Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tamponade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMPONADE

zu Tampon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMPONADE EM ALEMÃO

Tamponade  [Tampona̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamponade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPONADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tamponade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tamponamento

Tamponade

Um tamponamento em medicina é o enchimento de cavidades naturais ou artificiais ou aberturas com tampão, principalmente de material de curativo. Isso geralmente é usado para a estase sanguínea. O enchimento também é chamado de tamponamento. Além disso, o preenchimento de uma cavidade corporal com sangue ou coágulos de sangue também é referido como este termo. Eine Tamponade bezeichnet in der Medizin die Ausfüllung von natürlichen oder künstlichen Hohlräumen oder Öffnungen mit einem Tampon, zumeist aus Verbandmaterial. Dies dient zumeist der Blutstillung. Der Füllstoff wird ebenfalls Tamponade genannt. Darüber hinaus wird auch das Ausfüllen einer Körperhöhle mit Blut oder Blutgerinnseln mit diesem Begriff bezeichnet.

definição de Tamponade no dicionário alemão

enchimento com tampões. das Ausstopfen mit Tampons.
Clique para ver a definição original de «Tamponade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAMPONADE


Bastonade
Bastona̲de
Brauselimonade
Bra̲u̲selimonade [ˈbra͜uzəlimonaːdə]
Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Dragonade
Dragona̲de
Esplanade
Esplana̲de
Fanfaronade
Fanfarona̲de
Gaskonade
Gaskona̲de
Gonade
Gona̲de
Herzbeuteltamponade
Hẹrzbeuteltamponade
Himbeerlimonade
Hịmbeerlimonade [ˈhɪmbeːrlimonaːdə]
Kanonade
Kanona̲de
Karbonade
Karbona̲de
Limonade
Limona̲de 
Monade
Mona̲de
Nasentamponade
Na̲sentamponade
Promenade
Promena̲de 
Robinsonade
Robinsona̲de
Schimpfkanonade
Schịmpfkanonade
Schwadronade
Schwadrona̲de
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAMPONADE

Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile
Tamilin
tamilisch
Tamp
Tampen
Tampikofaser
Tampon
Tamponage
tamponieren
Tamtam
Tamule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAMPONADE

Chaplinade
Gnade
Gottesgnade
Harlekinade
Henade
Kapuzinade
Kolonnade
Kurpromenade
Marinade
nade
Panade
Pasquinade
Raffinade
Seepromenade
Serenade
Strandpromenade
Uferpromenade
Ungnade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Sinônimos e antônimos de Tamponade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAMPONADE»

Tamponade tamponade nase cardiac entfernen weisheitszahn nach zahnextraktion nasenbluten scheide Eine bezeichnet Medizin Ausfüllung natürlichen oder künstlichen Hohlräumen Öffnungen einem Tampon zumeist Verbandmaterial Dies dient Blutstillung doccheck flexikon engeren Sinn Begriff meist eine Verbandtechnik Verbandstoff Gaze Körperhöhle gestopft Kompressen tupfer tamponaden lohmann rauscher Neben professionellen Versorgung entsprechenden Wundauflagen bietet umfangreiches Sortiment Reinigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Norta® latex katheter medical größeren Operationen Prostata sichert Latex Katheter transurethrale Drainage größere Koagula Sedimente Convatec germany aquacel® verstärkungsfaser AQUACEL® Verstärkungsfaser Erhöhte Festigkeit AQUACEL ® AQUACEL Tamponaden bieten sämtliche Vorteile geburtshilflich gynäkologische sammlung allen Techniken musste Hand außen Fundus

Tradutor on-line com a tradução de Tamponade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMPONADE

Conheça a tradução de Tamponade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tamponade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tamponade» em alemão.

Tradutor português - chinês

填塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taponamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamponade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тампонада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamponamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamponade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamponnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamponade
190 milhões de falantes

alemão

Tamponade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンポナーデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamponade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèn ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamponade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamponad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamponamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamponady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тампонада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamponade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamponad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamponade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tamponade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPONADE»

O termo «Tamponade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tamponade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tamponade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tamponade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMPONADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tamponade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tamponade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tamponade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAMPONADE»

