Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "systemrelevant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYSTEMRELEVANT EM ALEMÃO

systemrelevant  [syste̲mrelevant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYSTEMRELEVANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
systemrelevant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYSTEMRELEVANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «systemrelevant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

importância sistémica

Systemrelevanz

Como relevantes para o sistema ou muito grandes para falhar, instituições e estados, incluindo bancos, corporações, meios de comunicação de massa e organizações similares, estão tão estabilizadores do sistema que seu fracasso quebraria a hegemonia prevalecente e, portanto, seria salvo às custas da comunidade. Como instituições sistêmicas, elas são salvas no tempo pelas organizações governamentais através de uma intervenção estatal para evitar um perigo de grande alcance para o sistema. Isto é especialmente verdadeiro para o setor bancário, mas também para grandes empresas industriais. Em dezembro de 2012, o ministro alemão das Finanças anunciou pela primeira vez quantos bancos na Alemanha são considerados relevantes para o sistema: são 36. Na Suíça, os dois principais bancos UBS e Credit Suisse e o Zantcher Kantonalbank são relevantes para o sistema na Alemanha. Als systemrelevant oder too big to fail bezeichnet man Institutionen wie Staaten und deren Glieder, auch Banken, Konzerne, Massenmedien und ähnliche Organisationen, die so systemstabilisierend sind, dass ihr Ausfall die herrschende Hegemonie auflösen würde und die darum auch zu Lasten der Gemeinschaft gerettet werden. Als systemische Einrichtungen werden sie rechtzeitig von den Herrschenden Organisationen durch eine Staatsintervention gerettet, um eine weiterreichende Gefahr für das System abzuwenden. Dies gilt besonders für den Bankensektor, aber auch für große Industrieunternehmen. Im Dezember 2012 gab der deutsche Finanzminister erstmals bekannt, wie viele Banken in Deutschland als systemrelevant gelten: es sind 36. In der Schweiz sind die beiden Großbanken UBS und Credit Suisse sowie die Zürcher Kantonalbank im Inland systemrelevant.

definição de systemrelevant no dicionário alemão

importante para um sistema. für ein System bedeutsam.
Clique para ver a definição original de «systemrelevant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYSTEMRELEVANT


Adjuvant
Adjuvạnt
Bonvivant
[bõviˈvãː] 
Idiot savant
[idjɔsaˈvã] 
Lavant
Lạvant […f…]
Savant
[saˈvãː] 
irrelevant
ịrrelevant 
observant
observạnt
prüfungsrelevant
prü̲fungsrelevant
relevant
relevạnt 
vivant
vi̲vant
werberelevant
wẹrberelevant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYSTEMRELEVANT

systemlos
Systemlosigkeit
Systemlösung
Systemmanagement
Systemmanager
Systemmanagerin
systemnah
systemoid
Systemprogrammierer
Systemprogrammiererin
Systemrelevanz
Systemsoftware
systemspezifisch
Systemspieler
Systemspielerin
Systemstart
Systemsteuerung
Systemtechnik
systemtheoretisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYSTEMRELEVANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
arrogant
deviant
elegant
important
instant
variant

Sinônimos e antônimos de systemrelevant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYSTEMRELEVANT»

systemrelevant systemrelevante banken wörterbuch oder fail bezeichnet Institutionen Staaten deren Glieder auch Banken Konzerne Massenmedien ähnliche Organisationen systemstabilisierend sind dass Ausfall herrschende Hegemonie auflösen würde darum Lasten Gemeinschaft gerettet werden systemische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache artikelserie linke bundestag Ergebnisse Milliarden immer wieder weil Doch wirklich Zukunft Systemrelevant linguee beantragen können ihrem Gebiet liegende Zweigniederlassung erklären wenn Marktanteil übersteigt bank weniger bisher gedacht Bank laut internationalen Finanzstabilitätsrat gefährlich globale Finanzsystem radioeins Juni Choriner Straße Berlin Prenzlauer Berg dort trifft sich Ahne regelmäßig Schöpfer Plausch Gesprächsstoff gibt eigentlich investmentfonds könnten sein fonds LondonInvestmentfonds einem verwalteten Anlagevermögen

Tradutor on-line com a tradução de systemrelevant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYSTEMRELEVANT

Conheça a tradução de systemrelevant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de systemrelevant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «systemrelevant» em alemão.

