Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Takler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKLER EM ALEMÃO

Takler  [Ta̲kler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAKLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Takler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAKLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Takler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Takler

Takler

Takler

A Takler é uma empresa de construção naval profissional. Ele é responsável pela construção e manutenção de todo o equipamento de um veleiro: como especialista na construção de méis de vela, para a montagem e amontoamento dos mastros no navio, para os produtos de pé e de corrida e para o corte do mastro. Rigger geralmente trabalha em um estaleiro ou em uma oficina especial para reparação de equipamentos. Alguns trabalham em celular. Apenas alguns navios são tão grandes que podem levar seu próprio equipamento e fazer a viagem com eles. Na época de velejar até 1900, a Takler baseava-se no porto e nos estaleiros navais e mergulhou por primeira vez. Eles fizeram o equipamento de um navio a partir de blocos e cordas. Os marítimos foram responsáveis ​​pela manutenção do equipamento no mar. As ferramentas do Takler são, por ex. Marlspieker, Splisshorn e Hohlspieker. Takler ist ein Berufsbild im Schiffbau. Er ist für den Bau und die Wartung der gesamten Takelage eines Segelschiffes zuständig: als Spezialist für den Bau von Segelmasten, für das Aufstellen und die Verspannung der Masten auf dem Schiff, für das stehende und das laufende Gut und für den Masttrimm. Zumeist arbeiten Rigger auf einer Werft oder in einer Spezialwerkstatt für Riggreparaturen. Einige arbeiten mobil. Nur wenige Schiffe sind so groß, dass sie einen eigenen Rigger beschäftigen und auf die Reise mitnehmen. In der Zeit der Segelschifffahrt bis um 1900 waren Takler in den Hafen- und Werftorten ansässig und takelten Segelschiffe erstmals auf. Sie fertigten aus Blöcken und Tauwerk die Takelage eines Schiffes. Für die Wartung der Takelage auf See waren die Seeleute zuständig. Werkzeuge des Takler sind z.B. Marlspieker, Splisshorn und Hohlspieker.

definição de Takler no dicionário alemão

para o engenho artesãos responsáveis. für die Takelung zuständiger Handwerker.
Clique para ver a definição original de «Takler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Börsenmakler
Bọ̈rsenmakler [ˈbœrzn̩maːklɐ]
Entwickler
Entwịckler
Finanzmakler
Finạnzmakler [fiˈnant͜smaːklɐ]
Gaukler
Ga̲u̲kler
Grundstücksmakler
Grụndstücksmakler [ˈɡrʊntʃtʏksmaːklɐ]
Hackler
Hạckler
Hakler
Ha̲kler
Handelsmakler
Hạndelsmakler [ˈhandl̩smaːklɐ]
Häusermakler
Hä̲u̲sermakler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Kursmakler
Kụrsmakler
Makler
Ma̲kler 
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Schiffsmakler
Schịffsmakler [ˈʃɪfsmaːklɐ]
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Wohnungsmakler
Wo̲hnungsmakler [ˈvoːnʊŋsmaːklɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAKLER

Take-off
Take-out
Take-over
Takel
Takelage
Takeler
Takelerin
takeln
Takelung
Takelwerk
Takin
Taklerin
Taklung
Takt
Taktart
Taktbezeichnung
takten
Taktfahrplan
Taktfehler
Taktfertigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAKLER

Apfelwickler
Barackler
Bänkler
Hinterbänkler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
Mäkler
Pflaumenwickler
Pinkler
Plänkler
Schaukler
Sitzpinkler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Traubenwickler

Sinônimos e antônimos de Takler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAKLER»

