Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Orchester" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORCHESTER

italienisch orchestra, französisch orchestre < lateinisch orchestra = für die Senatoren bestimmter Ehrenplatz vorn im Theater; Erhöhung auf der Vorderbühne, auf der die Musiker und Tänzer auftreten < griechisch orchḗstra = ↑Orchestra , eigentlich = Tanzplatz, zu: orcheĩsthai = tanzen, hüpfen, springen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORCHESTER EM ALEMÃO

Orchester  [ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchester e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHESTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Orchester» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Orchester

orquestra

Orchester

Uma orquestra é um conjunto instrumental maior, caracterizada pelo fato de que pelo menos as vozes individuais são freqüentemente ocupadas. Na área da música clássica, distingue a orquestra sinfónica em larga escala da orquestra de câmara menor. Além disso, existem orquestras que consistem apenas em instrumentos de um gênero específico, Orquestra de vento, orquestra de cordas, orquestra arrancada ou o gamelan da Indonésia. As orquestras de jazz e as formações similares de música de dança e entretenimento são geralmente referidas como grandes bandas. Ein Orchester ist ein größer besetztes Instrumentalensemble, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest einzelne Stimmen mehrfach besetzt sind. Im Bereich der klassischen Musik unterscheidet man das groß besetzte Sinfonieorchester vom kleineren Kammerorchester. Daneben gibt es Orchester, die nur aus Instrumenten einer bestimmten Gattung bestehen, z. B. Blasorchester, Streichorchester, Zupforchester oder das Gamelan Indonesiens. Jazz-Orchester und ähnliche Formationen der Tanz- und Unterhaltungsmusik werden meist als Big Band bezeichnet.

definição de Orchester no dicionário alemão

Conjunto maior de instrumentistas, em que certos instrumentos são ocupados várias vezes e sob a direção de um condutor que joga poço de orquestra. conjunto maior de instrumentistas, em que certos instrumentos são tripulados várias vezes e que desempenha sob a direção de um maestro. Exemplos. Uma orquestra de orquestras grandes toca em uma orquestra completa e uma orquestra direcionando membros de uma orquestra para escrever obras de orquestra. größeres Ensemble aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spielt Orchestergraben. größeres Ensemble aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spieltBeispieleein großes Orchesterdas Orchester spielt in voller Besetzungein Orchester dirigierendie Mitglieder eines OrchestersWerke für Orchester schreiben.
Clique para ver a definição original de «Orchester» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORCHESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Symphonieorchester
Symphoni̲e̲orchester
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORCHESTER

Orchesografie
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORCHESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinônimos e antônimos de Orchester no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORCHESTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Orchester» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Orchester

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORCHESTER»

Orchester Ensemble graben Klangkörper Truppe bruckner orchester geschichte aussprache youtube mozarteum duden größer besetztes Instrumentalensemble dadurch gekennzeichnet dass zumindest einzelne Stimmen mehrfach besetzt sind Bereich klassischen startseite Größter Stellenmarkt für Orchestermusiker innen weltweit Largest number offers orchestral musicians throughout world Gürzenich köln philharmonisches home Aktuelles beim Köln weiterfürende Links finden Helmchen Klavier Vladimir Jurowski Dirigent Deutsches symphonie berlin tugan sokhiev Darüber hinaus Tugan Sokhiev gefragter Gastdirigent führender Opernhäuser Seine Debüts Pult Wiener Berliner Beethoven bonn hatte Stefan Blunier riesig Stück sehr sorgfältig vorbereitet Präzision Brillanz kaum Wünsche offen blieben Abaco willkommen Informationen Konzerten Programm Sinfonieorchesters Universität München sowie Mitmachen göttinger göttingen Angesichts seiner jährigen

Tradutor on-line com a tradução de Orchester em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHESTER

Conheça a tradução de Orchester a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Orchester a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orchester» em alemão.

Tradutor português - chinês

管弦乐队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchestra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوركسترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оркестр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orchestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orkestra
190 milhões de falantes

alemão

Orchester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーケストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오케스트라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orchestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद्यवृंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkestra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orkiestra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχήστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Orchester

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHESTER»

O termo «Orchester» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Orchester» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Orchester
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Orchester».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHESTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Orchester» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Orchester» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Orchester

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ORCHESTER»

Citações e frases célebres com a palavra Orchester.
1
Anna-Maria Ravnopolska-Dean
Die Harfe ist ein ganzes Orchester, wenn man ihr großes Potenzial verwenden kann.
2
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
3
Christoph von Dohnányi
Ich denke, ein Orchester, in dem Frauen spielen, ist intakter als eins, in dem nur Männer spielen.
4
Clemens Müller
Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.
5
Fernando Pessoa
Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; ich weiß nicht, welche Instrumente, Geigen und Harfen, Pauken und Trommeln es in mir spielen und dröhnen läßt. Ich kenne mich nur als Symphonie.
6
Georg Solti
Ein Orchester ist kein demokratisches Instrument. Es gibt eine Meinung - meine.
7
Georg Solti
Das Problem für einen Wagner-Dirigenten war und ist immer, das richtige Gleichgewicht zwischen Stimmen und Orchester zu finden. In Bayreuth ist dieses Problem lösbar.
8
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
9
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
10
Halford E. Luccock
Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORCHESTER»

