Baixe o aplicativo
educalingo
Strosse

Significado de "Strosse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STROSSE

spätmittelhochdeutsch strosse, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STROSSE EM ALEMÃO

Strọsse


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROSSE EM ALEMÃO

stope

No caso da mineração, o stoke é um calcanhar que é cortado na sola do túnel ou cavidade de escavação. Na construção de túnel, a escada é um depósito de rocha, que está localizado entre o cofre superior e a parte inferior da parede do túnel em certas técnicas de encapsulamento. No chamado Strossenbau, que foi amplamente usado no Harz até o início do século 19, um eixo vertical foi conduzido para baixo. Durante a transmissão do eixo, o minério foi removido da seção do eixo, que acabava de ser descoberto, em ambos os lados nos ombros, os choques ou os eixos. Em túnel, a rocha é extraída para baixo do mesmo modo que na indústria de mineração, abaixo da primeira parte superior do cofre, enquanto a escavação é subdividida em um ou mais ramos antes do peito local.

definição de Strosse no dicionário alemão

Etapa, parágrafo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROSSE

Augsprosse · Bosse · Bugsiertrosse · Eissprosse · Gosse · Haltetrosse · Intercrosse · Kabeltrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Leitersprosse · Nobelkarosse · Posse · Sommersprosse · Sprosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Trosse · Wipfelsprosse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROSSE

Stromzähler · Stromzufuhr · Strontianit · Strontium · Strophanthin · Strophanthus · Strophe · Strophenanfang · Strophenbau · Strophenende · Strophenform · Strophengedicht · Strophenlied · Strophik · strophisch · Strophoide · Stropp · strotten · Strotter · Strotterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Hausgenosse · Heckflosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Sinônimos e antônimos de Strosse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROSSE»

Strosse · Wörterbuch · strosse · füdeler · wörterbuch · rind · bergbau · Bergbau · beim · oben · nach · unten · vorgehenden · Abbau · Absatz · Sohle · Stollens · oder · Abbauhohlraums · gehauen · wird · Tunnelbau · Gesteinsabsatz · sich · bestimmten · Vortriebstechniken · Rinderluftröhre · hundefutter · kaufen · barfers · wellfood · Knorpeliges · Fressvergnügen · leckerem · Geschmack · Luftröhre · kaubare · Stücke · gewolft · kann · auch · kleineren · Hunden · gekaut · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Westmitteldeutschen · ‚Kehle · mittelhochdeutsch · stroʒʒe · urgermanisch · strutōn · niederdeutsch · Strott · ‚Luftröhre · Kehle · niederländisch · universal · lexikon · deacademic · Strọs · 〈f · Rinne · Abfließen · Wassers · Sohle · jede · terrassenförmig · angelegten · Abbauebenen · Tagebau · enzyklo · Resultate ·

Tradutor on-line com a tradução de Strosse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROSSE

Conheça a tradução de Strosse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strosse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

采矿场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stope
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stope
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заходка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stope
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stope
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Stope
190 milhões de falantes
de

alemão

Strosse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

STOPE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채굴장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stope
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலோகக் கருவை நீக்குவதற்காக சுரங்கத்தில் தோண்டப்படும் பள்ளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे खड्डे खणून अशुद्ध धातू बाहेर काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stope
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Stope
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Stope
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заходку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abataj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλιμακωτή ανόρυξη μεταλευμάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stross
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROSSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strosse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROSSE»

