Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stundenschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUNDENSCHLAG EM ALEMÃO

Stundenschlag  [Stụndenschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUNDENSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stundenschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STUNDENSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stundenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uhrschlag

Uhrschlag

O relógio é chamado de batidas regulares de sinos de igreja ou dispositivos de sinalização de outros relógios no horário especificado, geralmente também a cada quinzena de horas. É uma das vezes e data da Idade Média, quando a maioria da população não tinha relógio e dependia do relógio da igreja. A tradição, no entanto, continuou até hoje. O relógio é executado à mão, eletromotoricamente ou com um batedor. Uhrschlag nennt man das regelmäßige Schlagen von Kirchenglocken oder Signalgebern anderer Uhren zur bestimmten Uhrzeit, meist auch zu jeder Viertelstunde. Es zählt zu den Zeitzeichen und stammt aus der Zeit des Mittelalters, als der Großteil der Bevölkerung keine Uhr hatte und von der Turmuhr der Kirche abhängig war. Die Tradition hat sich jedoch bis heute gehalten. Der Uhrschlag wird von Hand, elektromotorisch oder mit einem Schlagwerk ausgeführt.

definição de Stundenschlag no dicionário alemão

acertar um relógio que indica um exemplo de hora específica conta a hora batida. das Schlagen einer uhr, das eine bestimmte Stunde anzeigtBeispieldie Stundenschläge zählen.
Clique para ver a definição original de «Stundenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STUNDENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STUNDENSCHLAG

Stundenbuch
Stundendeputat
Stundenfrau
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundentakt
stundenweise
stundenweit
Stundenzahl
Stundenzeiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STUNDENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Stundenschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STUNDENSCHLAG»

Stundenschlag wörterbuch stundenschlag Grammatik Uhrschlag nennt regelmäßige Schlagen Kirchenglocken oder Signalgebern anderer Uhren bestimmten Uhrzeit meist auch jeder Viertelstunde zählt Zeitzeichen stammt Zeit Mittelalters Großteil Bevölkerung keine hatte Turmuhr Kirche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uhrschlag regensburg rauscher time Hubwerk Schlagwerk Magnetschlagwerk Fallhammer Viertelschlag erfolgt seit über Jahren bewährt Samsung galaxy plus nostagischer fürs samsung Hallo guten suche eine welche einen nostalgischen Stundengong meinem Galaxy abspielt sobald Songtext stern combo meißen lyrics Stern Combo Meißen Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte meissen listen discover music Watch video Meissen appears album Leben möcht Ostrock People like einfach geil faszination olten Febr Faszination Glocken nahe dran will friedensglocke jeweils sein Klang geläut zürich

Tradutor on-line com a tradução de Stundenschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUNDENSCHLAG

Conheça a tradução de Stundenschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stundenschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stundenschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

小时罢工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huelga hora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hour strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटे की हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب ساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часовая забастовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greve hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন্টা ধর্মঘট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heure grève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mogok jam
190 milhões de falantes

alemão

Stundenschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間のストライキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간 파업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ đình công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி நேர வேலை நிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तास स्ट्राइक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saatlik grev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciopero ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godzinny strajk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годинний страйк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oră grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uur staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timme strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timers streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stundenschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUNDENSCHLAG»

O termo «Stundenschlag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stundenschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stundenschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stundenschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUNDENSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stundenschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stundenschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stundenschlag

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STUNDENSCHLAG»

Citações e frases célebres com a palavra Stundenschlag.
1
Friedrich von Köpken
Das Leben Was ist das Leben? – Nur ein Tag! Wozu hier so viel Müh' und Sorgen? Wer zählet ängstlich jeden Stundenschlag? Gleich viel, es end' am Abend oder Morgen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STUNDENSCHLAG»

