O QUE SIGNIFICA TÄPPISCH EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «täppisch» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de täppisch no dicionário alemão
estranho, estranho; exemplos embaraçosos, um movimento tolo e robusto, como você pode ser tão malvado! ungeschickt, unbeholfen; linkischBeispieleein täppischer Burschetäppische Bewegungenwie kann man nur so täppisch sein!.
Clique para ver a
definição original de «täppisch» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÄPPISCH»
Descubra o uso de
täppisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
täppisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
Eines der 32 Wundermerkmale Buddhas (BP). usucilembi täppisch sein, sich
täppisch benehmen. Usui einer der 66 Mandschustämme zu Beginn der
Dynastie. usukan etwas täppisch, ziemlich täppisch. usukilembi f für
USUCILEMBI. usumbi ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Täppisch. — Tauchen. 323 ßm beim Gehen umherfühlen, wenn es sinster ist,
damit man sich nicht stoße. Man hebt daheß die Füße höher als wenn man
sehen kann und setzt sie vester nieder, wenn man sichern Grund zu haben
glaubt, eben ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
3
Oekonomische encyklopädie
Täppisch, Bei» und Nebenwort, plump, ungeschickt in seinen Bewegungen;
doch nur im gemeinen Leben, wo man einen ungeschickten plumpen Menschen
auch wohl einen Tcivvs zu nennen pflegt. kapsele oder Topscls, grobe gestreifte
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Täppisch unb Tölpisch Stattfinde, sosern blest Wörter in der gedachten weitern
und figürlichen Bedeutung gebraucht werden. Das t i l p i sch e Wesen ist mehr
Sache der Naturan, lage eines Menschen, das täppische mehr Sache seiner Frei
, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
2. , treten' — > Fuß, Huppe1. Tappert m. Tööpert ['to:pBt] ,Toll- patsch, Tölpel,
Dummkopf — > Tappes. Tapp es m. ['tapas] , etwas zurückgebliebener Mensch;
Tölpel' — » Tappert. täppisch Adj. tööpisch ['to:piJ] ,dumm'; [an es a 'besi 'to:piJ] ,
er ...
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Täppisch und Tülpisch Stattfinde, sofern diese Wörter in der gedachten weitern
und figürlichen Bedeutung gebraucht werden. Da6 t ö l p i sch e Wesen ist mehr
Sache der Naturan- lage eines Menschen, das täppische mehr Sache seiner ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...
Wiewohl diese Äußerung sicherlich im beschriebenen Sinne metakommunikativ
ist, kann man zweifeln, ob die Feststellung, unklug und täppisch gehandelt zu
haben, einen Norrnbezug hat oder 0b sie nicht vielmehr abqualifrzierende ...
8
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
dl«. llthauischen,. Finnischen. und. täppisch«. b«. greiffet. ' ^^^M^'s Endlich im
achten Capittl, wird von dem Hernie l^ong ein Übergang zn denenAmericanl.
schen Bibeln gemachet, und darin«« der Merica- Nischen, und Virginljchen ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1723
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Plump — „stark massenhaft roh und daher ungeschickt zu oder in leichter, feiner
Äußerung oder Bewegung" (Nrr. 1469. 1470.). Täppisch, v. mhd. <Ziu tappe —
Pfote, Tatze, elsässisch <Iupps (Srant, wgi-rensckill' 215, 55.), oder von tappen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
Taktlose Männer, deren Flirtversuche täppisch und unpassend sind, pflegen den
Erotismus des Weibes zu löschen, statt ihn anzuregen. Dieselben haben dann
gewöhnlich Pech beim schönen Geschlecht. Das -Weib wünscht den Flirt, will ihn
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÄPPISCH»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
täppisch no contexto das seguintes notícias.
Dieser Tatort ist wie eine schlecht gewürzte Sauce
... dem dieser Tatort Kommissariatsleiter Riefenstahl (Roeland Wiesnekker) gegenüberstellt, wie er täppisch Befehle in seinen altmodischen Computer hackt. «Prisma, dez 16»
Schauspielerin Margarita Broich: Mit außergewöhnlicher Tiefenschärfe
Broich spielt die Mutter mit einer erdigen Kantigkeit; unbeholfen, fast täppisch, verhärmt; die Enge ihres Kinder-Küche-Kosmos hat sie so verinnerlicht wie die ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
Leben, durch die Schrift erschaffen
Wie Paul Wegener nämlich, der ihn 1920 zum ersten Mal im Film gespielt hat, mit Helmfrisur und winzigen Pupillen, als ungelenken Untam, eher täppisch als ... «DiePresse.com, nov 16»
Isabelle Faust beim Konzerthausorchester: Hypnotisch
Ihr Spiel ist alles andere als ländlich-täppisch, geprägt von einem Höchstmaß an Differenzierung. Im zweiten Satz, einer Variationenfolge, stellt sie das Thema ... «Tagesspiegel, set 16»
Das Gustav Mahler Jugendorchester bei Young Euro Classic: Komm ...
Der zweite Satz – „etwas täppisch und sehr keck“ – wird zum Schlachtfest. Kaum einer der im wogenden Dreivierteltakt unschuldig dahertänzelnden Ländler hat ... «Tagesspiegel, ago 16»
Michael Kumpfmüller hat Trost für alle
... einen Komponisten, der zwar die Töne zu setzen weiß, bei der Zusammenstellung der eigenen Lebenssymphonie aber ebenso sympathisch wie täppisch Ziel ... «Mittelbayerische, abr 16»
Dabei sein ist alles: Der Sportlerfilm „Eddie the Eagle“
Mit seinen dicken Brillengläsern, seltsamen Grimassen und täppisch-unbeholfenen Auftreten passt er so gar nicht zum Bild eines Vorzeigesportlers, der gar ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
Wie man Weltenretter aus den Wolken reißt
... so erkennt man sofort, dass der Fall da umgekehrt liegt: Den täppisch-liebenswerten Reporter Clark Kent, der seine Brille auf der Nase zurechtschieben muss, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
Osterfestspiele: Träume von der Sommernacht
Da folgt auf die flirrende Weltumrundung des Puck auf der Suche nach der Zauberblume im ersten Satz ein täppisch tänzelndes, grotesk-vergnügliches Scherzo ... «DiePresse.com, mar 16»
Wilhelm Tell an der Staatsoper: Der Apfelschuss ging daneben
... rechtsdrehende Scheiben in der Bühnenmitte, passend für ihre täppisch drängelnden Auf- und Abgänge. Und die genretypischen Ballettmusiken? Gestrichen. «DIE WELT, mar 16»
