Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Restaurant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESTAURANT

französisch restaurant, substantiviertes 1. Partizip von: restaurer, ↑restaurieren ; ursprünglich = ↑Imbiss.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESTAURANT EM ALEMÃO

Restaurant  [rɛstoˈrãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAURANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Restaurant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESTAURANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Restaurant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Restaurant

restaurante

Restaurant

Os restaurantes são agora restaurantes sofisticados, onde alimentos e bebidas são oferecidos e consumidos. Eles oferecem uma variedade de pratos e têm mesas ou quartos separados para os seus hóspedes. O nome "restaurante" originou-se no século 18 na França. Roman Thermopolium em Pompeii ... Restaurants sind heute gehobene Gaststätten, in denen Speisen und Getränke angeboten und verzehrt werden. Sie bieten eine Auswahl an Gerichten an und haben separate Tische oder Räume für ihre Gäste. Die Bezeichnung „Restaurant“ entstand im 18. Jahrhundert in Frankreich. Römisches Thermopolium in Pompeji...

definição de Restaurant no dicionário alemão

Restaurante onde a comida é servida; Jantar Restaurante © Stadt Baiersbronn © Stadt BaiersbronnImages para visitar um restaurante italiano barato, bom, no restaurante essenins Restaurant. Gaststätte, in der Essen serviert wird; Speisegaststätte© Stadt Baiersbronn© Stadt BaiersbronnBeispieleein billiges, gutes, italienisches Restaurant besuchenim Restaurant essenins Restaurant gehen.
Clique para ver a definição original de «Restaurant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESTAURANT


Ausflugsrestaurant
A̲u̲sflugsrestaurant
Chinarestaurant
Chi̲narestaurant [ˈkiːnarɛstorãː]
Drehrestaurant
Dre̲hrestaurant [ˈdreːrɛstorãː]
Drive-in-Restaurant
[dra͜ifˈ|ɪn…]  , [dra͜iˈvɪn…] 
Figurant
Figurạnt
Fischrestaurant
Fịschrestaurant [ˈfɪʃrɛstorãː]
Fulgurant
Fulgurạnt
Grillrestaurant
Grịllrestaurant [ˈɡrɪlrɛstorãː]
Kurant
Kurạnt
Maturant
Maturạnt
Parkrestaurant
Pạrkrestaurant
Schnellrestaurant
Schnẹllrestaurant [ˈʃnɛlrɛstorãː]
Selbstbedienungsrestaurant
Sẹlbstbedienungsrestaurant [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsrɛstorãː]
Speiserestaurant
Spe̲i̲serestaurant
Spezialitätenrestaurant
Spezialitä̲tenrestaurant [ʃpet͜si̯aliˈtɛːtn̩rɛstorãː]
Weinrestaurant
We̲i̲nrestaurant
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
kurant
kurạnt
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESTAURANT

Restantin
Restauflage
Restaurantbesitzer
Restaurantbesitzerin
Restaurantbesuch
Restaurantfachfrau
Restaurantfachmann
Restaurantführer
Restaurantkette
Restaurantschiff
Restaurateur
Restaurateurin
Restauration
Restaurationsarbeit
Restaurationsbetrieb
Restaurationsbrot
Restaurationsepoche
Restaurationspolitik
Restaurationswagen
Restaurationszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESTAURANT

AHS-Maturant
Assekurant
Automatenrestaurant
Bahnhofsrestaurant
Deodorant
Dunkelrestaurant
Flughafenrestaurant
Free-Flow-Restaurant
Grant
Haubenrestaurant
Kettenrestaurant
Konjurant
Luxusrestaurant
Nobelrestaurant
Obskurant
Perjurant
Preiskurant
SB-Restaurant
Vibrant
inkurant

Sinônimos e antônimos de Restaurant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESTAURANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Restaurant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Restaurant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESTAURANT»

Restaurant Etablissement Gasthaus Gasthof Gastwirtschaft Gourmettempel lokal Restauration Speisehaus restaurant duden würzburg Wörterbuch köln interspar rosin baden Restaurants sind heute gehobene Gaststätten denen kritik restaurantführer besten restaurants Möchten gerne weiter empfehlen können bestimmten Gasthäusern eindringlich warnen Kritik karneval essens jeder einen Karneval Essens eröffnen kann Jahrmarkt rund Essen geschaffen Restaurants bewertungen tripadvisor Sehen sich Tausende Bewertungen TripAdvsior Reiseinspirationen Strände Casinos Abenteuer Shopping Familienreisen druckwasserwerk Liebe Gäste freuen Druckwasserwerk begrüßen dürfen Unser historisches denkmalgeschütztes Ampelmann berlin Logo AMPELMANN Berlin Stadtbahnbogen

Tradutor on-line com a tradução de Restaurant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTAURANT

Conheça a tradução de Restaurant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Restaurant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Restaurant» em alemão.

