Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Synedrium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SYNEDRIUM

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SYNEDRIUM EM ALEMÃO

Synedrium  [Syne̲drium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNEDRIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synedrium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNEDRIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Synedrium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Synhedrion

Synhedrion

Synhedrion ou Synedrium era um antigo órgão de aconselhamento e decisão da Grécia. Um synhedrion poderia ser responsável tanto por Symmachus, Confederação Corinthian, quanto por poleis, mas também por tarefas não-governamentais. Nos estados helenísticos, o termo também se refere à "coroa" do governante. Na época romana, Synhedrion substituiu parcialmente o termo bule como designação para o conselho da cidade. Do nome Synhedrion deriva o nome latinizado Synedrium, Sinédrio Talmúdico, para o Conselho Superior em Jerusalém. Este corpo de 70 membros, do século II aC, Até a destruição do templo, era a mais alta autoridade religiosa e política do judaísmo, e presidia o Sumo Sacerdote reinante. Synhedrion oder Synedrium bezeichnete ein antikes griechisches Beratungs- und Beschlussgremium. Ein Synhedrion konnte sowohl für Symmachien wie den Korinthischen Bund als auch für poleis, jedoch ebenso für nichtstaatliche Aufgaben zuständig sein. In den hellenistischen Staaten bezeichnete der Begriff auch den „Kronrat“ des Herrschers. In römischer Zeit verdrängte Synhedrion teilweise den Begriff bule als Bezeichnung für den Stadtrat. Aus dem Namen Synhedrion leitet sich die latinisierte Bezeichnung Synedrium, talmudisch Sanhedrin, für den Hohen Rat in Jerusalem ab. Dieses 70-köpfige Gremium stellte vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zur Zerstörung des Tempels die höchste religiöse und politische Behörde des Judentums dar und tagte unter dem Vorsitz des amtierenden Hohenpriesters.

definição de Synedrium no dicionário alemão

o Alto Conselho dos judeus na época grega e romana. der Hohe Rat der Juden in der griechischen und römischen Zeit.
Clique para ver a definição original de «Synedrium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYNEDRIUM


Anthurium
Anthu̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Atrium
A̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Barium
Ba̲rium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Delirium
Deli̲rium
Emporium
Empo̲rium
Imperium
Impe̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Laboratorium
Laborato̲rium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mitochondrium
Mitochọndrium […x…] 
Perichondrium
Perichọndrium
Planetarium
Planeta̲rium
Solarium
Sola̲rium
Synandrium
Synạndrium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYNEDRIUM

Syndrom
Synechie
Synechologie
Synechtrie
Synedrion
Synekdoche
synekdochisch
Synektik
Synephebe
Synerget
Synergetik
synergetisch
Synergiden
Synergie
Synergieeffekt
Synergismus
Synergist
Synergistin
synergistisch
Synesis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYNEDRIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Arbitrium
Bakterium
Deuterium
Frigidarium
Herbarium
Justizministerium
Kultusministerium
Moratorium
Mysterium
Natrium
Provisorium
Sammelsurium
Sanatorium
Teucrium
Thorium
Umweltministerium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Sinônimos e antônimos de Synedrium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYNEDRIUM»

Synedrium synedrium wörterbuch Grammatik Synhedrion oder bezeichnete antikes griechisches Beratungs Beschlussgremium konnte sowohl für Symmachien Korinthischen Bund auch poleis jedoch ebenso nichtstaatliche Aufgaben zuständig sein hellenistischen Staaten Begriff „Kronrat bibel lexikon bibelkommentare lesen nichts solch einem Zeit Königtums Wahrscheinlich wurde Makkabäer eingeführt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen drium lateinisch griechisch Synedrion hebräisch Sanhedrin Hoher Priestern Laien Hohenpriester thuletempel wissensbuch März Bedeutung Hebr bedeutet eigentlich einen Sitz Niedersetzung Richters Gerichte nannte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal deacademic nomen domus Iudicii apud Hebraeos Ordinariae enim Praefecturae Iuridicae quibus suberant Iudaei Originarii Proselyti Iustitiae συνέδριον Sitzungssaal Rathaus Arnob

Tradutor on-line com a tradução de Synedrium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNEDRIUM

Conheça a tradução de Synedrium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Synedrium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Synedrium» em alemão.

