Baixe o aplicativo
educalingo
Subordination

Significado de "Subordination" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBORDINATION

mittellateinisch subordinatio, aus lateinisch sub = unter und ordinatio, ↑Ordination.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBORDINATION EM ALEMÃO

Subordinatio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORDINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subordination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBORDINATION EM ALEMÃO

definição de Subordination no dicionário alemão

Subordinação subordinada hipotaxia, subordinada; Obediência, especialmente dependente de um superior militar, posição dependente. Hipotaxe usar lingüística.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUBORDINATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUBORDINATION

Submittent · Submittentin · submittieren · submukös · subnival · Subnormale · Subnotebook · suboptimal · suborbital · Subordinatianer · subordinationswidrig · subordinativ · subordinieren · Suboxid · subperiostal · subphrenisch · subpolar · Subpolarzone · Subprimekredit · Subprior

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUBORDINATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinônimos e antônimos de Subordination no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBORDINATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Subordination» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUBORDINATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Subordination» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUBORDINATION»

Subordination · Unterordnung · Unterstellung · Koordination · subordination · unterordnung · agreement · sample · linguistik · gegenteil · clause · coordination · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Subordinationen · Artikel · „Subordination · Digitales · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · define · placing · lower · rank · position · refusal · allow · women · educated · part · society · Basix · syntax · nebensätzen · mediensprache · Allgemein · sprechen · dann · wenn · Abhängigkeitsverhältnis · zwischen · Haupt · Nebensatz · besteht · nicht · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · bedeutet · fremdwörter · http · veraltet · Gehorsam · Insubordination · Gramm · investopedia · effectively · makes · current · claim · senior · other ·

Tradutor on-line com a tradução de Subordination em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBORDINATION

Conheça a tradução de Subordination a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Subordination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Subordination» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subordinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subordination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подчиненность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subordinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subordination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subordinasi
190 milhões de falantes
de

alemão

Subordination
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

従属
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sesambetanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phụ thuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गौण स्थान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itaat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subordinazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podporządkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпорядкованість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subordonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergeskiktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underordning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Subordination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORDINATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Subordination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Subordination».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Subordination

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SUBORDINATION»

Citações e frases célebres com a palavra Subordination.
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUBORDINATION»

