Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinedrio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINEDRIO EM ITALIANO

si · ne · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINEDRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinedrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINEDRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinedrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sinedrio

Sinédrio

Sinedrio

O sanedrín de Jerusalém era o órgão responsável pela habilitação das leis e da administração da justiça. As opiniões foram discutidas antes da votação, mas as opiniões minoritárias não foram descartadas e não foram proibidas: simplesmente a opinião da maioria tornou-se vinculativa. Il Sinedrio di Gerusalemme era l'organo preposto all'emanazione delle leggi ed alla gestione della giustizia. Le opinioni venivano discusse prima delle votazioni ma le opinioni in minoranza non venivano scartate e non erano proibite: semplicemente l'opinione di maggioranza diventava vincolante.

definição de sinedrio no dicionário italiano

A definição de synedrio no dicionário é na antiguidade grega e romana, uma reunião solene de funcionários públicos; sentado, assembléia, conselho.

La definizione di sinedrio nel dizionario è nell'antichità greca e romana, solenne adunanza di pubblici ufficiali; seduta, assemblea, consiglio.

Clique para ver a definição original de «sinedrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINEDRIO


camedrio
ca·me·drio
ipocondrio
i·po·con·drio
mitocondrio
mi·to·con·drio
pericondrio
pe·ri·con·drio
scolopendrio
sco·lo·pen·drio
sondrio
sondrio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINEDRIO

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINEDRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de sinedrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINEDRIO»

sinedrio etimologia gesù condannato presidente significato greco sacerdoti napoleonico sinedrio gerusalemme organo preposto emanazione delle leggi alla gestione della giustizia opinioni venivano discusse prima votazioni minoranza scartate treccani sinèdrio tardo synedrium συνέδριον genericam consesso assemblea comp σύν insieme ἕδρα seggio presso josemaria escrivá fondatore dell opus corte suprema giudaica aveva compito amministrare interpretando applicando torah tanto orale scritta dizionari corriere sera tipo politico religioso nelle città antica grecia termine sacra bibbia parola cercava uccidere processò anche alcuni chiesa furono fascicolo davanti tribunale urantia foundation libro degli incaricati anna avevano ordinato segretamente capitano grandi drio nell antichità greca romana solenne adunanza pubblici ufficiali seduta consiglio antichi sine sineresi sinfisi novita

Tradutor on-line com a tradução de sinedrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINEDRIO

Conheça a tradução de sinedrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinedrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinedrio» em italiano.

Tradutor português - chinês

公会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanedrín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanhedrin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्हेद्रिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنهدرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синедрион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sinédrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সানহেদ্রিনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sanhédrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sanhedrin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanhedrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンヘドリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 헤드린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pradata Agama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sanhedrin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயசங்கத்தைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sanhedrin
70 milhões de falantes

italiano

sinedrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sanhedryn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синедріон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanhedrin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σανχεντρίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sanhedrin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sanhedrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinedrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINEDRIO»

O termo «sinedrio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinedrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinedrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinedrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINEDRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinedrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinedrio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinedrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINEDRIO»