Tradutor português - chinês

餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restaurante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restaurant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेस्टोरेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресторан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restaurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restaurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

restoran
190 milhões de falantes

alemão

Restaurant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レストラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restaurant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेस्टॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

restoran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restauracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ресторан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restaurant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστιατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

restaurant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Restaurant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTAURANT»

O termo «Restaurant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Restaurant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Restaurant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Restaurant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTAURANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Restaurant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Restaurant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Restaurant

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESTAURANT»

Citações e frases célebres com a palavra Restaurant.
1
Andrei Arschawin
Es scheint, als würdest Du im selben Stadion und gegen dieselben Leute spielen wie schon so oft, aber das ist das Gleiche wie etwa bei einer Hochzeit: Du warst schon Dutzende Male in diesem Restaurant, dieselben Wände, dieselben Tische, aber Du hast Dich noch nie so elegant und feierlich gefühlt und warst nie so emotional.
2
Franck Ribéry
Ich bin auch für Flug, Hotel, Restaurant aufgekommen, das muss mich mindestens 2000 Euro gekostet haben. Die Mädchen waren gekommen, um mit mir zu schlafen, wegen meines Namens, und weil ich Geld habe.
3
Jan Scholten
Nach einem herrlichen Essen in einem renommierten Restaurant fragte der Kellner, ob er uns noch irgend etwas bringen dürfe. Ohne zu zögern, entgegnete meine Frau: Ja, die Rechnung bitte - flambiert.
4
Jörg Wontorra
Der Flughafen Braunschweig ist eher ein Restaurant mit Landebahn.
5
Robbie Williams
Ich sorge mich nicht um Geld: Hauptsache ich kann mir ein paar Turnschuhe leisten und ab und zu in einem netten Restaurant essen gehen. Das bedeutet Glück für mich.
6
Ugo Tognazzi
Der Optimist ist ein Mensch, der ohne Geld in der Tasche im Restaurant Austern bestellt und hofft, von den gefundenen Perlen die Zeche bezahlen zu können.
7
Hildegard Knef
Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.
8
Johannes Gross
Der Patron ist im französischen Restaurant der Chef im amerikanischen der Kunde.
9
Wolfram Siebeck
Dass Monte Carlo trotz seiner notorisch wohlhabenden Gäste jahrelang kein nennenswertes Restaurant aufzuweisen hatte, ist leicht zu erklären: Ältere Herrschaften mit viel Geld leben meistens Diät.
10
Anonym
Napoleon liebte Pfannkuchen, Bismarck aß täglich hartgekochte Eier im Dutzend und der Komponist Händel, an Figur so kapital wie im Appetit, hatte in einem Restaurant Omelettes bestellt und die Frage des Obers: Wollen Euer Gnaden warten bis die anderen Herrschaften eingetroffen sind?, würdevoll so erwidert: Ich esse für vier!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESTAURANT»