Tradutor português - chinês

公会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanedrín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanhedrin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्हेद्रिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنهدرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синедрион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sinédrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সানহেদ্রিনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sanhédrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sanhedrin
190 milhões de falantes

alemão

Synedrium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンヘドリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 헤드린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pradata Agama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sanhedrin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயசங்கத்தைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sanhedrin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinedrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sanhedryn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синедріон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanhedrin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σανχεντρίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sanhedrin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sanhedrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Synedrium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNEDRIUM»

O termo «Synedrium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Synedrium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Synedrium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Synedrium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNEDRIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Synedrium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Synedrium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Synedrium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYNEDRIUM»

Descubra o uso de Synedrium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Synedrium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Es war das Amtszimmer des Hohenpriesters, Vorsitzender des Synedrium (id. 257). CLEMENS KOPP schliesst aus Luk. 22, 66-71, dass das Synedrium auf dem Tempelberge gelegen habe (Die beiligen Stätten der Evangelien, 1959, 351 f.).
Th. A. Busink, 1980
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Rath Rathsherr 229 jene Erzählung erfand, welche das Synedrium als ein uraltes , ächt nationales und ächt mo- falsches Jnstitut erscheinen ließ. Eine gewisse oberste Behörde in Jerusalem mußte es wohl so lange geben, als Jerusalem ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Archäologie der Leidensgeschichte unseres Herrn Jesu Christ: ...
ungs-Saal des grossen Synedrium s bis 40 Jahre' vor der Zerstörung des Herodianischen Tempels. Da nämlich sei das Recht, die Todesstrafe zu verhängen, dem Synedrium genommen worden ; deshalb durfte dasselbe nicht mehr in Gazith ...
Joseph Heinrich Friedlieb, 1843
4
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
24, i.A. 14. waren nicht dieses Synedrium, als welches ^viel spater errichtet ward, sondern siebenzig, oder vielleicht ebenfalls 72 Äelteste,^ sechs aus jedem Sranu «, ,die blos zu iieftr Handlung beschieden waren. — Daß jenes Synedrium ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
5
Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen ...
schluß und ließen Jesus binden, wegführen und dem Pilatus übergeben" keine vorherige nächtliche Verurteilung Jesu durch das Synedrium voraus. Alle diese Einwände sind aber schwerlich überzeugend (vgl. auch den Kommentar zu Mk.
Werner Georg Kümmel, 1987
6
Synoptische Erklärung der drei ersten Evangelien
a) Jesu Wegführung vom Synedrium zu Pilatus Matth. V. 1—2. Luc. V. 1. Marc. V. 1. Matth. V. 1. Als es aber Morgen geworden war, beriethen sich (und fassten den Beschluss; über ov/ußovhov Xaftßävttv bei Matthäus s. 12, 14. 22, 15; hier hat ...
Friedrich Bleek, Heinrich Julius Holtzmann, 1862
7
Archäologie der Leidensgeschichte unsers Herrn Jesu Christi: ...
Da nämlich sei das Recht, die Todesstrafe zu verhängen, dem Synedrium genommen worden ; deshalb durfte dasselbe nicht mehr in Gazith bleiben, sei daher ausgewandert und habe in den Tabernen, welche im Vorhofe der Heiden waren ...
Joseph Heinrich Friedlieb, 1843
8
Judaica et Paulina:
Versucht man, weitere Hinweise ausfindig zu machen, so bietet sich die Angabe, nach der vierzig Jahre vor der Zerstörung des Heiligtums Entscheidendes sich mit dem Synedrium ereignete, an. Die Überlieferung liegt in drei verschiedenen ...
Ernst Bammel, 1986
9
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Das große Synedrium war nicht nur Gerichtsbehörde, wie die kleinen Synedrien, wenn auch die oberste, sondern es entschied in letzter Instanz über alle Fragen, welche Religionsangelegenheiten betrafen; waltete ein Zweifel über einen reli» ...
Johann Jakob Herzog, 1860
10
Israelitische und Jüdische Geschichte
Sie überließ das Gericht und die inneren Angelegenheiten, namentlich die geistlichen, gänzlich dem Synedrium, dem ihr Sohn Hyrkan präsidirte, denn sie selbst als Weib konnte nicht Hoherpriester sein. Zugleich aber gab sie, und sie zuerst, ...
Julius Wellhausen, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNEDRIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Synedrium no contexto das seguintes notícias.
1
Getarnte Weisheit - Der Wolf im Schafspelz und andere ...
Doch es gab mehrere Gänge zwischen Pontius Pilatus und dem jüdischen Synedrium (der Ratsversammlung) gab. Das sorgte für viel Bewegung in Jerusalem. «meinAnzeiger.de, ago 14»
2
Svatá prostoto!
V evangeliích, jak známo, se o žádných biskupech ani papežích nemluví, zato se tam vyskytují farizejové a velekněz a místo koncilu zasedá synedrium. Hus po ... «Britské listy, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synedrium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/synedrium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z