Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "icona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ICONA EM ITALIANO

i · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Icona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ICONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «icona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de icona no dicionário italiano

A primeira definição de um ícone no dicionário é na arte bizantina e russa, uma imagem sagrada pintada em uma mesa. Outra definição de ícone é em semiologia, um sinal gráfico que se assemelha ao que representa. O ícone também é um símbolo gráfico adotado por alguns programas de computador para representar instruções e funções.

La prima definizione di icona nel dizionario è nell'arte bizantina e russa, immagine sacra dipinta su tavola. Altra definizione di icona è in semiologia, segno grafico che è somigliante a ciò che rappresenta. Icona è anche simbolo grafico adottato da alcuni programmi di computer per rappresentare istruzioni e funzioni.


Clique para ver a definição original de «icona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ICONA


Elicona
e·li·co·na
ancona
an·co·na
ciaccona
ciac·co·na
cincona
cin·co·na
erba Falcona
erba Falcona
festuca falascona
festuca falascona
praticona
pra·ti·co·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ICONA

icnografo
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ICONA

alla buona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
tardona
una persona
zona

Sinônimos e antônimos de icona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ICONA»

icona icone semiotica accento file creare significato arredamenti icona treccani icòna russo ikona questo εἰκόνα class εἰκών όνος immagine sacra rappresentante cristo vergine più software wave società ingegneria presente mercato nata idea fabbrica fuori dagli schemi open sempre attenta alle fondazione increased incidence sexually transmitted diseases recent years data from cohort cingolani zona girardi

Tradutor on-line com a tradução de icona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ICONA

Conheça a tradução de icona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de icona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «icona» em italiano.

Tradutor português - chinês

图标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

icono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

icon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيقونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ícone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইকন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

icône
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

icon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Symbol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐகான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikon
70 milhões de falantes

italiano

icona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

icon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

icon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de icona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ICONA»

O termo «icona» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «icona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de icona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «icona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ICONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «icona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «icona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre icona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ICONA»

