Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sündenregister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÜNDENREGISTER EM ALEMÃO

Sündenregister  [Sụ̈ndenregister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜNDENREGISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sündenregister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÜNDENREGISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sündenregister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sündenregister no dicionário alemão

Número de pecados que alguém cometeu Lista de pecados individuais para confissão. Número de pecados que alguém cometeu com piadas de uso comum. Anzahl von Sünden, die jemand begangen hat Verzeichnis einzelner Sünden für die Beichte. Anzahl von Sünden , die jemand begangen hatGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

Clique para ver a definição original de «Sündenregister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜNDENREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜNDENREGISTER

Sünde
Sündenbabel
Sündenbekenntnis
Sündenbock
Sündenerlass
Sündenfall
sündenfrei
Sündenkonto
Sündenlast
Sündenlohn
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜNDENREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Sündenregister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜNDENREGISTER»

Sündenregister Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden sündenregister bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kirche vatikan modernisiert nachrichten März Vatikan wenig aufgefrischt Verbrechen gegen Umwelt Genmanipulationen Abtreibung Pädophilie Eugh kippt datenspeicherung brüssels muss umstrittene Gesetz Vorratsdatenspeicherung ungültig entscheidet Europäische Gerichtshof Ohne Verdacht Straftaten Dict für dict Deutschwörterbuch Übersicht strafpunkte motogp fahrer Stunden Stars Welcher meisten Punkte seinem Strafkonto

Tradutor on-line com a tradução de Sündenregister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÜNDENREGISTER

Conheça a tradução de Sündenregister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sündenregister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sündenregister» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पापों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذنوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грехи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péchés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dosa
190 milhões de falantes

alemão

Sündenregister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội lỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पापांची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günahlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гріхи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păcatele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sondes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sündenregister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜNDENREGISTER»

O termo «Sündenregister» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sündenregister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sündenregister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sündenregister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÜNDENREGISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sündenregister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sündenregister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sündenregister

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SÜNDENREGISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Sündenregister.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die gewöhnlichen Theaterkritiken sind unbarmherzige Sündenregister, die ein böser Geist vorwurfsweise den armen Schächern vorhält ohne hilfreiche Hand zu einem besseren Wege.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜNDENREGISTER»

Descubra o uso de Sündenregister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sündenregister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sündenregister der Königinnen von Frankreich. - Strasburg 1792
Louis Prudhomme. 1bracht *als nach einer vierjährigen Ehe) fie im Jahre ' 823 einen Sohn zur Welt brachte- an defi'en Aechtheit mgn mehr als zu fehr, zu zweifeln ill-fache hatte; die* fer ?irgwoh'n wurde dadurch noch mehr *beficirkß weil fie ...
Louis Prudhomme, 1792
2
Appenzellisches Volksblatt
einem Jeden sein Sündenregister vorlesen; nehmet es zu Herzen ! Du, Niklaus, hast schon vor bald 8 Jahren un- zählbare Heerden Schaafe zum Geschenke bekommen , und diese Schaafe treibst dn, statt auf grüne Auen, auf die ...
3
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
183 Virgilio 2000, S. 15 184 Oskar Moser: Der Teufel mit dem Sündenregister am Kircheneingang – Zu den romanischen Sockelskulpturen des Millstätter Westportals, in: Carinthia 1/168 (1978) S. 147-167. 185 Winterfeld 2004, Abb. S. 72 und ...
Ulrike Kalbaum, 2011
4
Literarische Zeitung
Auch die vorliegende Sammlung kleiner Schriften des Verstorbenen hat zu unfreundlicher Kritik gereizt; und allerdings ist es leicht, daraus ein Sündenregister zusammen zu Stellen; es ist das Sündenregister eines halben Jahrhunderts, ...
5
Erzählungen
sien Male das lange Sündenregister der Oberförsterin auf, vom ersten Etikettenfehler beim ersten Besuche derselben an, bis zu ihrem letzten, unglücklichen Streite über die beiden verwechselten Sauerkohlfäßchen und über die schicklichste ...
August G. Eberhard, 1830
6
Sämmtliche Schriften des Herrn Franziskus Geiger Kanonikus ...
Franz Geiger. Sündenregister der gegenwärtigen Zeit. Geigers sämmtl. Schriften V. Vd. <"5ir alle leben, bewegen uns, und sind in Gott, wie Ueber die Quelle her Revolutionen l Sündenregister der gegenwärtigen Zeit.
Franz Geiger, 1833
7
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Körwahr ein ttumers, bW^H, de» Sündenregister der Könige Frankreichs nicht mftMrschi aif' zufüdren wäre! SZvcd wollen wir ein auffallendes Behspisl vou de» sckon frühen Gewalkthättgkeireu und Krevelkhcktni tzeS französischen Adele ...
8
Erzählungen des späten Mittelalters und ihr Weiterleben in ...
Th. Hach: Das «Sündenregister», in: Anzeiger der deutschen Vorzeit N. F. 28, 1881, S. 35. - Georg Voss: Das jüngste Gericht in der bildenden Kunst des frühen Mittelalters, Diss. Leipzig 1884. - Johannes Bolte: Der Teufel in der Kirche, in: Zs.
Lutz Röhrich, 1962
9
Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...
B. die Aufführung der Markgräfin Ermengarde von V>ma, Liutprand als die verworfenste aller weiblichen Creaturen darstellt, gewesen scyn mag; so möchte doch höchst wahrscheinlich das Sündenregister dieser Frau bei weitem nicht so groß ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1838
10
Allgemeine Zeitung München
Die Birmiughamer Unton erließ schon am t« Mai Abends eine „feierliche Erklärung", »ortn sie l» acht Artikeln eine Art xvliktsches Sündenregister de« Herzogs von Wellington abfaßte. Darin findet sich sei» Benehmen gegen den Marschall Ney ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜNDENREGISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sündenregister no contexto das seguintes notícias.
1
Punkte in Flensburg? Ab sofort können Sie Ihr Sündenregister ...
Autofahrer können künftig ihr Punktekonto in Flensburg online einsehen. Dafür ist allerdings ein neuer Personalausweis nötig. «CHIP Online, dez 16»
2
Lopatkas ''Sündenregister'' - mit Erfolgspotenzial
Von Selbstzweifeln nicht angekränkelt, von seiner Mission überzeugt, im Wissen, dass er seinen Parlamentsklub wohl mehrheitlich hinter sich hat, lieferte ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Das Sündenregister der Basler Kantonalbank
Die BKB ignorierte rund um den ASE-Millionenschwindel mehr Warnsignale als bisher bekannt. Das zeigt ein Untersuchungsbericht, der unter Verschluss ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Harald Martenstein: Über Mutter Teresa und ihre Verächter
Hier das komplette Sündenregister von Mutter Teresa und die Begründung, warum ihre Heiligsprechung ein Skandal ist. Harald Martenstein. ist Redakteur des ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Dänischer Lkw-Fahrer mit dickem Sündenregister
Während einer Verkehrskontrolle am Donnerstag in Neulöwenberg erwischte die Polizei einen dänischen Lkw-Fahrer, der Drogen konsumiert hatte. Darüber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
6
Spektakuläre Raubüberfälle in Zürich: Das Sündenregister des ...
Mehrere der spektakulärsten Raubüberfälle in der Schweiz gehen auf das Konto der Bande «Pink Panther». Nun bringt die Verhaftung eines Serben die ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
7
100 Problemstellen auf 40 Kilometer Radweg in Linz
Sie fuhren im Sommer 40 Kilometer Radwege in Linz ab, deckten 100 Problemstellen auf und erstellten ein "Sündenregister". Diese Auflistung soll den ... «Heute.at, set 16»
8
Horst Demmler: Wider den grünen Wahn: Das Sündenregister der ...
Das Buch bietet eine Auseinandersetzung mit den politischen Positionen der Grünen und ist im Kern ein Sündenregister. Nach Demmler lässt sich weder ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
9
Rauschgiftkurier mit stattlichem Sündenregister gestoppt
Auto nicht versichert, gefälschte Ausweise im Gepäck, Marihuana im Kofferraum, Hotelrechnungen offen - ein stattliches Sündenregister hatte ein ... «Wetter.de, jun 16»
10
Fan-Randale: Das kroatische Sündenregister
Kroatische Problemfans sind am Freitag beim EM-Spiel gegen Tschechien (2:2) in Saint-Etienne nicht zum ersten Mal negativ aufgefallen. Wegen des ... «sport.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sündenregister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sundenregister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z