Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suburbium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBURBIUM

lateinisch suburbium, Suburbia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUBURBIUM EM ALEMÃO

Suburbium  [Subụrbium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBURBIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suburbium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBURBIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suburbium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suburbium

Suburbium

Suburbium é um assentamento, que está localizado em frente a um castelo e muitas vezes pertenceu ao Burglehn. O subúrbio do termo inglês é derivado disso. Nos EUA, os assentamentos urbanos, principalmente fora dos limites da cidade, são chamados de subúrbios. O termo suburbium mudou seu significado ao longo da história. No império romano, o subúrbio era um assentamento suburbano, sem qualquer conexão militar. Na Idade Média, o subúrbio foi entendido como um assentamento instável nas imediações de um castelo, sem ser um componente direto da milícia, em contraste com o pré-castelo, muitas vezes fortificado. Um exemplo disto é a Cidade Pequena de Praga, abaixo do Castelo de Praga. O subúrbio medieval foi construído a partir de edifícios para comerciantes e artesãos na periferia, que forneceu as necessidades dos habitantes do castelo. O aumento do comércio e do artesanato e a expansão dos assentamentos, especialmente nos séculos XII e XIII, eram mutuamente dependentes; Neste processo, havia demanda de comerciantes e artesãos de fora do castelo. Suburbium ist eine Siedlung, die einer Burg vorgelagert ist und oftmals auch zum Burglehn gehörte. Der englische Begriff Suburb ist davon abgeleitet. In den USA werden Stadtrandsiedlungen, meist außerhalb der Stadtgrenze, als Suburbien bezeichnet. Der Begriff Suburbium hat im Laufe der Geschichte seine Bedeutung verändert. Im Römischen Reich war das suburbium eine Vorstadtsiedlung, ohne jeden militärischen Bezug. Im Mittelalter wurde unter suburbium eine unbefestigte Siedlung in unmittelbarer Nachbarschaft einer Burg verstanden, ohne direkter Bestandteil der Militäranlage zu sein, im Gegensatz zur oft befestigten Vorburg. Ein Beispiel dafür ist die Prager Kleinseite unterhalb der Prager Burg. Das mittelalterliche Suburbium entstand aus Gebäuden für Händler und Handwerker innerhalb der Vorburg, die den Bedarf für die Burgbewohner lieferten. Zuwachs von Handel und Handwerksproduktion und Siedlungsausweitung vor allem im 12. und 13. Jahrhundert bedingten sich gegenseitig; in diesem Prozess entstand nun Nachfrage bei den Händlern und Handwerkern auch von außerhalb der Burg.

definição de Suburbium no dicionário alemão

Subúrbio. Vorstadt.
Clique para ver a definição original de «Suburbium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUBURBIUM


Adverbium
Advẹrbium
Astrolabium
Astrola̲bium
Cambium
Cambium
Columbium
Colụmbium [ko…] 
Dendrobium
Dendro̲bium
Dubium
Du̲bium
Erbium
Ẹrbium
Euphorbium
Euphọrbium
Kambium
Kạmbium
Konnubium
Konnu̲bium
Labium
La̲bium
Niobium
Nio̲bium
Perikambium
Perikạmbium
Planiglobium
Planiglo̲bium
Proverbium
Proverbium
Stibium
Sti̲bium [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Terbium
Tẹrbium
Ytterbium
Yttẹrbium
Zönobium
Zöno̲bium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUBURBIUM

Subtropen
subtropisch
subungual
Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsabbau
Subventionsbegehren
Subversion
subversiv
Subvulkan
Subway

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUBURBIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Sinônimos e antônimos de Suburbium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUBURBIUM»