Descubra o uso de Stundenschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stundenschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 29 1991
Bezogen auf den Stundenschlag hat der Gesichtspunkt der Toleranz Gewicht. Für die auch nächtliche Präsenz der Kirche hat der Stundenschlag eine ungleich höhere Bedeutung als der Viertelstundenschlag, mit ihm steht und fällt die ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
2
1.1.-31.12.2005
Der Stundenschlag einer Kirchturmuhr unterliegt zur Nachtzeit grundsätzlich den allgemein geltenden Anforderungen des Immissionsschutzrechts. Dabei ist der volle Stundenschlag um 22.00 Uhr der Nachtzeit und derjenige um 6.00 Uhr der  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
3
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Das Verkünden von Zeit und Stunde soll uns an die Ewigkeit erinnern und unüberhörbar den Herrschaftsanspruch Jesu Christi über alle Welt verkünden. So hat der Stundenschlag unserer Glocke, auch der nächtliche, nicht nur die säkulare ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
4
Auf Augsburgs höchstem Posten: Tagebuch eines Perlachtürmers
Der. Stundenschlag. Jeweils zwei Minuten vor der vollen Stunde eile ich schnell zur Glockenstube hinauf. Eine meiner wichtigsten Pflichten ist, den oben weilenden Besuchern Verhaltungsmaßregeln für den nahen Stundenschlag zu geben.
Erich Maydl, 2012
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 22. (1. 1. - 31. ...
Konfessionsangabe in der Steuererklärung 1 66 - von pauschalierter Lohnsteuer 8, 115,237 - Nacherhebung 129 Kirchgeld 85, 97, 267 Kirchturmuhr, Stundenschlag, Einschränkung 1 82 Kolping-Berufsbildungswerk, Betriebsrat 33  ...
[Anonymus AC00106340], De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, 1990
6
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
Schloß. und. Stundenschlag: Das. Ganze. Haus. und. Corylos. Platz. darin. Die Geschichte des Corylo hätte im dichten Wald des ersten Kapitels bereits ihr einsames, vorzeitiges Ende nehmen können. Der Leser erinnert sich, daß dieses  ...
Ansgar M. Cordie, 2001
7
Köln: Bilder einer spätmittelalterlichen Stadt
Denn schaut man beim Stundenschlag zur Uhr, so blickt man in ein greisenhaftes Gesicht132. Händler können sich vom Platzjabbeck in besonderem Maße angesprochen fühlen, denn seine weit aufgerissenen Augen und sein beim ...
Yvonne Leiverkus, 2005
8
1.7.-31.12.2004
Das Verkünden von Zeit und Stunde soll uns an die Ewigkeit erinnern und unüberhörbar den Herrschaftsanspruch Jesu Christi über alle Welt verkünden. So hat der Stundenschlag unserer Glocke, auch der nächtliche, nicht nur die säkulare ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
9
Durch Wüste und Himmel: Gedichte
übertrieben klingen, aber er brauchte ja nicht das Feuer, den Schnaps und die Erzählungen Um Mitternacht, mit dem sechsten Stundenschlag, verfingen sichletzte Gebete in der rauchgeschwärzten Esse und schmerzhafte Ruhe kehrte ein, ...
René Märtin, 2008
10
Oekonomische encyklopädie
... macht man lieber einen ganzen Zirkel; f. auch unterMarkscheidekunst,TH.84,S. 540u.f. den Art. KatÄßeolaliium. StUNdMthierchen , Lpliemer» dorari», f. Tages» thierchen, unter T. Scundenuhr,. 438. Stundenschlag. Stundentransporteur.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUNDENSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stundenschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Diskussion um Glockenklänge
Geweckt werden die Markt- und Kirchplatz-Anwohner allerdings von diesem „liturgischen Läuten“, sondern bereits um sechs Uhr durch den Stundenschlag. «Schaumburger Nachrichten, dez 16»
2
Holten vs Kirche: Soll der Stundenschlag der Dorfkirchen ...
Holten vs Kirche: Soll der Stundenschlag der Dorfkirchen verstummen? Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 9.9.2016 um 09:25 Uhr. Nancy Holten (l.) ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
3
Streit ums Glockengeläut: Der Glockensachverständige der ...
Jüngst reagierte darauf die Darmstädter Pauluskirche; sie stellt ab September den nächtlichen Stundenschlag ein - nach 99 Jahren. Wir befragten dazu den ... «Echo-online, ago 16»
4
Kirchenglocken sollen nachts nur noch stündlich schlagen
... Lautstärke nicht überschritten werde. Nachts nur den Stundenschlag auszuführen, sei ein «möglicher Kompromiss», sagte er 2014 gegenüber dem «Bund». «Der Bund, ago 16»
5
Die Uhrzeit ist bürgerlich
In Rapperswil-Jona bleiben sie nachts ganz still, denn der Stundenschlag ist in der Rosenstadt Sache der Ortsgemeinde. In Jona wurden zu laute Glocken ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
6
Nach Lärmklage: Kirchenglocken von Wädenswil werden Fall fürs ...
«Man kann auch mit dem Stundenschlag leben.» Ein nächtliches Aussetzen des Gebimmels sei aber sinnlos: «Dann kann man auch am Tag damit aufhören.». «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Pfarrer lässt extra mehr läuten, während andere Gemeinde nachts ...
"Ein Nachthammer hätte womöglich so stark dämpfen müssen, dass der nächtliche Stundenschlag kaum noch hörbar wäre." Der Verzicht auf den nächtlichen ... «hessenschau.de, ago 16»
8
Darmstadt - Kirchenglocken schweigen nachts
Der Stundenschlag wird künftig während der gesetzlichen Nachtruhe ausgesetzt. „Wichtig ist uns ein gutes Zusammenleben im Viertel“, erklärt Pfarrer Raimund ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
9
Kirche: Kaufbeurer streiten um nächtliches Glockenschlagen
Jetzt hat es Kaufbeuren erwischt: Der Stundenschlag der Stadtpfarrkirche St. Martin zu nachtschlafender Zeit ist einem Bürger ein Dorn im Auge. „Nachts stört ... «FOCUS Online, jun 16»
10
Streit über die "Stimme Gottes"
Auch die deutsche Justiz hat häufig Klagen gegen Stundenschlag oder Glockengeläut abgewiesen. Diejenigen, die sich beschweren, pochen oft auf ein Recht ... «katholisch.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stundenschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stundenschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z