Descubra o uso de Strosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Stroßbaum,. Strosse,. Strosse. Strossen. 539. viel Wasser hat. l. ^m„i«, ?!uvmz. fr. laviere, kleure. Gtroßbaum, Strosibaume, gezimmerte lange Hölzer am Aelö^ siänge, deren auf je« der <:eite einer auf Bocken geltet ist, zwischen welchen ' die ...
‎1778
2
Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...
Die Strosse-Sohle wird vor Wiederaufnahme des Kalottenvortriebes so nahe an die Kalottenbrust herangefahren, dass die notwendige Gerätschaft noch ausreichend Platz für den Kalottenvortrieb hat. Das Anschütten und Wegräumen der ...
Klaus Eichler, 2007
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Strosse mit doppelt sich kreuzender grauer Schraffur, der volle Abbau der Lagerstätte durch Uebertuschung der Strossen auf dem Liegenden mit blasser brauner Tusche bezeichnet. Bei Schürfen und Schächten ist die Teufe mit Angabe, ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die losgehauenen Kohlen werden entweder direct von der Strosse auf die Wagen der De- benten verladen, oder zunächst aus dem Tagebau herausgefördert und auf eine besondere Halde gestürzt. Im ersteren Falle ist vor Allem auf die ...
Rudolf von Carnall, 1860
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
B. auf dem oberen Theile des Stollens Drcyviertellachter hoch fortarbeitet und den unteren Theil auf der Sohle ein halbes Lac/iier hoch stehen /Asst. Dieser zurückgelassene Theil des Gesteins heisst eine Strosse oder Strasse, und wenn  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
Man muß die Vorsicht gebrauchen und das Abteufen oder das Schacht-Gesenk stärker de legen , als die Strossen , denn das Absinke» kostet mehr Mühe und Zeit; man würde also mit der Strosse zu weit auffahren, ehe «»» wieder Lcufe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Anstatt Seitenbrücken anzuwenden, lässt man auch wohl beim Abbau der tieferen Strosse an einem der beiden Pfeiler eine schmale Förderstrosse (vergl. Figur 7) stehen. Bei sehr grosser söhliger Lagermächtigkeit werden, um die ...
8
Geschichte des Schlesischen Berg- und Hüttenwesens in der ...
1'/2 Lachter unter der Hängebank mit einer Strosse; da aber das Erz wenig gehaltreich war und. sogar grüngelbes Glas ergab, so ließ Waitz v. Eschen weiter abteufen 1). Da man aber in der Teufe auf faules Gestein kam, wurden noch 6 ...
Hermann Fechner, Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Feld gerückt ist, wird eine dritte Bühne geschlagen, von einem dritten Häuer eine dritte Strosse begonnen, dann die vierte, fünfte u. s. f. Es bildet sich auf diese Weise eine Art Treppe. Ist kein Schacht vorhanden, so macht man von der Strecke ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Der Durchmesser des Halbkreises , welcber die unterste Strosse bildet, ist so gross als die Breite der zinnerzfübrenden Schicht, und lehnt sich mit seinen Seitenstössen sowohl, als nach hinten, an die Felsenwände, weicbe das Thal ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strosse no contexto das seguintes notícias.
1
DGAP-News: First Graphite Ltd.: Weitere ausgezeichnete ...
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «FinanzNachrichten.de, dez 16»
2
Mys Quartier
... und miete chame die Wonige bi «parkside.ch», und d Büro wärde gstaltet dur d «offconsult», und weni dur die Strosse bummle und die Gebäude aaluege und ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Der Stadtlauf knackt den Rekord
Die Strosse-Füdeler trugen mit ihrer Guggenmusik zu der Volksfeststimmung bei. Schon im Vorfeld war klar, dass der Langenthaler Marathonläufer Adrian ... «Berner Zeitung, nov 16»
4
First Graphite Ltd. : Graphen-Zelle nimmt Produktion auf
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «DGAP, set 16»
5
Am Zähnteschürfest gabs viel Genuss und (Kinder-)Sport
Denn als am Freitag um 16 Uhr das Zähnteschür-Fest wie jedes Jahr mit dem «Füürobe-Bier» im Strosse-Pub des SHC Bettlach eingeläutet wurde, tröpfelten ... «az Grenchner Tagblatt, ago 16»
6
Loisachtal - So wird der längste Straßentunnel Bayerns gebaut
Derzeit sprengen die Arbeiter etwa auf halber Strecke die sogenannte Strosse hinterher, mit zwölf Metern die breiteste Stelle des Tunnels. Dann folgt die Sohle, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Schnellbahntrasse: Sichtbare Fortschritte in "Pfaffenäcker"
Zwar wurde schon Ende September der Durchstich über dem Filstal geschafft (die GZ berichtete), allerdings müssen noch rund 300 Meter Strosse und Sohle vor ... «Südwest Presse, out 15»
8
Das Zähnteschürfest war ein Grosserfolg
Im Strosse-Pub legte DJ Horse auf. «Das Fest für Jung und Alt», heisst es in der Werbung. Besonders am Samstag waren viele Kinder zugegen. Ein sportliches ... «Solothurner Zeitung, ago 15»
9
Neuer Stadtbahn-Tunnel heißt Elisabeth
Die Strosse, der untere Teil des Tunnels, wird dann erst nach Fertigstellung der Kalotte hergestellt. Der Vortrieb erfolgt rund um die Uhr von Norden nach Süden ... «Lokalkompass.de, jul 15»
10
Sie alle hauen diesmal doppelt auf die Pauke
Ausnahmsweise mit Umzugswagen fahren heuer auch die jung gebliebenen Strosse-Füdeler auf. Ihr Durchschnittsalter dürfte eines der tiefsten unter den ... «Berner Zeitung, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strosse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT