Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sumachgewächs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUMACHGEWÄCHS EM ALEMÃO

Sumachgewächs  [Su̲machgewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMACHGEWÄCHS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sumachgewächs e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUMACHGEWÄCHS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sumachgewächs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sumagre

Sumachgewächse

As plantas sumáceas formam uma família na ordem dos sabões. Com cerca de 70 a 82 espécies e 600 a 800 espécies em todo o mundo, elas ocorrem predominantemente nos trópicos e subtropicais, mas em parte em climas temperados. Algumas espécies produzem frutos e sementes comestíveis - os efeitos médicos foram estudados - e algumas espécies são plantas ornamentais. Die Sumachgewächse bilden eine Familie in der Ordnung der Seifenbaumartigen. Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern eßbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.

definição de Sumachgewächs no dicionário alemão

nos trópicos e nas subtropicais famílias de plantas generalizadas, os diferentes tipos de frutas, especiarias, resina, taninos ou suprimentos de madeira. in den Tropen und Subtropen verbreitete Pflanzenfamilie, deren verschiedene Arten Obst, Gewürze, Harz, Gerbstoffe oder Holz liefern.
Clique para ver a definição original de «Sumachgewächs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUMACHGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUMACHGEWÄCHS

Sulzschnee
lzwurst
Sumach
Sumak
Sumatra
Sumer
Sumerer
Sumererin
sumerisch
Sumerische
Sumerologie
summ
Summa
summa cum laude
summa summarum
Summand
summarisch
Summarium
Summary
Summation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUMACHGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinônimos e antônimos de Sumachgewächs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUMACHGEWÄCHS»

Sumachgewächs Grammatik sumachgewächs wörterbuch Sumachgewächse bilden eine Familie Ordnung Seifenbaumartigen kommen etwa Gattungen Arten weltweit vorwiegend Tropen Subtropen teilweise aber auch gemäßigten Klimazonen Einige liefern eßbare Früchte Samen medizinische raetsel hilfe Trefferliste MANGO edit PFEFFERSTRAUCH PISTAZIE RHUS lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tropisches Umschreibung tropisches einer Lösung diesem zugeordnet universal deacademic Anacardiaceae Cashew Anacardium occidentale Systematik Überabteilung Samenpflanzen Spermatophyta Dict dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „sumachgewächs protokolle Sumachgewächse Familie Blütenpflanzen Magnoliophyta umfasst Arten Gattungen deren redensarten

Tradutor on-line com a tradução de Sumachgewächs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUMACHGEWÄCHS

Conheça a tradução de Sumachgewächs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sumachgewächs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sumachgewächs» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sumachgewächs
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sumachgewächs
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sumachgewächs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sumachgewächs
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sumachgewächs
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sumachgewächs
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sumachgewächs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sumachgewächs
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sumachgewächs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sumachgewächs
190 milhões de falantes

alemão

Sumachgewächs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sumachgewächs
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sumachgewächs
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumachgewächs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sumachgewächs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sumachgewächs
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sumachgewächs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sumachgewächs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sumachgewächs
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sumachgewächs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sumachgewächs
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sumachgewächs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sumachgewächs
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sumachgewächs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sumachgewächs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sumachgewächs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sumachgewächs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMACHGEWÄCHS»

O termo «Sumachgewächs» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sumachgewächs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sumachgewächs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sumachgewächs».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sumachgewächs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUMACHGEWÄCHS»

Descubra o uso de Sumachgewächs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sumachgewächs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
goldgelbe Alpenrose, Heidekrautgewächs [9] 41 7. Rhus glabra (Rhus-g.) kahler Sumach, Scharlach su mach, Sumachgewächs [42] 418. Rhus toxicodendron ( Rhus-t.) Giftsumach, Gifteiche, Sumachgewächs [36] 419. Rhus venenata (Rhus- v ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Anacardium ist ein Sumachgewächs, das traditionell in vielen Kulturen angewandt wird, um Magengeschwüre zu heilen. Es entfaltet seine stärkste Wirkung im geistig-seelischen Bereich bei Menschen, die unberechenbar erscheinen, einmal ...
Berndt Rieger, 2008
3
Traditionelle Völker und Gemeinschaften in Brasilien
... Coquinho-azedo (Frucht der Geleepalme), Mangaba (Kirschmyrte), Maracujá do mato (wilde Maracuja), die Grafenfrucht Panã, auch Araticum genannt, Umbu (Sumachgewächs) und Pequi, aus der man auch Haushaltsöl herstellt.
Dieter Gawora, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Steinbrechgewächs Kriechgewächs Weiderichgewächs Wolfsmilchgewächs Sumachgewächs Zedrachgewächs Storchschnabelgewächs Zwiebelgewächs Apfelgewächs Nesselgewächs Mistelgewächs Sesamgewächs Wollbaumgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Gran Canaria 2014
... (1744-1818), der Frau des englischen Königs Georg III, benannt; man kennt sie auch als „Paradiesvogelblume“. Blütezeit: Ganzjährig Pfefferbaum (Solanum lidii) Das holzartige Sumachgewächs findet man in Gebieten auf ...
Joachim Hess, 2013
6
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...
... allem in den wärmeren Gebieten Virginias und Georgias vertreten. Das Sumachgewächs (Anacardiacea) enthält einen gelblich-weißen, an der Luft sich schwarz verfärbenden, giftigen Milchsaft, der beim Anritzen des Stammes herausfließt.
Bruno Vonarburg, 2010
7
Der Neue Herder: A bix Zz
/Toupet. Perückenbaum, Perückenstrauch, Cotinus coggygria, Sumachgewächs, vom Mittelmeergebiet bis Zentralasien verbreitet. Die Blütenstiele verlängern sich nach dem Abblühen stark u. bekommen lange, abstehende Haare. Blüten u.
8
Schaffhauser Volkbotanik
Die Elefantenlüüs (Ana- cardia-Samen, Sumachgewächs aus dem tropischen Amerika) bezog man aus der Apotheke. Man nähte 2 Stück in ein Säcklein und hängte dieses dem Kind um den Hals. Die Samen der Chindliwehroose galten als ...
Georg Kummer, 1953
9
Glas, Keramik und Porzellan, Möbel, Intarsie und Rahmen, ...
Er wird durch Anzapfen des Stammes des nur in Ostasien gedeihenden » Lackbaums« (Rhus vernicifera - ein Sumachgewächs) als flüssiger Harzsaft ( Balsam) gewonnen. Nach mehrfacher Reinigung weist er je nach Güte eine klare  ...
Gustav Weiss, 1986
10
Neujahrsblatt der Naturforschende Gesellschaft Schaffhausen
Die Elefantenlüüs (Ana- cardia-Samen, Sumachgewächs aus dem tropischen Amerika) bezog man aus der Apotheke. Man nähte 2 Stück in ein Säcklein und hängte dieses dem Kind um den Hals. Die Samen der Chindliwehroose galten als ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMACHGEWÄCHS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sumachgewächs no contexto das seguintes notícias.
1
Superfood Cashew
Diese Nuss gedeiht an einem Baum (Anacardium occidentale), der bis zu 15 Meter hoch sein kann und zur Familie der Sumachgewächse gehört. Doch damit ist ... «Gesundheits Guide, set 16»
2
Rhus toxicodendron: Homöopathie für den Bewegungsapparat
Heimisch ist das Sumachgewächs in den gemäßigten und subtropischen Zonen Südafrikas, Ostasiens und vor allem Nordamerikas. Ein Inhaltsstoff von Rhus ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, ago 16»
3
Gefährliche Pflanze Giftsumach in Graz ausgegraben und entsorgt
Das Gewächs wurde in Graz erstmals in Österreichs Natur entdeckt. Die Pflanze aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) besitzt eines der ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
4
„Poison Ivy“ erstmals in Österreich aufgetaucht
Gift-Efeu wird seinem Namen gerecht. Die Pflanze aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) besitzt eines der stärksten bekannten Kontakttoxine. «ORF.at, jun 16»
5
O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (7): Perückenstrauch ...
Der Perückenstrauch (Cotinus coggygria) gehört, wie der wohl bekanntere Essigbaum, zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Ihnen gemeinsam ... «Osthessen News, jul 15»
6
Pfeffer: Gewürzkolumne von "Arthurs Tochter"
Es handelt sich vielmehr um Früchte des brasilianischen Pfefferbaumes, der zur Familie der Sumachgewächse gehört. Wenn Sie also das nächste mal ... «STERN, mar 15»
7
Cashewnuss: Weniger Fett als andere Nüsse
Der Cashewbaum Anacardium occidentale ist im deutschen auch als Kaschubaum bekannt. Er stammt aus der Pflanzenfamilie der Sumachgewächse und ist ... «Apotheken Umschau, jan 14»
8
Rezept für Fisch mit Pistazien Tanz der grünen Grazie
... als Steinfrucht der Sumachgewächse (Anacardiaceae) gelten, finden die Kerne des Pistazienbaums in Küche und Lebensmittelproduktion dort Verwendung, ... «Spiegel Online, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumachgewächs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sumachgewachs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z