Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stundenfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUNDENFRAU EM ALEMÃO

Stundenfrau  Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUNDENFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stundenfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STUNDENFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stundenfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stundenfrau no dicionário alemão

Mulher ajudando algumas horas na casa. Frau, die einige Stunden im Haushalt hilft.

Clique para ver a definição original de «Stundenfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STUNDENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STUNDENFRAU

Stundenblume
Stundenboden
Stundenbuch
Stundendeputat
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STUNDENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinônimos e antônimos de Stundenfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STUNDENFRAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stundenfrau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stundenfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STUNDENFRAU»

Stundenfrau Putzfrau Raumpflegerin Reinemachefrau wörterbuch Grammatik stundenfrau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bitte eine captain Sept genau kann Ihnen auch nicht sagen Aber Ihrer dargelegte Zeitaufwand anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter finden hier wird ausgedrückt durch Aufwärterin Hilfe Zugeherin oder Zugehfrau gleicht Drucken übersetzen dieser Seite folgen Stundenglas Ähnliche deacademic Stụn frau 〈f regional〉 Frau stundenweise Haushalt hilft landsch Putzfrau Universal Lexikon umgangssprache уборщица домработница почасовой оплатой Большой немецко русский русско

Tradutor on-line com a tradução de Stundenfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUNDENFRAU

Conheça a tradução de Stundenfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stundenfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stundenfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

小时妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horas esposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hours wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटे पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات زوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часов жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horas esposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heures femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam isteri
190 milhões de falantes

alemão

Stundenfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간의 아내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bojo jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तास पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saat eşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ore moglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godziny żona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годин дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ore soția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η σύζυγός ώρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uur vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timmar fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timer kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stundenfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUNDENFRAU»

O termo «Stundenfrau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stundenfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stundenfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stundenfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUNDENFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stundenfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stundenfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stundenfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STUNDENFRAU»

Descubra o uso de Stundenfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stundenfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Zum Glück gibt es auch immer noch diese kleinen Villen im Jugendstil außerhalb der Stadt mit lila Fliederbüschen im Frühling, sommerlangem roten Phlox und mit einer alten Dame mit Köchin oder Stundenfrau, die ihre Enkelin zu sich nimmt, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
2
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
c. , , , . ! la femme de meVrage d/e Stundenfrau (-, en)) die Köchin (-, nen) der Pförtner (s, -) . der Kutscher (s, -) der Diener (s, -) la cuisiniere (pers.) le portier le cocher le valet die Zofe (-, n) la femme de chombre 11 der Verwalter (s, -) .
René Loriche, 1965
3
Seine Wohnung in Florenz: Roman
Die Stundenfrau der Schwiegermutter ist krank. Peter hat viel Arbeit. Muss früh weg, kommt spät heim. Für mich viel Bürokram. Peter bringt einen älteren Kollegen zum Essen. Ein kleiner Gott zuunterst am Tisch. Nur Milch, das Gemüse aus ...
Gisela Rudolf, 1983
4
Ich wünsche euch des Weltenalls Erbeben: Gedichte und ...
Ich zum Beispiel hatte früher ein Dienstmädchen, jetzt nehme ich mir eine Stundenfrau aus dem Dorf. Und sie ist wie froh über diese Arbeit". Frau Häbig hat eine grosse Vier- oder Fünfzimmerwohnung, schwere Teppiche zum Reinigen drin, ...
Lisel Bruggmann, 1974
5
Poesieblau: zugeflogen
Bleiern langsam tickt die Stille, dumpf das Licht, die Farben grau, freudlos ohne Wunsch und Wille schleicht sie sich, die Stundenfrau. Schleicht Sekunde, wie Minute, aneinander festgeklebt, langsam auf der Uhrenrunde. Nichts als Ticken ...
Barbara Kopf, 2012
6
Diogenes
... Tochter Gudrun eingestellt worden. Heute war das Mädchen fast erwachsen und benötigte sie nicht mehr. Elisabeth versorgte seitdem nur noch den Haushalt . Zweimal in der Woche kam eine Stundenfrau und erledigte die groben Arbeiten.
Jutta Ahrens, 2013
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
A 5B, B 53‚ C 54.1 Haushahshilfe B4, G9, H 'I. I 12.1 Stundenfrau B 54. D 58.2 Haushilfe B 56 Hausmachhilfe C 661-2 Reininigungskraft euerdings") 2, D 18.2 Putzhilfe D 28 Haushaithllffl einigungsfrau ("n D 'IÜ. D 10.2r R 437% u m" m" "m der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Radikale Nationalistinnen: Agitation und Programmatik ...
471 Anna Charlotte Lindemann, »Zeitgemäße Gestaltung unserer Spielplätze«, DZ (Frauen-Zeitung), Nr. 104, 9.3.1919; B. Neander, »Ausblicke zum Küchenfenster hinaus«, ebenda; H. R., »Hausangestellte oder Stundenfrau?«, DZ, Nr. 192 ...
Christiane Streubel, 2006
9
Die Alte, der Hund, das Gespenst
Später als sieuntätig allein saß,denneine dunkelhäutige Stundenfrau besorgte nun den Haushalt, erinnerte siedie Szenen mit den angeworbenen Lebensgierigen dochals ganz unterhaltsam. Es warlangweilig,ohne wenigstensam anderen ...
Ilse Braatz, 2013
10
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Ihre Tochter Anna,60 die mit ihrer Familie in Hamburg lebte, beschreibt sie als „ außerordentlich rührig, flink und thätig“,61 die sich „tüchtig rühren [musste], da sie überhaupt nur ein Mädchen hatte nebst einer Stundenfrau“.62 Sie gönne sich  ...
Bärbel Ehrmann-Köpke

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUNDENFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stundenfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Internationaler Tag der Putzfrau - Die "Perle" wird per App bestellt
... ja politisch als doch ziemlich unkorrekt, und aber Reinemachfrau, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Perle, Scheuerfrau … «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stundenfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stundenfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z