Descubra o uso de sinedrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinedrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mondo dove visse Gesù
Esso svolge ancora un ruolo importante nel tempo in cui la comunità cristiana muove i primi passi (At4, 1-5; 15; 22, 30 - 24,23). ORIGINE E COMPOSIZIONE DEL SINEDRIO Al rientro dall'Esilio, gli anziani svolgono un ruolo particolare ( Es5, 9; ...
François Richard, Jean-Pierre Lemonon, 2005
2
Il prezzo dell'eguaglianza: il dibattito sull'emancipazione ...
Importanza certo minore ricoprirono gli altri inviati italiani a Parigi, come Benedetto Segré (che però fu 'av beith din12 del Sinedrio), i rabbini Prospero Moisè Ariani, Jacob Emanuel Cracovia, Jacob Israele Carmi, Salomon Del Vecchio, Isac ...
Gadi Luzzatto Voghera, 1998
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
blema dell'amministrazione si complica con quello della competenza della Sanhedrin gerosolimitana e con l'altro se debbano distinguersi dalla Sanhedrin vera altri istituti minori. Noi non possiamo qui riprendere il problema del Sinedrio.
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
I cristiani e l'impero romano
Minore e di altri Cristiani di Gerusalemme, avvenuta nel 62 per ordine del sommo sacerdote Ananos e del sinedrio, in un momento di vacanza del governo romano nella provincia (era morto Porzio Pesto e non era ancora arrivato il nuovo ...
Marta Sordi, 2004
5
Il federalismo nel mondo antico
Sarebbe interessante la conferma dell'ipotesi formulata in passato secondo la quale in questo sinedrio non abbiamo una rappresentanza dei membri ognuno separatamente, ma una rappresentanza complessiva dei "Greci". Il modo in cui ...
Giuseppe Zecchini, 2005
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
ziarono la gravissima sentenzadi-'morte, esi ricoprirono per sempre d' ignominia, pel più iniquo e più irregolare tra' i giudizi. ll sinedrio fu anche detto collegiogrande appresso i gìudei,come di somnia autorità, e s. Luca lo chiamò' omne ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il sinedrio fu anche detto collegio grande appresso i gìudei, come disomma autorità, e s. Luca lo chiamò omne Concilium ; ed Erode spoglio il sommo sacerdote delle prerogative cbe vi godeva in presiederlo. ll sinedriosiadunò contro i ss.
Gaetano Moroni, 1854
8
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
affermare che ad Agrippa essi hanno portato prima l'accusa della uccisione di Giacomo e poi quella dell'insediamento del Sinedrio. Che la delegazione giudaica denunci ad Albino soltanto l'irregolarità commessa da Anano nei confronti di ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il sinedrio fu anche detto collegio grande appresso i giudei, come di sonr ma autorità, e s. Luca lo chiamò omne Concilium ; ed Erode spogliò il sommo sacerdote delle prerogative che vi godeva in presiederlo. Il sinedrio si adunò con . tro i ss.
‎1854
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Non il sommo sacerdote, ma il «consiglio» prende la parola: il dialogo si presenta come un faccia a faccia tra Gesù e il Sinedrio, e cioè l'autorità giudaica. - Luca omette tutti gli elementi di una procedura penale o interrogatorio: l'ascolto dei ...
Gérard Rossé, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINEDRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinedrio no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Il famoso storico ebreo Giuseppe Flavio ci racconta che, dopo la distruzione del secondo tempio, nel 70 d.C., il Sinedrio fu trasferito a Beit ... «L'ideale, jul 15»
2
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Quale sinedrio ha costretto la figlia di Paolo “a portare la croce"? Chi ne ha preso il posto senza rossore, nonostante ciò fosse sconsigliato ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Emiliano, comunque la fa la sbaglia. Ma è così?...
L'approccio verso il M5S, da parte di Michele Emiliano, è fortemente teso "ad includere", per non lasciare al "sinedrio" grillino la "pilatesca" e ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Il Cattocomunismo servito sul piatto del Pontefice
Cristo è stato crocifisso non solo dal Sinedrio con la compiacente partecipazione del governo romano ma in seguito anche dall'odio scatenato ... «Elzeviro, jul 15»
5
DIRITTI TV Premier League locomotiva d'Europa. Seconda la Serie …
Se il precedente contratto stipulato aveva proiettato tredici club inglesi nel sinedrio delle 30 compagini con i maggiori ricavi complessivi ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
6
Grecia ed Europa nell'ingorgo “postreferendum”
Anche su questo fronte si muove la sinistra interna PD, che sollecita iniziative più avanzate e meno accomodanti nei confronti del sinedrio di ... «Paese Italia Press, jul 15»
7
La moralita' e la gomma da masticare!
Ancora oggi come ai tempi del Sinedrio, si altera l'animo degli uomini puntando molto sugli effetti scenici. Continuando così si andrà a sbattere ... «InfoOggi, jul 15»
8
A Sordevolo torna la Passione
L'imponente scenografia riproduce un piccolo lembo di Palestina ( il Cenacolo, Il Sinedrio, Il Getsemani, la Reggia di Erode, Il Pretorio di Pilato ... «Vita, jul 15»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Via via la democrazia"
... Unico, da quando il governo di sinistra greco ha deciso di sottoporre a referendum il No o il Sì all'ultima proposta del sinedrio europeo. «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Francesco, Papa profeta che incontra la modernità
... molte: i Farisei, gli Esseni, gli Zeloti ed altri ancora, con al vertice il Sinedrio che amministrava la Legge e il Tempio che ne era la sede. «Tp24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinedrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinedrio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z