Suburbium wörterbuch suburbium Grammatik eine Siedlung einer Burg vorgelagert oftmals auch Burglehn gehörte englische Begriff Suburb davon abgeleitet werden Stadtrandsiedlungen meist außerhalb Stadtgrenze Suburbien bezeichnet Laufe Geschichte seine Bedeutung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Schon hohen Kaiserzeit römische Raum Agrar Wirtschaftsflächen dichter Besiedlung wechselten damit universal lexikon deacademic ụr ↑Suburbia Vorstadt mittelalterlichen Stadt latein frag caesar Formen Latein polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS rome edward champlin Rome Citation American Journal Ancient History Export Dict dict Deutschwörterbuch late middle ages economic jstor legal creation municipalities locatio true center life often included market Based city records Archiwum enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Über Wörter Ausdrücke Überprüfen petrovaradin fortress novi culture civic established

Tradutor on-line com a tradução de Suburbium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBURBIUM

Conheça a tradução de Suburbium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suburbium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suburbium» em alemão.

Tradutor português - chinês

suburbium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suburbium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suburbium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suburbium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suburbium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suburbium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suburbium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suburbium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suburbium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suburbium
190 milhões de falantes

alemão

Suburbium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suburbium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suburbium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suburbium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suburbium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suburbium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suburbium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suburbium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suburbium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suburbium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suburbium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suburbium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suburbium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suburbium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suburbium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suburbium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suburbium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBURBIUM»

O termo «Suburbium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suburbium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suburbium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suburbium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBURBIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suburbium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suburbium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suburbium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUBURBIUM»

