Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Südwester" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÜDWESTER EM ALEMÃO

Südwester  [Südwẹster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜDWESTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Südwester e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÜDWESTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Südwester» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Südwester

Südwester

Südwester

Um sudoeste é uma capa de cabeça impermeável para marinheiros. É feito de pano de óleo ou plástico como material superior e em parte de algodão como forro. Southwester tem uma aba larga, que se afasta muito para trás, de modo que a água da chuva não pode entrar na roupa. A designação de acordo com a direção dos céus, da qual vem a maior parte da chuva, pode vir como o próprio chapéu do norueguês. Ein Südwester ist eine wasserdichte Kopfbedeckung für Seefahrer. Er wird aus Öltuch oder Kunststoff als Obermaterial und teilweise Baumwolle als Futter hergestellt. Südwester haben eine breite Krempe, die hinten weit überhängt, damit Regenwasser nicht in die Kleidung laufen kann. Die Benennung nach der Himmelsrichtung, aus der der meiste Regen kommt, kommt möglicherweise ebenso wie der Hut selbst aus dem Norwegischen.

definição de Südwester no dicionário alemão

Chapéu desgastado por marinheiros, feito de material à prova d'água com aba larga, chegando atrás do pescoço e empurrado para a frente Homem com sudoeste - © Bibliographisches Institut, Mannheim Man com sudoeste - © Bibliographinsches Institut, Mannheim. von Seeleuten getragener Hut aus Wasser abweisendem Material mit breiter Krempe, die hinten bis über den Nacken reicht und vorne hochgeschlagen wirdMann mit Südwester - © Bibliographisches Institut, MannheimMann mit Südwester - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Südwester» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜDWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜDWESTER

Südtirol
Südtiroler
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwesten
südwestlich
Südweststaat
Südwestwind
Südwind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜDWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinônimos e antônimos de Südwester no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜDWESTER»

Südwester südwester baby einfarbige regenhut tells poel ebay kaufen Wörterbuch jeantex kinder eine wasserdichte Kopfbedeckung für Seefahrer wird Öltuch oder Kunststoff Obermaterial gelb wasserdicht sturmband modas Original Modas aussen daher absolut regendicht verstellbaren Sturmband Stopper sicherer Sitz jedem wiktionary Nominativ Genitiv Südwesters Dativ Besser setzt deinen schwarz toplicht optimale Kopfschutz regnerische Tage Gegensatz Kapuze Gesichtsfeld Wind Geräuschwahrnehmung regenmütze fleece futter Regenmütze Matschhandschuhe Buddelfäustel Abeko sind praktische Acessoires Waldkindergarten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache freiburg süße stückchen stoff

Tradutor on-line com a tradução de Südwester em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÜDWESTER

Conheça a tradução de Südwester a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Südwester a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Südwester» em alemão.

Tradutor português - chinês

Südwester
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Südwester
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Südwester
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Südwester
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Südwester
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Südwester
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Südwester
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Südwester
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Südwester
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Südwester
190 milhões de falantes

alemão

Südwester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Südwester
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Südwester
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Südwester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Südwester
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Südwester
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Südwester
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Südwester
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Südwester
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Südwester
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Südwester
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Südwester
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Südwester
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Südwester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Südwester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Südwester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Südwester

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜDWESTER»

O termo «Südwester» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Südwester» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Südwester
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Südwester».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÜDWESTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Südwester» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Südwester» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Südwester

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜDWESTER»