Takler takler Wörterbuch szekszard wörterbuch Berufsbild Schiffbau für Wartung gesamten Takelage eines Segelschiffes zuständig Spezialist Segelmasten Aufstellen Verspannung Masten Schiff stehende Taklergroup Trucks Trailers Energy Mekpla pince szekszárd Belépés oldalra Hartwig bertil schlüter abschleppdienst berlin Spezialfarhzeugbau Abschleppdienst Händler Servicestationen Ungarische weine ungaricum Weine Kellerei Ungaricum schauen grosse Sortiment ungarischen Qualitätsweine unserem Webshop Dict dict bikaver ungarn bock wein rotwein Ueber Weingüter Aszú Tokaj Bikavér Furmint Kadarka Kékfrankos Juhfark Hárslevelü borászati südliches transdanubien Szekszárd Trocken Trió® Rotwein Südliches Transdanubien Pince Borászati Hinweis Weinbeschreibung Bewertung Duden bedeutung Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Takler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKLER

Conheça a tradução de Takler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Takler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Takler» em alemão.

Tradutor português - chinês

Takler
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Takler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Takler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Takler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Takler
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Takler
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Takler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Takler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Takler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Takler
190 milhões de falantes

alemão

Takler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Takler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Takler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Takler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Takler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Takler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Takler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Takler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Takler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Takler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Takler
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Takler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Takler
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Takler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Takler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Takler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Takler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKLER»

O termo «Takler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Takler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Takler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Takler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAKLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Takler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Takler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Takler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAKLER»