Descubra o uso de Orchester na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Orchester e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Orchester zieht sich an
In verschiedenen Häusern und Wohnungen machen zur slben Zeit 105 Frauen und Männer genau dasselbe: Sie duschen, ziehen sich an und machen sich schliesslich auf den Weg zu einem Konzert. Ab 5.
‎2002
2
Carmen, hab Erbarmen: as performed by Max Raabe & das Palast ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1995
3
Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996
4
Das Verhältnis von Klavier und Orchester im Klavierkonzert ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Musikwissenschaften), Veranstaltung: Analyse Robert Schumann, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konzert ...
Doro Hoffmann, 2008
5
Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...
Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...
Ulrike Becker, 2005
6
„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: Der Ton macht die Musik.
Tim Wersig, 2010
7
Handbuch der modernen Instrumentirung für Orchester und ...
Es ist keine leichte Sache, Musik, die für grössere Orchester oder auch für Singstimmen mit Orchesterbegleitung geschrieben ist, für schwächere Besetzung und Orchester allein zu arrangiren. Es gehört dazu nicht allein eine gründliche ...
Ferdinand Gleich, 1860
8
Das Orchester
nung vermittelt wird. Diese Kombination, die Trip to Asia anbietet, über das Leben zu reflektieren und nachzudenken, das allein macht den Menschen schon Hoffnung. Der Film gibt kein direktes Rezept, in dem steht, wie es geht oder nicht.
9
Das Orchester-Prinzip: was das Marketing von der Musik ...
Und so kam es, dass die Konzerte ab diesem Tagstets nach dem „Orchester- Prinzip“in der Presse analysiert wurden.Das sprach sich schnell herumund kein Dirigentund kein Orchester wollte sich mehrdie Blöße geben, gegen die Prinzipien ...
Dieter W. Wagner, 2006
10
Die Instrumentirung für das Orchester: oder Nachweisungen ...
ßW. Die ganz tiefen Töne sind mit Vorsicht zu gebrauchen, weil sie nicht ganz leicht ansprechen und im sehr schnellen Tempo mehrere dergleichen nacheinander eine komische Wirkung hervorbringen. Vom eingestrichenen 'e' bis zum ...
Augustin Sundelin, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orchester no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Orchester wehrt sich
«Das Orchester wäre mittelfristig in seiner Existenz bedroht, und sowieso wären jegliche Perspektiven weg», sagt LSO-Intendant Numa Bischof, der dem ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
2
Komische Oper Berlin: Orchester spricht sich gegen Manacorda aus
Wie mehrere Berliner Medien am Montag berichteten, hat sich das Orchester gegen ihn ausgesprochen. Von „Grabenkämpfen“ zwischen Intendant Barrie Kosky ... «Tagesspiegel, out 16»
3
SWR Symphonie Orchester: Eins und eins das macht eins
Mit einem schweren Programm und einigem Gemeinschaftswillen geht das SWR Symphonie Orchester in der Stuttgarter Liederhalle in die Saison und schlägt ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
4
Erste technische Probe in der Elbphilharmonie
Das NDR Elbphilharmonie Orchester hat am Freitag zum ersten Mal im neuen Konzertsaal der Elbphilharmonie geprobt. Die Reaktionen waren überwältigend. «NDR.de, set 16»
5
7548 Musiker im Waldstadion: Frankfurt schafft den Orchester ...
Damit gelten sie fortan als größtes Orchester der Welt. Den Rekord hielt bisher Brisbane. Dort waren vor drei Jahren 7.224 Musiker aufgetreten - 324 weniger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Größtes Orchester der Welt gibt Konzert
Der Darmstädter sitzt in der Bläsersektion eines riesigen Orchesters. Unmöglich, hier akkurat zu stimmen. Reiss zuckt mit den Schultern und entscheidet: „Ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Orchester begleitet Spiel bei der EM 2016
Minute ist zugleich die erste Bewährungsprobe bei einem ungewöhnlichen Experiment in der Pariser Philharmonie: Können ein Orchester und eine Band den ... «t-online.de, jun 16»
8
Mit Glanz und Gloria in die Elbphilharmonie
Aufbruchstimmung: Unter seinem neuen Namen NDR Elbphilharmonie Orchester bezieht das ehemalige NDR Sinfonieorchester endlich seine musikalische ... «NDR.de, abr 16»
9
SWR setzt nach Orchester-Fusion weiter auf Avantgarde
Die Neue Musik gehöre klar zum Profil des Orchesters, das am 22. September sein erstes Konzert gibt - in Stuttgart, dem Standort des Klangkörpers. «DIE WELT, abr 16»
10
Sunrise Avenue rocken mit Orchester
Denn als der Vorhang fällt, sehen sie, wie viele Musiker die Band dabei hat: Ein großes Sinfonie-Orchester, das den Songs von Sunrise Avenue einen ganz ... «NDR.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchester [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/orchester>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z