Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Süffigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÜFFIGKEIT EM ALEMÃO

Süffigkeit  [Sụ̈ffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜFFIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Süffigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÜFFIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Süffigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

potabilidade

Süffigkeit

A doçura descreve como uma bebida alcoólica é fácil e agradável. O "Duden" descreve deliciosamente como particularmente com o vinho "agradavelmente provador e bom consumo". A partir da palavra "Saufen", a embriaguez foi referida no século 16 com uma bebida de "beber e beber". Die Süffigkeit beschreibt, wie leicht und angenehm sich ein alkoholisches Getränk trinken lässt. Der Duden beschreibt süffig als besonders beim Wein „angenehm schmeckend und gut trinkbar“. Ausgehend vom Wortstamm ‘Saufen’ wurde im 16. Jahrhundert mit süffig ‘trunkliebend, dem Trinken ergeben’ die Trunksucht bezeichnet.

definição de Süffigkeit no dicionário alemão

a doçura. das Süffigsein.
Clique para ver a definição original de «Süffigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜFFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜFFIGKEIT

Suezkanal
Sufet
Suff
Süffel
süffeln
sufficit
süffig
suffigieren
Süffisance
süffisant
Süffisanz
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜFFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Süffigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜFFIGKEIT»

Süffigkeit süffigkeit Grammatik wörterbuch beschreibt leicht angenehm sich alkoholisches Getränk trinken lässt Duden süffig besonders beim Wein „angenehm schmeckend trinkbar Ausgehend Wortstamm ‘Saufen’ wurde Jahrhundert ‘trunkliebend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Featured Categories

Tradutor on-line com a tradução de Süffigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÜFFIGKEIT

Conheça a tradução de Süffigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Süffigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Süffigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinkability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drinkability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

drinkability
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Питкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drinkability
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Drinkability
190 milhões de falantes

alemão

Süffigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲みやすさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨끗함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drinkability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drinkability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drinkability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drinkability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içilebilirli¤ini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bevibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadawanie się do picia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potabilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drickbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drinkability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Süffigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜFFIGKEIT»

O termo «Süffigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Süffigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Süffigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Süffigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÜFFIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Süffigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Süffigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Süffigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜFFIGKEIT»