Descubra o uso de Südwester na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Südwester e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Südwester Geschichten am Lagerfeuer
Südwester Geschichten am Lagerfeuer erzählt von Ernst R. Scherz l I Südwester Geschichten von Diamanten und Gold 4 II Südwester Geschichten von unseren farbigen Freunden K) III Südwester Geschichten von gelehrten Leuten 18 IV ...
‎2005
2
Sämtliche Werke
man trägt in dieser saison keinen hut zum südwester verstehst du? keinen hut zum südwester! 5 (als OPFER; aller wahrscheinlichkeit mit derben stricken gefesselt, stehend, im südwester? es regnet? das wasser läuft in strömen über die ...
Konrad Bayer, Gerhard Rühm, 1996
3
Cockpit: 19 Short Stories
Südwester. Ein eisiger Wind blies Margot und Maria ins Gesicht, aber sie mussten weiter, weiter um jeden Preis. Das Kanu war in eine Stromschnelle geraten und da hieß es nur: Vorwärts und durch, durch den Schlamassel.
Fabio Lennocx, 2014
4
Die altindonesischen Religionen
oder der anderen Auffassung, läßt sich nichts aussagen. Man muß aber bedenken, daß die Südwester-Inseln sowohl hindu-indonesischen als auch schon früh islamischen und christlichen Einflüssen ausgesetzt waren. 9 Aus den  ...
‎1976
5
Rassenmischehen, Mischlinge, Rassentrennung: zur Politik der ...
Die sich hier abzeichnende Verschränkung von Territorium, Existenzkampf und Identität erfährt in Adolf Fischers12 Buch Südwester Offiziere1* eine programmatische Engführung mit geradezu existenzialistischer Konnotation.14 Über einen ...
Frank Becker, 2004
6
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Kopulierende. Tauben. und. das. Südwester. Edelweiß. H. eute Nacht haben scheinbar alle Geräusche hierher gehört, denn ich werde erst durch das heftige Kopulieren der Felsentauben (Rock Pigeon – Columba guinea) im Kameldornbaum ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
7
Registratur PA. 24:
Weltkrieg identitätsstiftend als 'Südwester' konstituierte.6 Er selbst porträtierte ' den Südwester' auf humoristische Weise u.a. in seinem Buch Südwester Eulenspiegelei. Erlebtes, Erlauschtes, Erdachtes und Erlogenes vom unheiligen Hubertus ...
Dag Henrichsen, 2002
8
Der Fragebogen
... nochnicht Südwester, Südwester wurdenerst später eingeführt, undes waren nicht etwa die praktischen Kopfbedeckungen, welche die Seeleute im Südwest Sturm auf die Köpfe stülpten, nein, die Südwester waren nach den breitrandigen  ...
Ernst von Salomon, 2013
9
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
der Durchsetzung der Amtlichkeit der deutschen Sprache ( Interessengemeinschaft Deutschsprachiger Südwester, ed. 1980; Schweizer 1982: 227). Trotz der Amtlichkeit wurde Deutsch im internen Verwaltungs— verkehr des Gebiets der ...
Ulrich Ammon, 1991
10
Ein Sommer unter Segeln
... und dann gingen die drei Freunde im Gänsemarsch zur Einhorn hinunter: vorneweg der Kapitän mit den Einkaufstaschen, dann Kai mit dem Südwester und schließlich Bartholomäus, der hinterher trottete. »Wollen wir jetzt den Mast stellen?
Gernot Reipen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜDWESTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Südwester no contexto das seguintes notícias.
1
Entertainment auf Kreuzfahrtschiffen: Bord und Spiele
Plötzlich hebt der Mann im Südwester ab, fliegt über die Köpfe der Zuschauer hinauf zum ersten Rang. Aus dem Bühnenhimmel werden Artisten an langen ... «Tagesspiegel, jan 17»
2
Gummistiefel-Wetter: Die Händler freut's
... wenn es gut imprägniert ist.“ Die teuerste Variante kostet 329 Euro. Wer will, findet natürlich dazu eine zünftige Regenjacke und einen passenden Südwester. «Lübecker Nachrichten, jan 17»
3
Hallen-Hype als Vorbereitung für den Abstiegskampf
Während viele Teams in der Winterpause auf die Halle gänzlich verzichten, wollen die Südwester unter der Regie von Trainer Erhard Ernst sich beim Futsal auf ... «fussballn.de, jan 17»
4
Markt für superteure Kunstwerke Tatsächlich erste Anzeichen von ...
Spitzenlos des Jahres bei Lempertz war "Mädchen in Südwester" von Ernst Ludwig Kirchner, das für knapp 1,6 Millionen Euro versteigert wurde. Seite 1 von 2. «manager-magazin.de, dez 16»
5
Auktion in Köln: Kirchner lässt die Kasse bei Lempertz klingeln
Spitzenlos wurde erwartungsgemäß Ernst Ludwig Kirchners farbstarkes Gemälde "Mädchen in Südwester", das für 1,61 Millionen Euro an einen Telefonbieter ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
6
Kurios: Mann klemmt sich Hoden in Duschhocker ein!
Lisa-Mari empfahl Claus unter anderem einen Südwester-Seemantel für seinen nächsten Duschausflug und erwähnte, dass „Marius“ passend dazu sowohl in ... «mann.tv, set 16»
7
Gemälde vom Fischer von Helgoland kehrt zurück in die Heimat
Netztel hielt den markanten Fischer fest, wie man sich einen typischen Seemann vorstellt. Mit wachen Augen im wettergegerbten Gesicht, den Südwester in die ... «Aachener Zeitung, mai 16»
8
Deutsch-Südwestafrika: Der "Rassenkrieg" gegen die Herero
Der "Südwester Reiter", wie die Deutschen ihn nannten, überlebte erstaunlicherweise die Okkupation durch Südafrika und zunächst auch die Unabhängigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
„Ich will die Insel genießen“
Im Interview spricht er über Austern, Handschmeichler und Südwester. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Kolja Kleeberg wird beim Gourmet Festival in ... «shz.de, jan 16»
10
Die letzten Spuren im Sand
In der ehemaligen deutschen Kolonie Namibia verschwindet das Deutsche. Die alten Südwester werden immer weniger – und spüren nun die Folgen der ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Südwester [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sudwester>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z