Tradutor português - chinês

系统重要性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistémicamente importantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

systemically important
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रणालीबद्ध महत्वपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهم للنظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

системно значимых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistemicamente importantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণালীগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´importance systémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penting dari segi sistemik
190 milhões de falantes

alemão

systemrelevant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

システム上重要な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시스템 적으로 중요한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

systemically penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்பரவியவை முக்கியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

systemically महत्वाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sistemik olarak önemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importanza sistemica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

systemowo ważne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

системно значимих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de importanță sistemică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστημικά σημαντικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sistemies-belangrike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

systemviktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

systemviktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de systemrelevant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYSTEMRELEVANT»

O termo «systemrelevant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «systemrelevant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de systemrelevant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «systemrelevant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYSTEMRELEVANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «systemrelevant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «systemrelevant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre systemrelevant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SYSTEMRELEVANT»

Citações e frases célebres com a palavra systemrelevant.
1
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYSTEMRELEVANT»

Descubra o uso de systemrelevant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com systemrelevant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Land der Empörer: Euro-Krise, Integration, Schulden und ...
Rechnet man dann noch die rezessionsbedingten Verluste von Steuereinnahmen hinzu, so sind wir bei 10 Billionen Dollar, um »das System« zu erhalten. »Systemrelevant« ist also das 10Billionen-Dollar-Wort. So leisten sich die westlichen ...
Ulrich Stockheim, 2011
2
Fault Lines - Verwerfungen: Warum sie noch immer die ...
Es kursieren eine Reihe von Vorschlägen darüber, wie man verhindern kann, dass Finanzinstitute systemrelevant werden. Der häufigste Vorschlag lautet zu verhindern, dass sie über eine bestimmte Größe hinaus wachsen. In den Worten von ...
Raghuram G. Rajan, 2012
3
Masterplan zur Sanierung der Weltwirtschaft: Praxishandbuch ...
Systemrelevant" sind alle Einrichtungen, die die Liquidität der Staatskassen und die Staatsfinanzierung aufrechterhalten. Es werden diejenigen Banken als systemrelevant benötigt, die die Bundesschuldenverwaltung und den Handel mit  ...
Ernst Munk, Nicole Essiger, 2010
4
Bautechnische Optimierung von Bürobestandsgebäuden im Rahmen ...
Tabelle 26: II.b Stufe: einfacher Standard, Systemrelevanz Kriterium Bedingung Maßnahme erforderlich Subbedingung System- relevanz Alter<90%LD˄ Vernetzung(↓)˄systemrelevant Bsp.: Fenster (Alurahmen) 27 Jahre < 50 Jahre ( LD), ...
Christoph Wiechmann, 2014
5
LASKU, OLKAA HYVÄ - Die Rechnung bitte!: Ist die Menschheit ...
Ist die Menschheit eigentlich systemrelevant? Ake O. Selman. Äke O. Selman LASKU, OLKAA HYVÄ Die Rechnung bitte! Oder: Ist die Menschheit eigentlich systemrelevant? Heitere Dramaturgien zu Zeiten unter dem Rettungsschirm. Åke O.
Ake O. Selman, 2010
6
Schulden ohne Sühne?: Warum der Absturz der Staatsfinanzen ...
