Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untergriffig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERGRIFFIG EM ALEMÃO

untergriffig  [ụntergriffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERGRIFFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
untergriffig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTERGRIFFIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «untergriffig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untergriffig no dicionário alemão

ofensivo, inobjetivo. beleidigend, unsachlich.

Clique para ver a definição original de «untergriffig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERGRIFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
zugriffig
zu̲griffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERGRIFFIG

untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
Untergrund
Untergrundbahn
Untergrundbewegung
Untergrundfilm
Untergrundgruppe
untergründig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERGRIFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
tuffig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
ölhöffig

Sinônimos e antônimos de untergriffig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERGRIFFIG»

untergriffig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untergriffig fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen untergrifig undergriffig woxikon unteergriffig untergriiffiig uuntergriffig unterrgrriffig unttergriffig untergriffffig unterggriffigg unntergriffig umtergriffig nutergriffig untergriphphig russisch pons Übersetzungen Russisch PONS unterwürfig untergewichtig ergriffen vergriffen dieses Buch leider frag caesar interaktiven Mindmap from german German results designed tablets mobile devices Possible languages include Dutch French synonymous citation below this your bibliography Style MLA ChicagoAPA STANDS Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de untergriffig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERGRIFFIG

Conheça a tradução de untergriffig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de untergriffig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untergriffig» em alemão.

Tradutor português - chinês

在抓地力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en virtud de agarre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under grip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपेट में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под рукояткой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob aderência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীনে খপ্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous poignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawah cengkaman
190 milhões de falantes

alemão

untergriffig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリップの下で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그립에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing genggeman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới độ bám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடியில் கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकड अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuş altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto la presa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod uchwytem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під рукояткою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub prindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνα με λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder greep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt grepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henhold grep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untergriffig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERGRIFFIG»

O termo «untergriffig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untergriffig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untergriffig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «untergriffig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERGRIFFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untergriffig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untergriffig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre untergriffig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERGRIFFIG»

Descubra o uso de untergriffig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untergriffig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnuntum Jahrbuch
H 5,1 A 107 Vorratsgefäß/Topf, KA 2, Rand: steil ausladend, verdickt, eckig umgebogen und untergriffig; am Rand eine kreuzförmige Ritz- und eine ovale Stempelmarke mit Rautenmotiv (Taf. 23) StkAz 1 ; Rdm 36,0; Wst 0,9; erh. H 8,0 A 108 ...
2
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Mundsaum und Hals, Ms. ausbiegend, umgeklappt, ganz schwach untergriffig, Hals zu bauchigem Körper ausbiegend, auf der Schulter horizontale doppelte Riefe ; durchaus schwarzer, fein steinchengemagerter Ton, geglättete Ofl. MD. 15 ,0.
3
Archaeologia austriaca
Der Rand ist umgebogen und leicht untergriffig. Eine Parallele dazu konnte nicht gefunden werden. Auf Grund des Tones ist eine Datierung ins 14. /15. Jh. wahrscheinlich. El Bruchstück einer Kanne; Ton 8; Ausguß und Henkel im rechten ...
4
Veröffentlichungen des Museums für Ur- und Frühgeschichte ...
224. Hn 9,5; Mdm 24,8; gr.Dm 22,1; R untergriffig; Hals leicht eingezogen; B rund ?; Inv.-Nr. IV 4557 225. H 13,0; Mdm 28,5; gr.Dm 24,0; Schn.; R untergriffig; B rund; Inv.-Nr. IV 6062 226. Hn 10,4; Mdm 26,5; gr.Dm 22,0; Schn.; R untergriffig; ...
5
Der Römische Limes in Österreich
Burg Eisenton/reduzierend/oxidierend glasiert; stark untergriffig 1400/1420 Altenburg reduzierend Datierungsansatz 1480/1500 Tulln, Verfüllung reduzierend 1480/1550 Amstetten, Töpferofen reduzierend bis 1500/1520 Salzburg, Senkgrube ...
6
Fundort Wien: Berichte zur Archäologie
Berichte zur Archäologie. 31 RS eines Topfes (Taf. 1.11) RDm 18 cm; Wst0,6cm; erh. H 4,2 cm - Sch. I. red. geb. 3 - Form: Kremprand, etwas verdickt, weit ausbiegend, untergriffig - Anm.: Ein ähnliches Fragment wird ins 14. Jh. datiert;57 es ...
7
Jahresschrift für mitteldeutsche Vorgeschichte
8. Randlippe ausladend, schräg abgestrichen, profiliert. 3 nachlässig angeordnete, 5zeilige Wcl- lenbänder. Schmutzig-grau. 9. Rand ausladend, schräg abgestrichen, untergriffig. Auf der Schulter schlangenförmige mit spitzem Gerät ...
8
Jahresschrift für mitteldeutsche Vorgeschichte
Rand ausladend, schräg abgestrichen, untergriffig. Auf der Schulter schlangenförmige mit spitzem Gerät eingestochene Ornamente. Nach unten durch horizontale Stichfurche begrenzt. Dunkel-graubraun, fleckig; Quarzitgrus. Slawische ...
Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle. Forschungsstelle für die Bezirke Halle und Magdeburg, 1956
9
In die Suppe gespuckt
... manche sprechen sogar von fünfzehn, für einen glanzvoll gelungenen Um und Neubauder verwahrlosten Postin Aschau locker zumachen.“ Ja:So etwas gefälltihnen natürlich. Aber weiter geht's – und jetzt wird es richtig untergriffig: „ Welchen.
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
10
Der Stab des Dirigenten: ein Orchesterkrimi
Hat die ein Orchestermusiker, braucht ein hoch veranlagter Dirigent nicht untergriffig zu werden. Hoch veranlagt meine ich nicht auf musikalischem Gebiet, sondern auf menschlichem. Dass er mehr die Musik liebt als die Macht. Hat also das ...
Adi Traar, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERGRIFFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untergriffig no contexto das seguintes notícias.
1
Veganer laufen gegen Fünf-Pfund-Banknote Sturm
Veganer Waldbesitzer wollte Jagd verbieten - abgeblitzt. Veganer beschimpfen Autorin Vea Kaiser im Netz. Untergriffig. Veganer beschimpfen Autorin Vea ... «Heute.at, nov 16»
2
Hofburg-Wahl: Hohes Interesse an Konfrontation
Hart, aber nicht untergriffig lautete allgemein das Fazit über das Duell – was auf den Wahlkampf in seiner Intensivphase nicht zutrifft. Dieser ist durchaus ... «nachrichten.at, nov 16»
3
Präsidentenwahl: Angriffiges erstes TV-Duell in Runde vier
Untergriffig war der Disput in Sachen Ceta. Hofer unterstellte Van der Bellen, dass dieser das Handelsabkommen mit Kanada unterzeichnen werde, weil ... «derStandard.at, nov 16»
4
Karl Hohenlohe ist der „Herr der Hauben“
Das war eine aufregende Zeit, weil es so etwas wie Gesellschaftsberichterstattung mit ein bisschen Niveau - ohne untergriffig zu sein - eigentlich bis dahin so ... «ORF.at, out 16»
5
Vergleiche mit legendärem Boxkampf
... sondern zu politischen Themen auch ins Details gehende Lösungsvorschläge bieten kann und dass er nicht nur schlagfertig bis untergriffig ist, sondern sich ... «ORF.at, set 16»
6
Vom Unternehmer zum Häftling
... Gefängnis, steht wirtschaftlich vor dem Nichts, nachdem er sich über viele Jahre offensiv – und oft untergriffig – mit Politik, Verwaltung und Justiz angelegt hat. «Kurier, set 16»
7
Treffpunkt Wien: Der Metzger kommt ins Paradies
Es gab aber auch Kritiken, wo man sich fragt: Warum so untergriffig? Meine Frau hat dann gemeint: ,Vielleicht wollten die das gleiche Buch schreiben und du ... «Kurier, set 16»
8
Rogan beleidigte Wladimir Putin
"Ich habe mich gefragt, ob nicht der eine oder andere Putin einen geblasen hat", kommentierte der 34- Jährige in einem ORF-Interview untergriffig. Den Verzicht ... «nachrichten.at, ago 16»
9
Der Abend von Michelle Obama
Nein, unser Motto ist: Wenn sie untergriffig sind, bleiben wir anständig." Die First Lady weist Spekulationen über eine eigene politische Karriere stets kategorisch ... «DiePresse.com, jul 16»
10
„Kultur.montag“: Künstler über Donald Trump
Er poltert und pöbelt, ist rassistisch und untergriffig – und schlägt selbst aus dem Massaker in Orlando politisches Kleingeld: Der republikanische ... «ORF.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. untergriffig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untergriffig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z