Descubra o uso de Süffigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Süffigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grossmüthiger Feld-Herr Arminius oder Hermann, nebst seiner ...
Der PomeranzenZSaft wäre wedernährend. noch heilfam: Seine den Schatten liebende Süffigkeit verwandelte fin. im Magen in eitelGalle: Er verurfachte Haupt- Weh und den Ausfah. zeugte fchwarze Feuchtigkeiten und Feber. verfiopfte den ...
Daniel Casper von Lohenstein, George Christian Gebauer, 1731
2
Leben und Offenbarungen der heiligen Gertrudis, Jungfrau und ...
nes Leibes ftehen. mich nur mit fo feltenem. dunklem und kurzem Befuche bedetiken. und meinem Herzen fo gar kleine _Tropfen deiner größten Süffigkeit einflößen? Laß doch entlich. ich befchwöre dich. herabkommen aus den Schätzen der ...
Gertrudis (de Helfta.), Johannes Justus Landsberg, Michael Sintzel, 1848
3
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Der Pomeranzen-Saft wäre wedernährtndF noch heilfam: Seine den Schattenliebende Süffigkeit verwandelte fichim Magcn iii eitil Galle: Er vertirfachte Haupt-Weh und den Ausfaiz, zeiigte fchwarze Feuchtigkeiten undF- eber, veniorfteden Milz ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
4
Der römisch-catholische Psalter Davids ... mit christlichen ...
verborgen hast für diejenigen/ die dich fürchten. Um NUN so- chane Süffigkeit zu kennen/ und derm Geschmack recht zu unter, schcyden / so muß zuforderst die Seele an ihrem Geschmack durch die Sünde / die wie ein Fieber / und zwar ein ...
5
Centifolium Marianum: Das ist: Hundert Predigen von dem Lob, ...
... ihr ^i». k. gesagt ; ne rimeas iVjaria : ^jari^ förchr« dir «e / weil ihnen dann dises Namens grosse Süffigkeit bekannt/haben sie darumb soofftgefragkwersicsey/weilsie verhofft es werde auff so vilfal- figes fragen etwan endlich einer antworten/ ...
Benedikt Fischer, 1676
6
Himlische Bergstraß oder Weg gen himel darauf die andechtige ...
Von. Himmlischer. süffigkeit. Der 5. Amckel. /c^^,ER selige Petrus von Alcantar« ^ ^^/ spricht : Ein Diener Gottes soll nie zufti, «l'^-O den ftyn an einer jedwedem ergeyligknt / die erin stinemGebett empfindet/seytemaln solches zuvnstrm ...
Sisto (da Bergamo), Joachim Meichel, 1631
7
Heilige Vorbilder apostolischer Lehr- und Lebensweise des ...
Süffigkeit. des. Honigs. befchreiben. den. fie doch felbft niemals verkofiet haben. Gleichen Schlages find die. welche ohne Erfahrung und eigne Uebung von der Vollkommenheit. Heiligung des Menfchen. Vernichtung der Leidenfchaften und ...
Simon Buchfelner, 1853
8
Auserlesene Lebensbeschreibungen heiliger Seelen: in welchen ...
es fehe. der mit mir geredet; die Süffigkeit aber. die ich gefchineiket in ', inerGegenwart. und der Schmerz. fo ich empfand-von feinem Abfchied. machten. daß ich, feufzete und d'en Tod (a) verlangte; und es war mir zum höchfien peinlich. daß ...
Gerhard Tersteegen, 1785
9
Zeitschrift für die historische theologie
Das ift die Blüthe ausnehmender Süffigkeit. ja die reife Frucht. welche Deine Univerfitcit ganz in ihrem Anfange hervorgebracht hat. Du bifi in der Erfüllung Deiner Wünfche nicht getäufcltt worden. Du gründetefi diefe hohe Schule mit dem ...
10
Des gottseligen Thomas von Kempis vier Bücher von der ...
Du unausfprechliche Süffigkeit. verwandle mir jeden finnlichen Troft in Bitterkeit. der mich von der Liebe des Ewigen abzieht. und mich dura) den Anblick irgend eines irdifchen reizenden Gutes bdslich an fich lockt! - Nicht foll mich. o mein Gott .
Thomas (a Kempis), 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜFFIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Süffigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Rathauskonzert mit spontan völlig neuem Programm : Nicht einen ...
Da vereinen sich spätromantische Süffigkeit, die „Clarté“ eines Maurice Ravel oder Claude Debussy mit archaisch anmutenden Ganzton-Skalen – aber alles ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Davor fürchten sich Köche Erdbeer-Soufflé mit Kirschparfait
Der Geschmack roter Früchte gesellt sich appetitlich frisch dazu, bringt Süffigkeit und Eleganz in den aromamässig doch sehr dichten Wein. Klar sind dann da ... «BLICK.CH, set 16»
3
Jetzt perfekt: Maissalat mit Koriander
... war ich schon sehr verblüfft: ein schlichtes Gericht, das nur aus sechs relativ herkömmlichen Komponenten besteht, aber von solch erfrischender Süffigkeit ist, ... «DIE WELT, ago 16»
4
Dollase vs. Mensa (3)
Das vegane Curry schmeckt überraschend gut, die Hähnchenpfanne entwickelt im Mund eine schwungvolle Süffigkeit. Wer aber braucht solch ein Zürcher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
"Tristan und Isolde" in der Philharmonie Berlin: Tageshelle in der ...
Die Berliner Philharmoniker zeigen, bei aller glitzernd strömenden Süffigkeit des Klangs, allen tollen, versonnenen Soli deutlich mehr Interesse für die wenigen ... «Tagesspiegel, abr 16»
6
Guy Braunstein spielt Brahms: Schamane und Geschichtenerzähler
Eine Macke, die der Süffigkeit ihres Anschlags aber eher zu Gute kommt. So erwächst vor den Ohren des Publikums kein grüblerischer, sondern ein sinnlicher, ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
Im Restaurant: Christoph Ribbats Soziologie der Gastwirtschaft
Selbstredend kann man der Süffigkeit den Vorrang geben, doch der Preis für den „Verzicht auf methodische Raffinesse“ ist hoch und dass es „keine bessere ... «DIE WELT, mar 16»
8
Martha Argerich und Mischa Maisky: So süffig, so schön!
... dass sich Vibrato-Alarme und Rubato-Verbote gewissermaßen von selbst erklären, ist ebenso schwer zu rechtfertigen wie es schade wäre, der Süffigkeit und ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Bockbier – Ein Genuss aus Niedersachsen
Die Franken lieben ihr Starkbier zur fünften Jahreszeit. Das Bockbier zeichnet sich ja vor allem durch seine Süffigkeit aus. Nicht nur deshalb hat es wohl so eine ... «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, out 15»
10
Die Lieblingsweine der Onlineredakteure im Test
Doch aufgepasst: Er schmeckt mit jedem Schluck besser und besser und offenbart erst dann seine Süffigkeit. Schnell hat man zu zweit eine Flasche geleert und ... «Nordwest-Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Süffigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suffigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z