Descubra o uso de Suburbium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suburbium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imus ad villam:
IV Die Definition des stadtrömischen Suburbium Der Versuch einer topographischen Beschreibung des Suburbium ist eine diffizile und wohl kaum eindeutig zu klärende Angelegenheit.1 Wie im folgenden gezeigt werden soll, kann bereits in ...
Jochen Werner Mayer, 2005
2
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
IV Die Definition des stadtrömischen Suburbium Der Versuch einer topographischen Beschreibung des Suburbium ist eine diffizile und wohl kaum eindeutig zu klärende Angelegenheit.1 Wie im folgenden gezeigt werden soll, kann bereits in ...
Edgar Wunder, 2005
3
Rom: die Geschichte der Stadt in der Antike
Stadt und Umland: das Suburbium in Republik und Kaiserzeit i. Das Konzept des <vorstädtischen Bereichs> (Suburbium) und die suburbane Villa als Lebensform Wenn ein Moloch wie Rom die Wirtschafts- und Bevölkerungsstruktur eines ...
Frank Kolb, 2002
4
Geschichte des niedersächsischen Volks: von dessem ersten ...
Suburbium als lediglich, zw geistlichen Stiftern gehörig, finde ich erst in Sachsen im 11. Jahrhundert z. B. im Annal. Saxo ad 1031 wo für Paderborn dergleichen vorkommt: Suburbium episcopii sui (Meinwercus) etc. früher ist suburbium immer  ...
Adolph Friedrich Heinrich Schaumann, 1839
5
Geschichte des niedersächsischen Volks ... bis zum Jahre 1180
Suburbium als lediglich zu geistlichen Stiftern gehörig, finde ich erst in Sachsen im 11. Jahrhundert z. B. im Annal. Saxo ad 1031 wo für Paderborn dergleichen vorkommt: Suburbium episcopii sui (Meinwercus) etc. früher ist suburbium immer  ...
Adolph Friedrich H. Schaumann, 1839
6
Zwischen Antike und Mittelalter: der Verfall des römischen ...
Für die nördliche Campagna (das Segment zwischen Tiber und Via Nomentana) C. PAVOLINI u.a. in: Suburbium (wie Anm. 74), S. 47—95. Zur Via Flaminia, deren vordere Strecke hier früh aufgegeben wurde, G. MESSINEO ebda S. 25— 46.
Arnold Esch, 2011
7
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
Die civitas war eine auf einer Anhöhe gelegene befestigte Siedlung mit einer u.a. handwerklich tätigen und Handel treibenden Bevölkerung. Das an Schätzen reiche suburbium, das die Polen, offenbar ohne auf nennenswerten Widerstand zu ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
8
Untersuchungen zur mittelplatonischen und neuplatonischen ...
Somit besteht die Chance, in einer Symbiose aus althistorischer und archäologischer Methode - wo diese möglich und sinnvoll erscheint - ein feineres Bild der Villeggiatur und der allgemeinen Infrastruktur des stadtrömischen Suburbium zu ...
Werner Deuse, 1983
9
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Prefata etiam castrum et suburbium cum fossatis, edificiis ipsorum, prout supra continentur, erunt liberum et apertum castrum dicti domini mei archiepiscopi Colon., suorum successorum et ecclesie Coloniensis perpetuo et de eisdem se iuvare ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
10
Die Erzbischöfe von Bremen und ihr Haus und Amt Langwedel: ...
Im Einzelnen ging es um die Rechte an der Burg Ottersberg, am dortigen „ Suburbium“ und an dem Kapellenkamp in Ottersberg. Suburbium bezeichnete zur römischen Zeit die Vorstädte oder Vororte einer Stadt. Bei Ottersberg könnte unter ...
Armin Schöne, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBURBIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suburbium no contexto das seguintes notícias.
1
Otwarcie wystawy "Bardejov - światowe dziedzictwo…
Tuż poza obrębem średniowiecznych murów, wśród współczesnej zabudowy ukrywa się jeszcze jeden klejnot miasta – suburbium, unikatowa enklawa ... «Kronika Tygodnia, nov 16»
2
Neophodna hitna obnova
Podgrađe Petrovaradinske tvrđave (Suburbium) predstavlja jedinstvenu baroknu celinu koja je uprkos trenutnom zapuštenom i prilično lošem stanju u kom se ... «Данас, set 16»
3
Wolfmen of Mars Announce Brand New EP! (Exclusive)
You can stream that album via Bandcamp. Warp Suburbium will be coming to iTunes, Amazon and Bandcamp September 16th. warpsuburbiawolfmenofmars. «Bloody Disgusting, ago 16»
4
Brutalne zabójstwo bossa. Włoska mafia przechodzi do historii?
Był 27 maja: duszny, słoneczny dzień w Laval, suburbium Montrealu. Położona na wyspie dzielnica przylega do śródmieścia na sąsiednim kawałku lądu - Île de ... «Newsweek Polska, jul 16»
5
Bardejov a Bardejovské kúpele: Výnimočnosť potvrdená UNESCOm
Jána Krstiteľa, židovské suburbium a zrekonštruovaný park s fontánou pri hradbách na ulici Dlhý rad. Bardejov a Bardejovské kúpele: Bardejovské suburbium. «Dromedár.sk, jul 16»
6
Po starej synagóge v Bardejove obnovia bitúnok, nádvorie, plot aj ...
... pánom Bľandom, ktorý tu prevádzkoval železiarstvo, sa dohodol na uvoľnení priestorov,“ povedal Pavol Hudák z občianskeho združenia Vita in suburbium, ... «SME.sk, mai 16»
7
Palo del colle: L'arco della Madonna di Costantinopoli, dipinta nel ...
Gli ultimi tre archi che andremo invece a conoscere sono situati al di fuori di quest'area, ovvero nel cosiddetto suburbium (osbborgo) e precisamente nel rione ... «PaloLive.it, abr 16»
8
[HistLoire] Port-Bretagne : histoire d'un quai de la Loire à Tours
... l'ère d'influence des Chanoines de Saint-Martin et faisait donc parti intégrante du « suburbium » de Châteauneuf (L'enceinte et les faubourgs dépendants). «37° Magazine, abr 16»
9
Images de la Rome d'antan et d'aujourd'hui
Le sort de la muraille Servienne (Joël Le Gall) permet d'illustrer ce qu'il advint d'une limite urbaine, tandis que Lorenzo Quilici décrit le rôle du Suburbium dans ... «Revues.org, nov 15»
10
Na Slovensku máme orloj, unikátnu estakádu, Energoland aj slávne ...
Židovská komunita v Bardejove v prvej tretine 19. storočia vybudovala za hradbami mesta rozsiahly komplex stavieb, označovaný ako židovské suburbium. «SME.sk, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suburbium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suburbium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z