Descubra o uso de Subordination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Subordination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur korrelativen Subordination im Deutschen
This book takes a unified view of correlative links; syntactic, semanto-pragmatic, and stylistic aspects are discussed in terms of how they interact.
Jussara Paranhos Zitterbart, 2002
2
Bruch mit der Symbolik der Subordination als Chance und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Macht und Widerstand, Sprache: Deutsch, Abstract: Die trotz des ...
Enrico Ille, 2011
3
Verbriefungstransaktionen deutscher Kreditinstitute: eine ...
(a) Übernahme der Equity-Tranche im Rahmen einer Subordination Die am häufigsten und gleichermaßen bei synthetischen und traditionellen Strukturen eingesetzte Form des Credit Enhancements ist die Subordination (Nachordnung) .2 ...
Cordula Emse, 2005
4
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
Die erste Hälfte dieses Satzes können wir unbedingt zugeben; da aber der Begriff des „Frühen“ ein relativer ist, so wird es darauf ankommen, den terminus a quo für diese militairische Subordination nicht zu verrücken, und ist dieser termi — ...
5
Kooperation internationaler Gerichte: Lösung ...
Kooperation und Subordination 1. Abgrenzung der Begriffe Organisiertes arbeitsteiliges Zusammenwirken kann unter Gleichgestellten oder im Rahmen einer hierarchischen Struktur erfolgen. Während Kooperation ein gewisses Maß an ...
Michael Nunner, 2009
6
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
Der Gedanke der Subordination, verstanden als die Unterordnung der Interessen des Geschäftsführers unter die Interessen des Geschäftsherrn, geht verloren. Nicht zu akzeptieren ist die Formel der hM, dass der Geschäftsführer zumindest ...
Andreas Bergmann, 2010
7
Asset Backed Securities - ein innovatives ...
Auch die Subordination der einzelnen Tranchen lässt sich aus der Information der vorigen Abbildung errechnen. Wie bereits im dritten Kapitel dieser Untersuchung beschrieben drückt die Subordination jenen Sicherheitspolster aus, der sich ...
Marc Pichler, 2009
8
Das Verfahren des Königsberger Consistoriums gegen den ...
Die Subordination ist etwas, das nach der Erklärung E. Hochwürdigen Consistoriums, dem Soldatenstande ganz besonders nothwendig ist; die Freiheit des Christen von äußerlichen Satzungen begreist alle Stände ohne Unterschied; die ...
Julius Rupp, 1846
9
Einführung in das Distributionsmanagement
Abb. 52: Altemaüven der Absatzkanalprtsenz Die Emanzipationsstrategie betrifft die Dominanz des Herstellers bei Subordination des Handels als Umgehungsstrategie unter Nutzung neuer Absatzwege mit besserer Kontrollmöglichkeit ...
Werner Pepels, 2001
10
Chamäleon : la grammaire allemande sur le bout de la langue: ...
137 rappels, 323 exercices et corrigés Daniel Argelès, Daniel Argelès, Carola Hahnel Mesnard, Heidi Knörzer, Carola Hähnel-Mesnard, Heidi Knörzer. Chapitre 12 - Les conjonctions de subordination Rappel 1 : conjonctions de subordination ...
Daniel Argelès, Daniel Argelès, Carola Hahnel Mesnard, Heidi Knörzer, Carola Hähnel-Mesnard, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORDINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Subordination no contexto das seguintes notícias.
1
ND Spox: Tsakalotos' Letter to Institutions Shows 'Repentance and ...
A letter of repentance, subordination and admittance,” he added. “From this day on, the concept of humiliation has a name and surname: Euclid Tsakalotos and ... «Greek Reporter, dez 16»
2
"Le revenu universel nous libérera des liens de subordination"
Les gens travailleront moins dans des liens de subordination à d'autres. Avec le revenu de base, aucun employeur ne peut forcer une personne à accepter un ... «L'Obs, nov 16»
3
Crystal Clear Agreements: Enduring subordination
Noone would question that these agreements were crystal clear, especially the Atlantic Treaty that places Italy in a position of subordination to the U.S.A. The US ... «Voltaire Network, out 16»
4
No subordination: Aviva's clever matching adjustment repack
Aviva says its structure does include an 'equity' tranche that cannot be seen from the public documents, but it seems subordination is less critical in its structure ... «Risk.net, ago 16»
5
Enforceability of Subordination Provisions in Synthetic CDOs ...
S.D.N.Y. 2010)) (referred to herein as “BNY”) that a standard clause in CDO indentures designed to subordinate or “flip” the priority of a swap counterparty's ... «Lexology, ago 16»
6
The Differences Between Lien And Debt Subordination
At the outset of discussions, counsel should identify whether the parties intend (1) “debt subordination,” where the debt owing to one creditor is subordinated in ... «Law360, jun 16»
7
Uber vs Urssaf : Que se passera-t-il si le lien de subordination entre ...
Sûre de pouvoir prouver l'existence d'un lien de subordination entre la société de VTC et ses collaborateurs, l'antenne francilienne de l'Urssaf réclame « les ... «20minutes.fr, mai 16»
8
Space, Speech, and Subordination on the College Campus
It produces a harm and the harm is gender subordination. It is the harm of perpetuate-ing discrimination. Of create-ing inequality. The words can, in some ... «The Smart Set, mai 16»
9
Subordination of debt in German restructuring practice
This arrangement is known as a 'qualified subordination' of debt ('qualifizierter Rangrücktritt') (a Qualified Subordination). The agreement should specify that the ... «Lexology, mai 16»
10
Subordination, Non-Disturbance and Attornment Agreements: Are ...
Well-drafted commercial leases require the timely return of tenant estoppel certificates and subordination, non-disturbance and attornment agreements (SNDAs). «National Real Estate Investor, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subordination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/subordination>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT