Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauernfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUERNFRAU EM ALEMÃO

Bauernfrau  Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUERNFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauernfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUERNFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauernfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bauernfrau no dicionário alemão

Farmer. Bäuerin.

Clique para ver a definição original de «Bauernfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUERNFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUERNFRAU

Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUERNFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinônimos e antônimos de Bauernfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUERNFRAU»

Bauernfrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bauernfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS ба́ба молоду́ха моло́дка Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gustave Jean Jacquet Paris Juli ebenda französischer Maler linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ziege sammlung kunstverein hattingen „Delphi Ziege „Karpatenhirte „Nach Fest „James Abstrakt „Alte Mühle reverso Siehe Bauersfrau Bauernfang Bauernhaus Barfrau Eine thüringer wikisource Thüringer Illustration Daß heutigen Titelbilde dargestellte alte

Tradutor on-line com a tradução de Bauernfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUERNFRAU

Conheça a tradução de Bauernfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauernfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauernfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

农妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campesina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peasant woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة ريفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестьянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camponesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষক নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme paysanne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani perempuan
190 milhões de falantes

alemão

Bauernfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百姓女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골 처녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wanita dusun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phụ nữ nông dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயப் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köylü kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρότισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bondkvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bondekone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauernfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUERNFRAU»

O termo «Bauernfrau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauernfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauernfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauernfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUERNFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauernfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauernfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauernfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUERNFRAU»

Descubra o uso de Bauernfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauernfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Kaes, Franz, Bauer in Heinrichsdorf, * circa 1770, + circa 1830 in Heinrichsdorf, oo circa 1800 Katharina Kaes-NN, Bauernfrau in Heinrichsdorf, * circa 1770, + circa 1830 in Heinrichsdorf, KBSturmhuebel*22Sep 1 805 . Kaes, Franz, Bauer in  ...
Karl M. Brauer, 2003
2
Bewohner von Santoppen und Rosenschoen im Ermland zwischen ...
Gross, Josef, Bauer in Santoppen, * circa 1730, circa 1790 in Santoppen, oo circa 1760 Katharina Gross-NN, Bauernfrau in Santoppen, * circa 1730, circa 1790 in Santoppen, KBRoessel*4Febl762. Gross, Katharina, Tochter von Peter, Bauer ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Plausen und Linglack im Ermland zwischen 1300 ...
Seth, Johannes, Sohn von Matheus, Bauer in Plausen, * circa 1790 in Plausen, + circa 1850, oo circa 1810 Theresia Seth-NN, Bauernfrau in Plausen, * circa 1790 in Plausen, + circa 1850, GREJJFENBERG33,KBGrKoellen*90ktl 820,*9Novl 8 ...
Karl M. Brauer, 2003
4
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Elisabeth Masuth, Bauernfrau in Glockstein, * circa 1840, + circa 1934 in Glockstein, KBLautern*6Dezl866,*13Märl871. Zimmermann, Andreas, Bauer in Skaibotten, Sohn von Andreas, Bauer in Glockstein, * 22 Feb 1865 in Glockstein, + 8 Jan ...
Karl M. Brauer, 2003
5
Bewohner des Kirchspiels Prositten im Ermland zwischen 1300 ...
Jux, Anonymus, Bauer in Fuerstenau, * circa 1830, + circa 1890 in Fuerstenau, oo circa 1860 Agnes Jux-NN, Bauernfrau in Fuerstenau, * circa 1830, + circa 1890 in Fuerstenau, KBLautern*2Mail 864. Jux, Daniel, Altsitzer in Fuerstenau, * circa ...
Karl M. Brauer, 2003
6
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
Schlegel, Anonymus, Bauer in Schellen, * circa 1850, + circa 1910 in Schellen, oo circa 1870 Barbara Schlegel-NN, Bauernfrau in Schellen, * circa 1850, + circa 1910 in Schellen, KBHeiligelinde* 1 OMär 1 880. Schlegel, Anonymus, Bauer in  ...
Karl M. Brauer, 2003
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Dr. Lippe legte diesem Symptom große Wichtigkeit bei.[Br- Uppel Heilungsberichte C E. H. in L., eine Bauernfrau von starker Konstitution und cholerischem Temperamente, klagt schon geraume Zeit über heftiges Magendrücken, welches sich ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Nemesis (Erweiterte Ausgabe)
In diese aber war eine Weile zuvor eine Bauernfrau mit einem sehr jungen und sehr schönen Mädchen gekommen. Beide gingen in der Tracht der Bewohnerinnen des Siggitals, welches südwestlich von der Mühle ins Hochgebirg ...
Johannes Scherr, 2012
9
Die Volkssagen von Pommern und Rügen
Als die Bauernfrau dieses Unglück sah, da wurde sie vor großem Schreck zu einem Stein, und rührte nicht Hand oder Fuß mehr.^ " Der Busch, in welchem dieses geschehen ist, heißt seitdem der Mausewinkel. Den Teich sieht man noch darin ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1840
10
Max von Schenkendorf: Ein Sänger der Freiheitskriege
Eine gutmütige Bauernfrau. die neben dem Amtsrat wohnte. fchüttelte anfangs manchmal den Kopf über das eigentiimliche Treiben des jungen Mannes vor lauter Beforgnis. bei demfelben möchte es im Kopfenicht ganz richtig fein; fpäter aber ...
E. Heinrich, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUERNFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauernfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Dänu vermarktet Hofprodukte auf moderne Art
Die Gruppe besteht aus sieben Walterswiler Bauernfrauen, die jeden Dienstag am Wochenmarkt in Langenthal Brot, Kleingebäck, Konfitüre, Sirup, ... «az Langenthaler Tagblatt, jul 16»
2
Kindergärteler verlassen das Stöckli
Als die Männer während des Zweiten Weltkriegs Aktivdienst leisteten, mussten die Bauernfrauen selber zu den Feldern und dem Vieh schauen. Für die ... «Berner Zeitung, jul 16»
3
Die geheime Kraft der Kräuter neu entdeckt
All das haben wohlhabende Bauernfrauen auch schon um 1850 in ihre Gärten gepflanzt. Was sich verändert hat: „Damals handelte es sich um samenechte ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
4
Schönwald: Spiegelchen sollen gegen Böses helfen
Je aufwändiger gestaltet und je mehr Goldstickerei, desto reicher der Mann. Die ganz reichen Bauernfrauen hätten einen perlenbestickten Gürtel getragen. «Schwarzwälder Bote, jun 16»
5
Meine Meinung: Ich finde Achselhaare sexy!
Die Anzeichen für diese mit Öko-Bauernfrauen und Nena in den 80ern assoziierte Haltung zeigten sich früher, als es mir bewusst war. Es fing damit an, dass ich ... «Fudder, mai 16»
6
Wie ein Schweizer in Nicaragua zum Volksheld wurde
Aber er tut einem Freund, der die Bauernfrauen und deren Kinder eigentlich hätte nach Hause fahren sollen und nun verhindert ist, einen Gefallen. So wie er es ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
7
«Sie war und ist immer für uns da»
Neben den Arbeiten als Haus- und Bauernfrau pflegte sie einen ansehnlichen Blumengarten. Auch das Haus war stets mit viel Blumenschmuck versehen. «Zürichsee-Zeitung, nov 15»
8
In einem Schweizer Dorf zeigt ein Paar seine Schätze in einer ...
Einmal, so erzählt sie in ihrem Toggenburger Dialekt, holte sie eine Bauernfrau mit dem Rettungswagen ins Spital. Der Weg führte durch einen Wald, als die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Mit Heugabel und Lehrdiplom
So sucht eine verzweifelte Bauernfrau via «Bäuerin, ledig, sucht…» auf dem Fernsehsender «2,5 plus» den passenden Ehemann für ihre Tochter. Keiner der ... «Thurgauer Zeitung, ago 15»
10
Z for Zachariah – Die Welt geht unter: Erstes Poster mit Chris Pine
Der Film von Lucky Hat Entertainment behandelt die Geschichte der jungen Bauernfrau Ann Burden (Robbie), die scheinbar als Einzige einen Atomkrieg ... «BlairWitch.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauernfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauernfrau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z