In einer «gesunden» Finanzwelt wären Staaten von der Größe Griechenlands also nicht systemrelevant. Jedenfalls nicht, was die Finanzmärkte betrifft. In einer Welt, in der solche Staaten nicht systemrelevant sind, besteht aber keine ...
Kai A. Konrad, Holger Zschäpitz, 2011
7
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Systemrelevant Banken oder Staaten werden als systemrelevant bezeichnet, wenn man befürchtet, dass ihr Bankrott so viele andere mit in den Abgrund reißt, dass eine unbeherrschbare Krisensituation entsteht. Wie bei Dominosteinen: Fällt ...
Marietta Slomka, 2013
8
Systemrelevanz von Geschäftsbanken
Auffällig ist auch, dass der Finanzstabilitätsrat 29 Banken weltweit als systemrelevant einstuft, während die deutsche Finanzmarktaufsicht alleine in Deutschland 36 Banken für systemrelevant befindet. Somit sind letztendlich wesentlich mehr ...
Simon Schirmbeck, 2013
9
Spät-Lese: Kurzgeschichten
Ella trank ihr Glas ebenfalls leer und sagte nachdenklich: „Ja, wenn es den Bach `runtergegangen ist, rufen sie alle nach dem Staat. Anders als Opel ist Karstadt aber nicht systemrelevant, hat Frau Heitmann mir erklärt.“ „Nicht systemrelevant?
Wolfgang A. Gogolin, 2011
10
Warum die Krise bleibt: Vom Leben und Sterben des Geldes
Ist die Bank groß genug, um mit ihrer möglichen Pleite Turbulenzen im Geldverkehr zu verursachen, dann nennt man sie „systemrelevant“ oder auf Englisch: „T00 big to fail““. Systemrelevant sind Banken dann, wenn ihre Pleite womöglich ...
Reiner Weber-Nobis, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYSTEMRELEVANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo systemrelevant no contexto das seguintes notícias.
1
Die Manipulation der Märkte ist systemrelevant
Freie Märkte sind etwas Schönes, wenn man sie denn hat und wenn man das Handeln an ihnen in vollen Zügen genießen kann. Dieser uns heute beinahe ... «Finanztreff, dez 16»
2
Financial Stability Board : Diese Versicherer sind systemrelevant
Insgesamt stuft der Financial Stability Board weltweit neun Versicherer als systemrelevant ein. Weil sich das FSB nicht dazu durchringen kann, auch ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
3
Systemrelevanz als Kostennachteil Wer schneller schrumpft, gewinnt
Denn allmählich mutiert der Status als systemrelevante Bank von einer Garantie für ein staatliches Sicherheitsnetz zu einem echten Kostennachteil. Bereits seit ... «manager-magazin.de, mai 16»
4
„too big to fail“: US-Finanzfirmen wollen nicht mehr systemrelevant ...
Mehrere US-Unternehmen wollen nicht mehr als systemrelevant gelten. Nach dem Lebensversicherer MetLife meldeten sich auch GE Capital und AIG zu Wort. «Handelsblatt, abr 16»
5
Nach Abgasskandal: Wie systemrelevant ist VW für die deutsche ...
Wie systemrelevant ist Volkswagen für die deutsche Wirtschaft? Die Deutschen sind extrem auf das Auto fixiert. Es ist Symbol für Ingenieurleistung und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Welche Banken sind systemrelevant?
Diese Banken werden von der FSB als „global systemrelevante Banken“ (Global Systemically Important Banks, kurz GSIBs) genannt und vor kurzem würde eine ... «Der Bank Blog, fev 16»
7
Weiter wichtiger Global Player: Deutsche Bank bleibt systemrelevant
Die Deutsche Bank ist trotz ihrer derzeitigen Probleme weiter ein wichtiger Global Player. Laut internationalem Finanzstabilitätsrat (FSB) könnte ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
«Too-big-to-fail»-Problem: Systemrelevante Versicherer müssen ...
Global systemrelevante Versicherer dürften bald strengeren Regeln unterworfen werden. Damit sollen Rettungsaktionen durch den Staat verhindert werden. «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
9
Post-Tochter hat bereits erste Massnahmen getroffen: SNB stuft ...
Als fünftes Schweizer Finanzinstitut hat die SNB Postfinance als systemrelevant eingestuft. Die Post-Tochter ist ein Riese im Schweizer Zahlungsverkehr sowie ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
10
Bankenunion: EZB wacht zukünftig über 120 systemrelevante Banken
Welche europäischen Banken sind nun aber systemrelevant? Dies geht aus der endgültigen Liste der 120 bedeutenden Kreditinstitute hervor, die von der EZB ... «versicherungsbote.de, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. systemrelevant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/systemrelevant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z