche ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Demut und Streitbarkeit als gemeinsamer Auftrag
Am Reformationstag predigte in der evangelischen Kirchengemeinde Mönchengladbach-Großheide ein besonderer Gast: der katholische Publizist Dr. Andreas ... «domradio.de, nov 16»
8
Samstag in Europa – Gefährliche Begegnungen
Soll die doch Intendant Tonio Kleinknecht zufolge im Hinblick auf Europa „die Streitbarkeit und Widerstandskraft der offenen Gesellschaft“ fördern. Also dürfen ... «Südwest Presse, out 16»
9
Neues Metallica-Album schon im Oktober?
Eine einflussreiche Boulevardzeitung, die bei aller Streitbarkeit zweifelsohne über beneidenswerte Quellen verfügt, will das Release-Datum des neuen ... «metal.de, jul 16»
10
Dieter Böhmdorfer, die Streitbarkeit in Person
Ob als Haider-Anwalt, Minister oder Kopf hinter der Wahlanfechtung: Dieter Böhmdorfer ist einer, der sich stets durchsetzen will. Selbst wenn dabei sein ... «DiePresse.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streitbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streitbarkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z