Descubra o uso de icona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com icona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana : guida ...
Theotokos di S. Maria Nova Omago antiqua ) (cat. n.375) Icona del Pantheon con /'Hodighitria (cat. n.376) Icona di S.Maria in Trastevere, detta Madonna della Clemenza (cat. n. 377) Icona di Kiev, di produzione costantinopolitana, con la ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2001
2
L'icona di Claddagh: Galway, Irlanda
La vide la prima volta vicina all’icona, i suoi capelli dorati che brillavano sotto la sua aureola.
K. A. Laity, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
3
Visual C++ .NET Guida Completa
Ogni icona creata con l'ambiente di sviluppo di Visual Studio è in realtà un'icona multipla. La prima icona che appare nell'editore un'icona da 32x32 pixel: è il tipo di icona che appare sul desktop o sulle finestre di informazione. C'è anche ...
Davis Chapman, 2002
4
Icona del sabato santo. Ricordi dell'ostensione della ...
Icona. del. MIStero. del. Sabato. Santo. torino, domenica 2 maggio 2010 Cari amici, questo è per me un momento molto atteso. in un'altra occasione mi sono trovato davanti alla sacra sindone, ma questa volta vivo questo pellegrinaggio e  ...
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Severino Poletto, Gianfranco Ravasi, 2011
5
Gramsci da eretico a icona: storia di "un cazzotto nell'occhio"
storia di "un cazzotto nell'occhio" Angelo Rossi. trascorso in altro carcere, ne conquista la fiducia, al punto che Gramsci stesso gli dice: “Tu andrai in libertà, ricordati non appena sei fuori di batterti per la linea politica da me enunciata”.
Angelo Rossi, 2010
6
Per la icona-vetere di Maria Santissima venerata in Foggia: ...
Jletw na-Vetere- portentosa, e dell'apparizione del iaChS'Xr- Voltg Sagratissitno di Maria Santissima da r0ld"alLMa_ quella Icona miracolosa. Sicché nel dì: 13 silicadiS.! vèn^ionideT- agosto di ogni anno si trasferisce la detta tere> e per ...
C. P., 1850
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Icona UCS nello spazio modello Icona UCS nello spazio carta Figura 8.2 Icone dello spazio modello e dello spazio carta. Opzione OFF. Questa opzione disattiva l'icona UCS nella finestra corrente e l'icona non viene pertanto visualizzata.
Sham Tickoo, 2001
8
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
Le cartelle I file Il cestino Le Risorse del computer e di rete Le applicazioni Le stampanti Un altro tipo di icona facilmente riconoscibile è quella associata a una cartella. Tutte le icone associate alle cartelle hanno infatti lo stesso aspetto.
Formatica, 2006
9
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
Parlando della struttura cosmologica e alchemica dell'icona egli ha reso in modo sfavillante questo valore di mediazione che la metafisica opera di necessità, e quasi per virtù nativa, dei due versanti della realtà, visibile e invisibile.
Manuel Insolera, 1996
10
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
L'icona nel Nuovo Testamento. La teologia dell'icona è fondamentale per il Cristianesimo. L'icona è considerata come principio della manifestazione di Dio e come fondamento di una relazione particolare dell'uomo con Dio. In quanto tale ...
Alessandro Musco, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ICONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo icona no contexto das seguintes notícias.
1
Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80
Il finale è arrivato all'improvviso, di domenica pomeriggio: intorno alle 14,30, a fine turno, ai quasi cinquanta dipendenti del McDonald's di ... «La Stampa, jul 15»
2
Morto Fiorucci, icona della moda democratica - La Stampa
Morto Fiorucci, icona della moda democratica. Lo stilista trovato senza vita a casa sua a Milano, aveva 80 anni. Amico di Andy Warhol, ... «La Stampa, jul 15»
3
Borsellino, l'icona di destra usata dalla sinistra
Povero Paolo Borsellino, icona di destra strattonata da una sinistra che continua a tentare di usare lui e che ha usato e buttato via alcuni dei ... «il Giornale, jul 15»
4
Domani a Udine Carolyn Carlson, icona della danza
Domani alle 11 in prima assoluta l'omaggio a Giuliano Scabia per i suoi 80 anni: Viaggio nel Teatro Vagante è uno spettacolo itinerante, a cura ... «Il Piccolo, jul 15»
5
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
Sarà il tempo o la giustizia a dirci se Rosario Crocetta è stato vergognosamente in silenzio mentre il suo medico, Matteo Tutino, pronunciava ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
Zanellato e la creazione di un'icona - Vogue.it
Zanellato e la creazione di un'icona. L'azienda Zanellato vanta di essere un unicum nel panorama delle medie-imprese italiane al giorno ... «Vogue.it, jul 15»
7
Icona Pop - First Time & Clap Snap| nuove canzoni
Nonostante il successo di “I Love It” sia ora una meta irraggiungibile, le Icona Pop non sembrano intenzionate a fermare la loro carriera ... «Rnbjunk.com, jul 15»
8
La rete del Brasile, icona Expo, supera 1 milione di visitatori
Rho (askanews) - È un'icona dell'Expo, uno dei luoghi che si ricorda con più simpatia perché piace soprattutto ai bambini: è la rete del Brasile, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Edwige Fenech: da icona sexy a nonna in tv (e nella vita)
A 66 anni, infatti, Edwige Fenech ha da tempo smesso i panni dell'icona sexy delle commedie degli anni Settanta e nel prossimo autunno la ... «DirettaNews.it, jul 15»
10
Dalla boutique di Reggio a icona della moda Gianni Versace, il …
Sono passati 18 anni da quando lo stilista calabrese venne ucciso davanti la sua casa di Miami Beach. Il ricordo di un uomo capace di creare ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Icona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/icona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z