Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tamponage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMPONAGE

zu Tampon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMPONAGE EM ALEMÃO

Tamponage  Tampona̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamponage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPONAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tamponage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tamponamento

Tamponage

O tampão geralmente se refere a um selo. Em particular, trata-se de um fechamento de furo artificial criado artificialmente. Isso serve como proteção contra a penetração de substâncias sólidas, líquidas e gasosas e misturas de substâncias, por exemplo, água. O termo é derivado da palavra francesa tampon. Die Tamponage bezeichnet im Allgemeinen eine Abdichtung. Im Speziellen handelt es sich dabei um einen künstlich geschaffenen Verschluss eines Bohrloches. Dieser dient als Schutz vor dem Eindringen von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen und Stoffgemischen, zum Beispiel Wasser. Der Begriff ist aus dem französischen Wort Tampon abgeleitet.

definição de Tamponage no dicionário alemão

Selando um furo contra água ou gás. Abdichtung eines Bohrlochs gegen Wasser oder Gas.
Clique para ver a definição original de «Tamponage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAMPONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAMPONAGE

Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile
Tamilin
tamilisch
Tamp
Tampen
Tampikofaser
Tampon
Tamponade
tamponieren
Tamtam
Tamule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAMPONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Sinônimos e antônimos de Tamponage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAMPONAGE»

Tamponage Grammatik tamponage wörterbuch bezeichnet Allgemeinen eine Abdichtung Speziellen handelt sich dabei einen künstlich geschaffenen Verschluss eines Bohrloches Dieser dient Schutz Eindringen festen flüssigen gasförmigen Stoffen Stoffgemischen Beispiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache medical allgemeinen Abdichtung speziellen Verschluss Erstes selbst rausgezogen steißbeinfistel wurde operiert verließ krankenhaus ohne heute mein hausarzt wieder Dict für dict Deutschwörterbuch define Medicine Medical tampon stop hemorrhage Also called cardiac tamponade heart Pathology condition which Noun

Tradutor on-line com a tradução de Tamponage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMPONAGE

Conheça a tradução de Tamponage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tamponage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tamponage» em alemão.

Tradutor português - chinês

填塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taponamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamponage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tamponage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamponage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тампонада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamponamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamponage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamponnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamponage
190 milhões de falantes

alemão

Tamponage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamponage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamponage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamponage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamponage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamponage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamponage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamponage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamponamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamponage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тампонада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamponage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamponage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TAMPONERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamponage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tamponage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPONAGE»

O termo «Tamponage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tamponage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tamponage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tamponage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tamponage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAMPONAGE»

Descubra o uso de Tamponage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tamponage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lass Krachen, Alter
Unter „Tamponage“ versteht man laut Duden übrigens die Abdichtung eines Bohrlochs. Das kommt der Sache schon näher. Wieder was ge— lernt! Übrigens soll es die Dinger inzwischen sogar mit Gewinde geben. Zum Schrauben! Das hat ...
Gerolf Haubenreißer, 2013
2
Pyjamamord
Bruckner deutete auf sein Gesicht. »Ich habe mir die Nasenscheidewand korrigieren lassen. Die OP war vor drei Tagen, gestern istdie Tamponage rausgekommen und heute geht es mir schon wieder fantastisch. Samstag werde ich entlassen ...
Ole R. Börgdahl, 2014
3
Sag Ja zum Leben
... wegen Verdacht auf G ebärmutterhalskrebs. D er hat s ich bestätigt und nun habe ich innerhalb von einer halben Stunde zwei Blutstürze gehabt.« Die Info scheint zu reichen. Einer der Männer kommt mit ei ner dicken Tamponage i ns B ad.
Melanie Malou, 2012
4
Archiv für die Staatskunde von Baiern
Vom mechanischen Erfolge dieser Verfahrungs. weise konnte man so gtwifs seyn, dafs in allen jenen Fällen, wo andere Mittel anzuwenden unmöglich war, man zur Tamponage seine Zuflucht nahm. Wenn aber weiche Körper wie Charpie ...
Carl Christian Mann, 1817
5
Eine Seele friert...
Die Nase war zugestopft mit Röhrchen und Tamponage. Der Kopf dröhnte, man bekam keine Luft und konnte nichts tun. Jean-Andre war täglich da und Giselle kam auch, aber Viviane hatte weder Appetit auf eine Zigarette, als auf sonst etwas ...
Angelique V., 2013
6
Sunset - Darum sehet die Lilien
Tränen suchten sich ihren Weg über Johannas Wangen und verschwanden in der großzügig angelegten und auch schon dunkelrot gefärbten Tamponage. „ Eine Ader in der Nase ist geplatzt und aufgrund meiner Medikamente ist wohl die  ...
Christof Wolf, 2011
7
"Hallo, wo ist denn hier die Leiche ?": Kurioses aus dem ...
Ein weiteres HNO-Spezifikum war die „Tamponage im Ohr“. Schön hörte sich auch die Bemerkung eines Lehrers an, der in Wirklichkeit eine Unterschenkelthrombose mit darauf folgender Lungenembolie hatte, dass er „ eine Lungenembolie ...
Franz-Rudolf Woll, 2011
8
Der Chon Buri Weg: Ein Ehepaar erlebt Transsexualität
... die starken Schmerzmittel sind abgesetzt, und sie fühlt sich stündlich wohler, auch wenn der Rücken und der Po vom Liegen etwas schmerzen. Auch der Dr. Suporn ist zufrieden, er meint, am Montag könne dann die Tamponage raus.
Anette Cubasch, Geisine Cubasch, Anette und Gesine Cubasch, 2010
9
(K)ein Leben ohne Nasenspray: Wege aus der Abhängigkeit - ...
Auch das mit der Tamponage ist ziemlich harmlos und kann schon am nächsten Tag erfolgen. Man braucht natürlich noch etwas guten Willen. Meine Operation liegt zweieinhalb Wochen zurück und ich komme jetzt seit mehr als einer Woche  ...
Olaf Amels, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Menage Badinage Raffinage Moulinage Satinage Libertinage OV Drän- Drainage Peonage Spionage Gegenspionage Werk(s)spionage Wirtschaftsspionage Tamponage Patronage Ämter-, Amtspatronage Kartonage Etalonnage Tonnage ...
Gustav Muthmann, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tamponage no contexto das seguintes notícias.
1
Scheidensekret soll Babys vor Krankheiten schützen
Unmittelbar vor der OP wird die Tamponage, die nun Sekret aufgesaugt hat, wieder herausgenommen und für kurze Zeit in einem sterilen, versiegelten ... «T-Online, set 15»
2
Pour la St Valentin, la boulangerie Jeanson à Poussan a un cœur d ...
Pour réaliser certaines parties de la sculpture, j'ai utilisé la technique du tamponage. C'est un processus de fonte, suivi d'un refroidissement, puis d'une refonte. «Midi Libre, fev 14»
3
Kunstform Cliché Verre - Ein Zwitter aus Foto und Grafik
Zum anderen das Tonverfahren, wobei die Glasplatte bemalt wurde, sowie die Tamponage zum Herstellen von gepunkteten Texturen. Die so vorbereitete ... «Ostthüringer Zeitung, jan 14»
4
Vélo électrique à recharge solaire
Il est alimenté en 230V AC et nécessite donc un onduleur puisque le tamponage dans les batteries plomb se fait en 12V. Détail des élements du kit solaire. «Econologie, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamponage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tamponage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z