Descubra o uso de Tamponade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tamponade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Abb. 21 .1 Legen einer Bellocq-Tamponade. a 2 flexible Katheter sind via Nasenhaupthöhle und Nasopharynx in die Mundhöhle vorgeschoben und an den beiden Zügelfäden der Bellocq-Tamponade verknotet. b Durch Anziehen der  ...
Jürgen Strutz, 2010
2
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
21.5 · Spezielle HNO-Chirurgie Nasenbluten (einschließlich Bellocq-Tamponade ) Vordere Nasentamponade Prinzip ▭ Tamponade beider Nasenhaupthöhlen zur Blutungsstillung ▭ Salbentamponade: schichtweises Tamponieren von oben  ...
Michael Reiß, 2009
3
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Bei schwerer Blutung oder wenn die Blutung durch die bisherigen Maßnahmen nicht zum Versiegen gebracht werden konnte: Es wird eine beidseitige, vordere Nasen- tamponade mit einem Salbenstreifen (1raxl cm) gelegt (Abb. 14.3-5).
Hans-Peter Zenner, 2008
4
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Alginat/Hydrofasern - Natrium-Carboxymethyl-Zellulose- Hydrofasern Seit 1997 ist ein neuartiger Hydrofaserverband aus Natrium- Carboxymethyl-Zellulose (Na- CMC) in Deutschland auf dem Markt, der als Kompresse, als Tamponade und ...
Hans Lippert, 2006
5
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Geringere Blutungen stammen meistens aus einem Gefäßgeflecht in der kaudalen Septumschleimhaut (Locus Kiesselbachii) und können nach kurzer Tamponade in der Regel bipolar koaguliert werden. Kräftigeres Nasenbluten aus den ...
Jürgen Theissing, 2006
6
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Tamponade. Das Ausstopfen einer Höhlenwunde oder eines Wundkanals mit saugfähiger Gaze, Baumwollbinden oder Kompressen zur Blutstillung oder zum vorübergehenden Verschluss bezeichnet man als Tamponade. Die Wundhöhle ...
Olof Dietz, 2004
7
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Cardiac Tamponade: Pathophysiology, Diag- nosis and Management. Cardiology Clinics 1991; 9: 665-674 2 Asher CR, Klein AL. Diastolic heart failure: Restrictive cardio- myopathy, constrictive pericarditis, and cardiac tamponade: clinical ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009
8
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
US-gesteuerte Perikardiozentese: Bei der akut bedrohlichen Tamponade ist die einzig wirksame Maßnahme die Senkung des intraperikardialen Drucks durch Evakuation der akkumulierten Flüssigkeit. Methode der Wahl ist die ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
9
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Eine Tamponade kann auch bei Blutungen in den Perikardraum nach Herzoperation und Trauma, einschließlich Herzperforation bei Herzkatheteruntersuchungen, Schrittmacheranlage oder Biopsie, entstehen. Ein Hämoperikard ist auch bei ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
10
Herzkatheter-Manual: Diagnostik und interventionelle Therapie
Right ventricular compression as a sign of cardiac tamponade: an analysis of echocardiographic Ventricular dimensions and their clinical implications. Circulation 56:774-9, 1977 Settle HR, Adolph R], Fowler N0 et al. Echocardiographic study ...
Raimund Erbel, Björn Pflicht, Philipp Kahlert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPONADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tamponade no contexto das seguintes notícias.
1
Cardiac tamponade (pericardial tamponade): Causes, symptoms ...
A patient with cardiac tamponade must be treated immediately as it is a medical emergency. Once the symptoms are experienced, medical intervention must ... «Bel Marra Health, jan 17»
2
Pericardial Drain Removal Safe Following Cardiac Tamponade
After treating cardiac tamponade arising from atrial fibrillation (AF) catheter ablation, pericardial drains do not need to be kept in place for an additional day, ... «HospiMedica, dez 16»
3
After Tamponade, Pericardial Drain Removal Safe Once Dry
After treating cardiac tamponade arising from atrial fibrillation (Afib) catheter ablation, pericardial drains do not need to be kept in place for an additional 12 to 24 ... «MedPage Today, nov 16»
4
Atrial Fibrillation Ablation: Reducing Cardiac Tamponade
Use of balloon catheters in atrial fibrillation (AF) ablation reduced the risk of cardiac tamponade, according to research published in JACC: Clinical ... «The Cardiology Advisor, set 16»
5
Kein Schmerzensgeld: Wer vergaß die Tamponade?
Bei einer zusätzlichen Operation musste deshalb eine Tamponade entfernt ... Tamponade-Rolle könnte bei der Wundversorgung vergessen worden sein. ( ta). «Gießener Allgemeine, set 16»
6
Cardiac Tamponade on Rise After Pacemaker Implantation
Patients getting permanent pacemakers became increasingly burdened by cardiac tamponade, a retrospective study found. The condition occurred at a rate of ... «MedPage Today, ago 16»
7
Silicone Oil Market 2016-2021 - Functionality (Release Agent, Anti ...
Owing to benefits it is one of the tamponade agents used throughout the treatment for retinal detachment. This tamponade is mainly beneficial when retinal ... «Business Wire, jul 16»
8
Reality Training: Between a knife and a hard place
If trained and authorized the patient also needs a pericardiocentesis to reverse cardiac tamponade. Certainly a quick cardiac rhythm check is in order, though ... «EMS1.com, fev 16»
9
Coroner rules doctors did make mistake in death of newborn baby
The medical cause of death was deemed as a pericardial effusion with tamponade, treatment with TPN, a complex congenital heart disease and DiGeorge ... «Wiltshire Times, dez 15»
10
Pericardial effusion post transplantation predicts inferior overall ...
Pericardial effusion (PE) is a known complication of HSCT that can result in significant morbidity and even death by causing acute cardiac tamponade. The exact ... «Nature.com, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamponade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tamponade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z