Descubra o uso de Takler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Takler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moby Dick oder Der Wal
Dazogder schlafende Takler unsere Aufmerksamkeit auf sich.Derscharfe Tabak ... der Takler. »In dem ist Leben, er ist unserErster Steuermann. Ein guter Kerl, fromm ist er auch. Aber jetzt ist er auf,da mußich ran.«Damitging eranDeck, und ...
Herman Melville, Thomas Mann, 2013
2
Auf der Suche nach dem Auge von Naga: Roman
Meteorologe: Arthur Bingham Erster Maschinist: Daniel Gooch Maschinist: Harold Bloodmann Maschinist:Charles Henderson Maschinist:Cyril Goodenough Maschinist:James Bolling Erster Takler:Gordon Champion Takler: Alexander Priestley ...
Mark Hodder, 2014
3
Moby Dick – Vollständig überarbeitete und kommentierte Fassung
Ich wollte ihn noch mehr über Ahab fragen, als sich auf Deck Lärm erhob. »Aha, Starbuck regt sich schon«, sagte der Takler.»Indem ist Leben, er ist unser Erster Steuermann. Ein guter Kerl, fromm ist er auch. Aber jetzt ist er auf,damuß ichran.
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2014
4
Michel Beheim's Buch von den Wienern 1462-1465: Zum ersten ...
Takler, Lienhart. 66, 9. Takler, Steffen. 66, 9. 66, 12. Talhaimer, Jörg. 9, 9. Talham , Peter von. 333, 7. Tallinger, Niolas. 393,3.395,17. Taman, der bogner. 209, 17 ff. Tamasch, 173, 30. Tarnen, büchsenmeislet. 93, 30. Tanhauser, Hans.
Michel Beheim, 1843
5
Augsburger Anzeigeblatt: 1872
Der Takler Heife hat fich dura. unermüdliche Thätigkcit zur Hülfebringung ausgezeiarnet; eine biträclptliäte Anzahl von Mannfchaften der im Hafen liegenden Schiffe verdankt ihre Rettung feiner Ausdauer. Allnrälith tritt das Waffer zurück und ...
6
Allgemeine deutsche Militair- und Marine-Zeitung
Pie Takler treffen Porbereitungen, um alle Schäden der Takelage sofort ausbessern zu könne«, bringen Gewehre in die Marsen, mach« Alles klar zum Bootaussetzen, holen ErsatzgegenftSnde für das Steuer- rudergeschirr und machen, wenn ...
7
Buch von den Wienern 1462-1465: zum 1 Mahle hrsg. von Th. G. ...
Tabatschossgi. Tabatschosegi, 141, 7. 141, 27, 142, 9. 143, 12. 143, 24. 144, 6. 144, 12. 145, 26. 168, 27. 240, 6. 295, 15 ff. Tachan, Heinrich von. SO, 30. 188, 31. 168, 23. 373, 22. Tainueld, Hinko von. 168, 25. vergl. Tumveld, Hinko. Takler  ...
Michael Beheim, Theodor Georg Karajan, 1843
8
GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit
Als sich Newkirk an der Haupttreppe vonihnen trennte, stürmte ein Trupp Takler in Fliegermontur an ihnen vorbei,ebenfalls nach unten. »Wohin zumTeufel wollendie?«, fragte Alek. Takler arbeiteten für gewöhnlich obenan denSeilen,mit  ...
Scott Westerfeld, 2012
9
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Sie waren von Beruf Takler, Fischer, Matrose, Sattler, Kahnschiffer und Nautiker. Später kam ein Matrose hinzu, der Erfahrung auf Tiefwasserseglern gesammelt hatte. Ernst unterzog das Segelschiff einer eingehenden Musterung. Viel war von  ...
Wulf Marquard, 2008
10
Diagnostik von Leistungsmotivation im interkulturellen ...
Tabelle 5 Items Opferperspektive (Schmitt et al., 2005), norwegische Übersetzung Nr. Norwegische Übersetzung Deutsches Original 1 Jeg takler dårlig at andre får noe som jeg egentlig skulle ha fått. Es macht mir zu schaffen, wenn andere ...
Dorothee Leonie Storch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAKLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Takler no contexto das seguintes notícias.
1
Hoppheltene tror Tande takler presset
Bjørn Wirkola, Espen Bredesen og Anders Jacobsen vet godt hvordan det er å dra til Bischofshofen og kjempe om seier i hoppuka. Trioen tror Daniel-André ... «NRK, jan 17»
2
Det har endelig kommet et 4K-actionkamera som takler 60 bilder per ...
Actionkameraene blir stadig bedre, og mange modeller støtter nå 4K-oppløsningen. Selv de beste actionkameraene på markedet takler dog ytterst sjeldent mer ... «Tek.no, dez 16»
3
Frykter norske bilister ikke takler dansk veikonsept
Frykter norske bilister ikke takler dansk veikonsept. I et testprosjekt skal bilene få mindre plass i veibanen for å rydde plass til syklistene. To minus en-vei. «NRK, dez 16»
4
Takler ikke elbil-rabatt
TAKLER IKKE RABATT: Automatene i Flekkefjord takler ikke rabatt-ordning for el-biler. Likevel ble det foreslått å starte med innkreving av halv avgift for elbiler ... «Agder, dez 16»
5
Se hvordan Googles avanserte menneskerobot takler ekstra ...
Den har nok enda et stykke igjen til forbrukermarkedet, men fremskrittene til Googles humanoide-robot Atlas gjør det stadig mer fristende å få kloa i et eksemplar ... «Tek.no, dez 16»
6
Mener tjukksykkelen takler alt
Fatbiken fyller alle islendingens behov på hjul: Den takler enduro så vel som maratonritt, den egner seg ypperlig til bikepacking og eventyr, er en glimrende ... «Terrengsykkel.no, dez 16»
7
Winemaker Takler celebrates 20th anniversary
The Takler Wine Estate, established by the Takler family in Szekszárd in southern Hungary two decades ago, is celebrating its 20th anniversary this year, ... «Budapest Business Journal, nov 16»
8
Denne kompakte mini-PC-en takler VR
VR-alderen er over oss for alvor, og dette har også gjort det stadig mer attraktivt for PC-produsenter å markedsføre nye produkter som VR-kompatible. Nå har ... «Tek.no, nov 16»
9
Dahlsbakken takler Utøya i ny film
En dag i juli er tittelen på Henrik Martin Dahlsbakkens nye film – denne gangen i kortformat. Etter de siste årenes voldsomme produktivitet, med tre spillefilmer ... «Rush Print, out 16»
10
Danskernes Parti delte ut «asylspray»: - Vi takler et reelt problem i ...
Vi går inn og takler et reelt problem i samfunnet, hvor mange dansker føler seg utrygge. Dels på grunn av at det er mange migranter i landet. Dels på grunn av at ... «Nettavisen, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Takler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/takler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z