Descubra o uso de Restaurant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Restaurant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BEI TISCH IM RESTAURANT: Zwischenmenschliches auf einem ...
Knigge-Synonym für gutes Benehmen oder für einen Kampf um gesellschaftlichen Aufstieg?
Dominic D. Kaltenbach, 2013
2
Tisch-Manieren: im Restaurant, beim Geschäftsessen, zu Hause
Die Autorin, Etikette-Expertin, informiert über gute Tisch-Manieren - ob im Restaurant, beim Geschäftsessen oder zu Hause.
Nandine Meyden, 2008
3
Tatort Nobel Restaurant: Problematik der Restaurant-Kritik
Die Gastronomie im Fokus der Restauratkritiker
Heinz Eck, 2012
4
Ultimate Restaurant Design
Presents over seventy venues that stand out for their spectacular interior architecture.
Francisco Asensio Cerver, Paco Asensio, 2004
5
Unterrichtsstunde: How to order in a restaurant – ...
Die SuS sollen auf Basis der Rollenspielsituation der Bestellung im Take Away fish ‘n‘ chips shop und der projektorientiert erstellten Speisekarten eine neue Modellsituation mit Redemitteln zur höflichen Bestellung im Restaurant ...
Jutta Mahlke, 2008
6
Roberts Restaurant: Expats in Thailand
Sie erinnerte sich noch genau, dass Roberts Restaurant zu Fuß drei oder vier Minuten vom Hotel Navarat entfernt war. Nach etwas mehr als zehn Minuten erreichten sie nun den Nachtmarkt, der sich gerade in der Abenddämmerung langsam ...
Andreas Tietjen, 2013
7
Das Restaurant 'Gastro World': Ein extravagantes Restaurant ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Geschaftsidee ist die Erbauung und Einrichtung sowie das Betreiben eines ...
Dimitar Daskalov et al., 2011
8
Gestaltung einer Speisekarte für das Restaurant „Schneiders” ...
1.1 Kurzbeschreibung der Lerngruppe Die Klasse GA5 ist eine Mittelstufe mit 17 Schülern1, die eine staatlich anerkannte Ausbildung zum Gestaltungstechnischen Assistenten absolvieren wollen und zugleich die Fachhochschulreife anstreben.
Tina Schröder, 2010
9
Restaurant und Bruchmuseum Flieger-Heim Franz Tolinksi - ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte uber die Fliegergaststatte Franz Tolinski ist Heft 2 aus der Dokumentenreihe uber den ersten deutschen zivilen Motorflugplatz ...
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
10
Restaurant Dalmatia: Roman
Januar 1989 Das Restaurant liegt in der Brunnenstraße, und wenn über dem Eingang kein großes weißes Schild mit der Aufschrift Restaurant Dalmatia hinge, wäre es leicht mit einem Gewächshaus zu verwechseln. Im Erdgeschoss eines in  ...
Jagoda Marinic, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTAURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Restaurant no contexto das seguintes notícias.
1
Finnland: Politikerin und Journalistinnen vor Restaurant erschossen
Vor einem Restaurant in der finnischen Stadt Imatra sind drei Personen erschossen worden. Kurz darauf nahm die Polizei einen Verdächtigen fest. Es soll kein ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Michelin-Guide Deutschland: 28 Restaurants erhalten erstmals ...
Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele "Michelin"-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ausgezeichnete Häuser listet der am Donnerstag ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Spitzenkoch - Jamie Oliver eröffnet Restaurant in Schwabing
Der Standort soll "im Umkreis des Englischen Gartens" liegen. Genaueres will Oliver im Dezember bekannt geben. Ursprünglich war das bisherige Restaurant ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Til Schweiger eröffnet sein Restaurant
Hamburg - Prominente Gäste geben sich bei Til Schweigers Premiere als Gastronom die Klinke in die Hand. Sein Restaurant bietet auch kulinarische ... «tz.de, nov 16»
5
In einem Restaurant: Tochter (15) des US-Sprinters Tyson Gay ...
Trinity Gay, die Tochter des US-Sprinters Tyson Gay, ist in einem Restaurant in Kentucky erschossen worden. Eine Kugel traf sie im Nacken, berichten regionale ... «DIE WELT, out 16»
6
Kriminalität - Mindestens zehn Menschen aus Restaurant in Mexiko ...
Im mexikanischen Badeort Puerto Vallarta sind mindestens zehn Menschen aus einem Nobel-Restaurant entführt worden. Mehrere Bewaffnete seien in den ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
SEK-Einsatz in Saarbrücken: Polizei überwältigt Mann in Restaurant
In Saarbrücken verschanzt sich ein Mann in einem Restaurant. ... Mann habe sich in einem Restaurant verschanzt, Zeugen hätten bei ihm eine Waffe gesehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Geiselnahme in Dhaka in Bangladesh: Polizei stürmt Restaurant
Dhaka - Blutiges Ende einer IS-Geiselnahme: In Dhaka (Bangladesh) stürmen Spezialeinheiten nach stundenlanger Belagerung ein Restaurant. 20 Geiseln ... «Merkur.de, jul 16»
9
"l'Hôtel de Ville" von Benoît Violier: Das traurigste Restaurant der Welt
Etwas, was so gar nicht in die gediegene Atmosphäre eines Restaurants passt, in dem sich die zahlungskräftigsten und feinzüngigsten Gourmets der Welt ... «DIE WELT, fev 16»
10
Abba wieder vereint – für einen Abend
33 Jahre nach ihrer Trennung ist die legendäre schwedische Popgruppe Abba wieder vereint – zumindest bei einer Party in einem Restaurant, das den Namen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restaurant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/restaurant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z